金华市区方言的语音特点

2009年11月 第6期 浙 江教育 学 院 学报 JOURNALOFZHEJIANGEDUCATIONINSTITUTE November2∞9 No．6 金华市区方言的语音特点 孙宜志 (浙江师范大学人文学院，浙江金华321004) 摘要：金华市区方言的声母、韵母和声调富有特点：既有吴语的一般特点，也有 自身的发展规律和受权威方言影响而产生的变化。 关键词：吴语；金华市区方言；语音特点 中图分类号：HII文献标识码：A文章编号：167l-6574(2009)06-0058—05 金华市位于浙江省中部偏西，东为义乌市、永康市，南面是武义县，西面是遂昌县和龙游 县，北面为兰溪市，全市面积2044．28平方公里。 金华方言属于吴语婺州片，作为吴语的一个代表点向来受到重视。赵元任《现代吴语的 研究>⋯和钱乃荣<当代吴语研究》心1都有金华方言语音的记录，曹志耘《金华方言词典》”1和 《南部吴语语音研究》¨1对金华方言的描写更加详细。但是以上成果在记音中不尽一致，且未 深入论述金华方言的语音特点。我们2008年一2009年对金华市区方言进行了较为深入的调 查，归纳出金华市区方言的声韵调。阐述了声母、韵母、声调特点，并罗列了一些特字音。调查 发音人：蒋歌真，1939年11月出生于金华市将军路，初中文化，一直生活在本地，干部；陈春 林，1934年2月出生予金华市兰溪门，小学文化，工人。 一、金华市区方言的声韵调 (一)声母 P布壁 p“怕破 b爬步盘 f飞符费 m门蚊 v冯符 t到东 t“太痛d同道夺 n难怒 l吕落绿兰林 ts增争糟祖ts“仓粗秋 dz曹文 s修线生 z前俗曹白 t9蒸经主跪 t9“昌丘处缺 电直虫穷权 9烧休收虚 琅女认年软 ；蛇熟 k刮各架 k“开 g葵 x灰花 9岸话围危元延 (二)韵母 1知资支 Ilia爬 i地飞以姐 ia野左铁蛇 ie衔接第洗 u赌故 Y女虚雨贵 收疆日期：2009一10—08 基金硪目：国家社会科学基金项目(08BYY010) 作者篱介：孙宜志(1970一)。男，安徽宿松人，浙江师范大学人文学院教授，文学博士。 ye船权 万方数据 第6期 孙宜志：金牟市区方言的语音特点 O波文坡文母 Ⅲ去 Y短磨酸 e倍妹罪 E且文 Q三胆介排 ei税 Ou饱保 e揽文喊文感文 aD讲党 a日根庚 oD红东风 它?舌百北 o?木确 D五午 n尾 (三)声调 阴平334高开婚 上声535古口好近厚淡 阴去45盖抗世擦 阴人4急七黑拍 说明： i￡者 iE讴喊 iou条烧 iou斗流收丑 适检文掩文荐文 ia9唱想 iD邻林灵 ioQ胸穷熊 iB?日药直急 io?欲约 UO朵文裸文 uY坐锁过河 ue乖 y￡帅 uo花架官怪刮辣哑家刮活 uei谁愧 谴冠文完文患文 uaQ光横 u00魂 嫜元文悬文 YOU床 y1D群云 ue?国 yB?出蟀 阳平313穷寒堂平 阳去24病害岸共受舅达 阳入212白贼 (1)浊擦音声母的发音都为先发同部位的清擦音，例如v的实际发音为fv。 (2)零声母音节开口呼韵母前有时为塞音?，有时为鼻音D。齐齿呼和撮口呼零声母音节 前有同部位的摩擦。 (3)ia、a的实际发音偏高、偏央。 (4)后鼻音韵母韵尾D在后元音后为D，在前元音和央元音后常为n，主要元音有鼻化色彩。 (5)Qu、iou韵中的U发音为O。 (6)i3u中的i发音为I。 (7)ye中的e有点圆唇色彩，而且部位偏央。 (8)阴去调值为445。 二、金华市区方言的语音特点 (一)声母特点 1．古全浊平声字、全浊去声字、全浊人声字声母仍然读浊音，古全浊上声字白读声母清 化，与全清声母合流。例如：爬韭平cbmaI步韭去bu。I簿韭上。pu。 2．匣母不论洪细今读零声母。例如：现ia3I湖。UI县”2。 3．疑母逢洪音读零声母，逢细音白读读琅声母。例如：碍疑￡3I疑：叫。 4．庄组、知组、章组 万方数据 浙江教育学院学报 2009篮 知组二等与庄组合并，部分读ts组，部分读t9组，哪些读ts组，哪些读哆组，与介音和韵 摄有关。逢古开口呼韵母(宕、江摄除外)和遇摄、通摄读ts组，逢古合口呼韵母(遇摄、通摄除 外)和江摄、宕摄开口读t仁组。例如：沙假开二生。suoI初遇三初。ts“Ul柴蟹二崇。z(il师止开三生。sll 帅止合三生eye3I罩效开二知tsau3I皱漉开三庄tsigu3I赚成开二澄‘SOI斩成开二庄‘tsOl涩深开三生SB?，I 铲山开二初‘tsOI闩山合二生。eyeI衬臻开三初ts“orj 3 I蟀臻开三生eye?，I装宕开三庄。tcyaol撞江开二澄 d；ya03I窗江开二初。啦“yauI色曾开三生se?：I撑梗开二徽。ts“m3l责梗开二庄tslj?，I缩通合三生so?，。 知组三等与章组合并，今读嵋组，与见系细音相同。例如：拄知三=主章=矩‘tCyI肘=帚 =九‘t9igu。 5．分尖团。例如：精。tsi0≠经。t9ioI秋≠丘。ts“igul全czie≠权cd；ye。 6．日母白读鼻音声母，其中止摄白读rj，其余韵摄白读琅声母，例如：耳‘Dl儿：rjI染‘p,．ieI 热p,,ie3。 7．从、邪、崇母合流，白读擦音声母。例如：造从‘8aUl巢崇：ZSUl斜邪：ziaI详邪：ziaUI床崇。 研at3O 8．船、禅合一，自读擦音声母。例如：唇船=醇掸：；yD，神船=辰禅：；iD。 (二)韵母特点 1．呼 四呼齐全。撮口呼来源于：合口三四等见系(通摄读齐齿呼，宕摄读合口呼)、泥组；合口 二三等知组、庄组(遇摄庄组读合口呼，通摄读齐齿呼)，咸摄、山摄开口三等知组、章组，宕摄 开口三等庄组、江摄开口二等知组、庄组。例如：举遇合三见‘tCyl除遇合三澄：d≯yI主遏合三章‘tCyI 吹止合三昌。tO“Yl锤止合三澄cdzyI龟止合三见。tGyI闪成开三书‘lyeI战山开三章tcye3I刷山合二生eye?，l 传山合三澄cd；yeI船山合三船c墨yeI劝山合四溪t9“ye3I准臻合三章‘tCyuI橘臻合三见tCye?，I军臻合三见。 tCyul装宕开三庄。tCyorjIj童江开二澄d；y003I双江开二生。9youI永梗合三云‘yrj。 2．等 咸山两摄端系三四等保持区分。四等的主要元音比三等的主要元音开口度大。例如： 连山三来clie≠莲山四来cliaI迁山三清。ts“ie≠千山四清。is“iaI尖成开三精。tsieI添咸开四透。thiaI念 成开四泥p,．ia。I镰成开四来clie。 3．果摄一等帮组今读Y，与山摄合口一等的帮组合流。例如：婆=盘cbYl磨=馒。my。 其余声组今读uY。例如：歌。kuvI多。tuy。 4．假摄开口二等、合口二等见系与山摄合口一等、二等的见系字韵母合流。家假开二见= 瓜假合二见=官山合一见=关山合二见。kuoI丫假开二影=蛙假合二影=弯山合二影。uoI碗山合一影‘uo。 假摄开口三等与咸摄、山摄开口四等端系韵母合流。例如：斜假开三邪：zial写假开三心‘siaI遮假开 三章。t仁iaI添成开四透。tbiaI天山开四透。t“ia。 5．遇摄鱼虞有分立的痕迹。其中鱼韵有7个字的读音不同于虞韵，分别为：徐：zieI絮si3 I锄cz3I鼠‘ts“1I锯kY3I去k“Ⅲ3I但9e?。。 6．蟹摄一等开口哈韵和泰韵端系字白读分韵，泰韵开口端系字与二等开口字合流，哈韵 开口端系字与一等合口端系字合流。例如：带泰端t03I赖泰来103I蔡泰清ts“a3l债卦庄ts‘Q3，奶佳 泥‘noI街佳见。ko。 来哈来cl￡I猜哈清。ts“￡，雷蟹合一灰来cl￡I催蟹合一灰清。ts“￡。 万方数据 第6期 孙宣志：金华市区方言的语音特点 61 蟹摄四等齐韵与三等祭韵分立，齐韵读ie，与咸摄和山摄的三等韵母合流。例如：西齐。sie I底‘tieI鸡。toie．，仙fla爿：-_．--。sieI尖成开三。tsie。祭韵读i。例如：币祭bi。I厉祭li3。 7．止摄合口三等部分字读入鱼韵。跪止合三纸‘tCyl槌锤d：合---98。d纠l水止合三旨‘CYI龟止合 --m。tCyl柜止合三至d纠3I鬼止合--Jg‘tCyI贵止合三未tCy3。 8．流摄一等与三等韵母合流，今读齐齿呼。例如：楼漉一=流漉三：liouI走漉一=酒流三 ‘tsiauI钩泷一见。kiouI九流三见。t仁iau。 9．阳声韵和人声韵的韵尾 一个阳声韵尾。成摄和山摄阳声韵尾脱落成舒声韵母，深、臻、宕、江、曾、梗：通今读D 尾。例如：感成‘kYI看山khv3I心深。siDI真臻。t9i0I登曾。ta0I生梗。souI东通。toQ。 一个人声韵尾。咸摄和山摄入声韵的塞音韵尾脱落，成为舒声韵，深、臻、宕、江、曾、梗、通 人声韵尾合并为7尾。例如：腊成人lua。I达山人due2I急深入toi它?，I七臻人ts‘ie?：I索宕人so?，I 学江人o?jl北曾人pB?，I石梗人；i它?jI读通人do?：。 10．咸摄一等端系覃谈分立。例如：潭覃。dY≠痰谈cdaI南覃cnYI篮谈clo。 11．咸摄与山摄合流。例如：三威一=山山二。sQl甘成一=干山一。kYI业Jr--=热山三p,．ielI甜 威四=田山四cdia。 12．深摄、臻摄、曾摄与梗摄文读的阳声韵合流。林深=邻臻=菱曾=零梗。liDI音深=因臻 =鹰曾=英梗。i日。 13．宕摄、江摄与梗摄白读的阳声韵合流。例如：旁宕=庞江=棚梗cbeQI钢宕=江江=耕梗 。ka0。 14．深、臻、曾、梗摄人声韵合流。例如：集深=疾臻=直曾=籍梗d；iB?：I急深=吉臻=织曾 =击梗t9ie?，。 15．宕大部分、江、通摄入声韵合流。例如：各宕=角江=谷通ko?，I着宕tpio?，=竹通t仁io?，， 浊江=逐通dgio?】。 (三)声调特点 1．平分阴阳，去分阴阳，人分阴阳。 2．清上、次浊上、全浊上声白读归上声。 3．咸摄和山摄入声字逢浊声母归阳去，逢清声母归阴去。 (四)文读现象 文读是受权威方言影响而产生的读音。金华市区方言有如下的文读现象： 1．全浊声母上声文读浊声母。例如：惰果合一定上duY2l社假开三禅上；ia3I部遏合一韭上bu2I 赵效开三澄上dgiau。。 2．从母、邪母、崇母文读塞擦音。例如：才从cdzeI瓷磁从cdz"1I词辞邪cdz]I潜从cdzieI习邪 dzie?)I践从d荔ie2I详邪cdzia8l状崇d．；ym33。 3．船母和禅母文读塞擦音声母。例如：仇禅。d；iauf乘船：dzaQ。 4．知三章组文读ts组。例如：沈书‘s钠I执章tse?，l慎枷3I乘船‘dz00I圣书80D3I赎船zo?：。 5．日母文读；。例如：任gyrj3I燃c；y乏I弱≯io?)I绒茸c≯iot3。 6．果摄帮组文读o。例如：波。poI坡。P“oI魔cmo。 7．假摄开口二等、咸山摄开口二等、江摄开口二等见系文读齐齿呼韵母。例如：亚假ia’I 厦假；ia3I辖山gie?)I腔江。tc“ia0。 万方数据 62 浙江教育学院学报 2009生 8．蟹摄合口一等文读ei、uei。例如：每‘meiI灰。xueiI贿‘xueiI回cueiI汇uei。。 9．蟹摄开El四等文读i。例如：迷：mil闭pi3I帝ti3I启‘t9“iI系扫3。 10．咸山摄开口四等端系、见系文读ie。例如：谦成四溪。tG“ieI典山开四‘tieI先山开四心。sieI 见山开四见t9ie3。 11．咸摄、山摄阳声韵文读鼻化韵母。例如：检成‘t西芒f旦山记3l灿山ts“芒3I羡山；i￡1I惯山 ku93I援山c弦。 12．咸摄和山摄人声声调文读阴人和阳入，韵母文读人声韵母。例如：答成人te?，I谍成人 die?：I渴山入k“它?，I列山入lie?j。 三、金华市区方言的特字音 本文不考本字，将所有的不符合从中古音系演变为现代鞋塘方言语音的字都统称为特字。 下面罗列一些鞋塘方言的特字，这些特字音，有的是古音孑遗，有的是另有本字，有的是古有二 音，有的是连音变化。 左：果开一精，‘tsia。韵母不合，按规律韵母应读uy。 我：果开一上哿疑，‘o。韵母不合，按规律韵母应读uY。 女：遇合三语崇，‘rla。韵母不合，按规律韵母应读Y。 锄：遇合三鱼泥，‘z1。韵母不合，按规律韵母应读U。 梳：遇合三鱼生，。tSY。韵母不合，按规律韵母应读U。 鼠：遇合三语书，‘ts“1。声母和韵母都不合，按规律声母读9，韵母应读Y。 锯：遇合三御见，kY3。声母和韵母都不合，按规律声母读t仁，韵母应读Y。 去：遇合三御溪，khtu3。声母和韵母都不合，按规律声母读tG，韵母应读Y。 但：遇合三鱼群，ge?：。声母、韵母和声调都不合，按规律声母读蛇，韵母应读y，声调读阳平。 蟹：蟹开二匣，‘xQ。声母和声调都不合，按规律声母读零声母。 外：蟹合一泰疑，Q。。韵母不合，按规律应读ue。 乖：蟹开二平见，ue3。声母、韵母和声调都不合，按规律应读。kue。可能另有本字。 撕：止开三平支心，‘ts“i。声母、韵母和声调都不合，按规律应读。s1。 待：止开三纸上群，‘k￡。声母和韵母都不合，按规律声母读蟛，韵母读i。 椅：止开三纸上影，‘Y。韵母不合，按规律韵母读i。 蚁：止开三纸上疑，‘U{I。韵母不合，按规律韵母读i。 姊：止开三上止精，‘tsi。韵母不合，按规律韵母读1。 自：止开三去至从，zi3。韵母不合，按规律韵母读1。 四：止开三去心，si3。韵母不合，按规律韵母读1。 尿：效开四啸泥，。s￡。声母、韵母和声调都不合，按规律应读P,．iou。。 猎：咸开三来，ljal。韵母不合，按规律韵母应为ie。 劲：梗开三去劲见，d扫D3。声母和声调不合，按规律声母读t9，声调读阴去。 棍：臻合一见去，。kuoo。声调不合，按规律声调读阴去。 肫：臻合三谆章，。yorj。声母不合，按规律声母读t口。 I下转第83页) 万方数据 第6期 谢雅琴：传承与现代化转型：<都市风光》里的“黄粱梦” 83 京：中国电影出版社，1993． [6]袁牧之．漫谈音乐喜剧[M]／／袁牧之文集．北京：中国电影出版社，1984：586． TheHeritageandModernTransformation：The GoldenMilletDreaminTheScenesofCityLife XIEYaqin 。 (JournalEditorialDepartment，ZhejiangEducationInstitute，Hangzhou310012，China) Abstract：死eScenesofCityLifeinthenarrativemodelfollowsthelegend—fablepatternofall goldenmilletdreams，butthefocushasturnedtothepresententionofmoderncitylifescenesandthe concernaboutordinarypeople’sfate．Theopenendingofthefilmfullyrevea]stheawkwardnessand predicamentofpeople’slifeintheprocessofmodernization，anditalsoshowstheeditoranddirec· torYuanMuzhi’8choiceofhisthoughtexpressionandmarketinspectioninthe1930s’uniquefilm situation． ’ Keywords：死eScenesofCityLife；GoldenMilletDream；heritage；moderntransformation； YuanMuzhi '●'■'’'，’，，’’’，’I，'●’’'’●'，-’’''’'●'--，’，●-，I’'，，’●●’●●，-’I，●，-●’’，''，'，’’lip●●，，，，，，’’2b (上接第62页) 均：臻合三谆见，。yalj。声母不合，按规律声母读t譬。 听：梗开四平透，t“iD3。古音声调有二，一为平声，一为去声，这里读去声。 桶：通合一上定，。t“oD。声母不合，按规律声母读t。 参考文献： [1]赵元任．现代吴语的研究[M]．北京：科学出版社，1956． [2]钱乃荣．当代吴语研究[M]．上海：上海教育出版社，1992 [3]曹志耘．金华方言词典[M]．南京：江苏教育出版社，1993 [4]曹志耘．南部吴语语音研究[M]．北京：商务印书馆，2002 PhoneticFeaturesofJinhuaDialectintheUrbanDistrict SUNYizhi (SchooloftheHumanities，ZhejiangNormalUniversity，Jinhua321004，China) Abstract：Jinhuadialectintheurbandistricthasitsfeaturesininitials，finalsandtonesaswell asthegeneralfeaturesofWudialects．Meanwhile，itboastschangesbroughtaboutbyitsdevelop— mentrulesandaffectedbyauthoritativedialects． Keywords：Wudialect；Jinhuadialectintheurbandistrict；thephonologicalfeatures 万方数据