泰安当地方言总汇

音。［pf］、［pf］、f、vzh、ch、sh、r泰安的肥城、新泰、宁阳、岱岳区等地，把普通话zh、ch、sh、r与合口呼韵母相拼时的声母，读成了［pf］、［pf'］、f、v,韵母中的单韵母u不变，ong变为eng,其余的都丢失韵头u,变为开口呼韵母。其中run,宁阳、岱岳区、泰山区大多读成零声母yun。如：普通话的朱zhu、专zhuan、中zhong,泰安话读成了朱［pf］u、专［pf］an、中［pf］eng;普能祖籍的出chu、冲chong、shu、刷shua、如ru、荣rong，泰安话读成了出［pf］u、冲［pf］eng、书fu、刷fa、如vu、荣veng。其中，［pf］、［pf'］是唇齿寒擦音，v是唇齿浊擦音，都是方言中特有的声母，它们跟zh、ch、sh、r的区别在于发音部位不同，前者为唇齿音(上齿和下唇成阻)，而后者为舌尖与硬腭前端成阻。z、c、s、［z］zh、ch、sh、r宁阳人把普通话声母zh、ch、sh、r的字大部分成舌尖前音z、c、s、［z］，如把炸zha、照zhao、缠chan、寿shou、人ren分别读成炸za、照zao、缠can、寿sou、人［z］en。另一部分读成齿音［pf］、［pf］、f、v,如追、春un、双fang、软van。另外，东平、新泰、肥城的一些地方也存在这种读法。[t/]、[tf']、[/]---zh、ch、sh新泰的部分地区的人们把普通话读zh、ch、sh的一部分音读成了舌叶音［t/］、［tf'］、［/］。如把站zhan成cheng尚shang读成了站［t/］an、成［t/］eng尚［/］ang。-l-r新泰读的字，如热e肉ou要读作热re肉rou。肥城、新泰、岱岳区、泰山区方言在r与合口呼韵母组合的音节中，除了“闰”、“润”读成yun夕卜，其余的都把r换成了1。这样，方言中l声母音节有的是普通话1声母音节，有的是普通话r声母音节。如鲁lu、鹿d;而r声母音节的乳rb如rH,泰安话则读作乳lu、如ld,声调调值近似55和42。泰安话中往往把“荣、龙”都读作l。ng,调值42。j、q、x—z、c、s泰安的新泰、宁阳等地把普通话中的部分z、c、s声母读成了舌面音声母j、q、x。方言里把普通话里z、c、s声母读成j、q、x声母的字只限于合口呼韵母音节。如租zu、作zuo、粗cu、崔cui、苏su、孙sun.分另U读作租ju作juo粗qu崔quei苏xu孙xun。［t0］、［t0'］、［0］—z、c、s在新泰等地把走zau读作走［t0］du把村cun读作村［t0'］un,把松sdng卖作［0］dng。也就说，普通话z、c、s声母，在新泰等地读成了齿间音［t0］、［t0'］、［0］即把舌尖夹在上下齿之间而发出的音。零声母在泰安的大部分县市，在读零声母的开口呼(即e和a、o、e开头)的音节时，前面加舌根浊鼻辅音ng，例如：把“爱”读成ngai,把“安”读成ngan，把“袄”读成ngao，把“饿”读成nge，把“欧”读ngou，把“俺”读民ngan。只有岱岳区、泰山区人读“俺”为nan。二、韵母系统有9个方面的发音不合于普通话标准音。i普通话韵母i在与双唇阻声母b、p拼合的部分音节中，泰安话读成ei.。如把笔bi读成笔bei,彼bi读成彼bei;把披pi读成pei,丕pi读成丕pei。o、uo泰安话中没有这两上韵母。O被e取代，uo被ue取代。e在泰安方言中实际发音是，不圆唇央元音。泰安人读单韵母。时，往往加动程，读成ue。另外，普通话韵母。的有些音节如波bo、博bo、伯bo泰安话则读成了波be、博be、伯bei、坡po、迫po、泰安话读成坡pe、迫pei、模mo沫mo墨mo泰安话则读成了模me沫me墨mei。e普通话e是舌面后元音，发音时舌头后缩。泰安人发这个音时舌头大都处于白然状态，发成央元音。普通话韵母e与声母d、l或z、c、s、g、k组成的有些音节，泰安话往往把e换成ei,个别换成uo。例如，普通话音节德de、乐le、贝Uze、责ze、厕ce、策ce、色se、格ge、客ke等，泰安话读成德dei、乐luo、贝Uzei、责zhei、厕che、策chei、色shei、格gei、客kei再仔细看，责、厕、策、色它们的声母也发生了变化。⑷ie、ueie在泰安方言中大部分都错读成I+e，只有与j、q、x相拼的音节的一小部分基本读对了。如贴切tieqie、歇业iE、ye这样的音节，能基本读对。lie在泰安方言中大都错读为u+e。我们应当记住ie、ue中的e表示的是e而不是e,为什么ie、ue写成ie、ue呢？因为普通话里没有i+e、G+(^两个音，为书写方便，于是把ie、ue简化成ie、Cie。如节约jieyu雪月xue>yue。ai、uai泰安人读前响、中响复韵母的动程小，往往把前响复韵母读为单韵母。如读成ai读成e；把中响复韵母uai读成后响复韵母ue。普通话韵母ai的有些音节在泰安方言中有不少读作ei，如把拆chai读成chei,白读成bai读成bei，麦mai读成mei,摘zhai读成zhei等等。an、ian、uan、dan、en、in、un、un泰安人读前鼻韵母往往读成鼻化音，即白始至终口腔鼻腔同时散开出气。ang、iang、uang泰安人读后鼻韵母也是读成鼻化音。ai、ia、ie、和iai普通话没有iai这个韵母，泰安方言把普通话中的ai(挨)、ia(崖)、ie(街、械)韵母中的一部分读成了iai。iai韵母是泰安方言中普遍存在，如为矮ai、崖、涯ia、解jie、鞋xie,泰安方言中读作矮iai、崖、涯iai、解jiai、鞋xiai。Ou和ao、u普通话里的pou、fou音节，泰安话读成pao、fao;mou音节在泰安话里读成mu如剖pou、否fou、谋m6u、某mbu等。三、声调辩正。泰安方言声调与普通话有对应规律，在常用字中，符合对应规律的占90兹右，初学普通话只要掌握对应规律就能读对80%90%勺常用字声调。还有10%勺不合规律的音节，如普通话中“中华伟大”、“山明水秀”、“风调雨顺”、“兵强马壮”，它们的调值是“55、35、214、51,在泰安话中，它们的调值都是24、42、55、312。普通话的声调是“一声平，二声扬，三声拐弯，四声降“，泰安的声调则是“一声扬，二声降，三声高平，四声拐弯”。四、音变现象。泰安方言音变现象除轻声、变调或回声韵与普通话不同而读音发生变化化，最突出一是一些乡镇村店名字与普通话读法差异较大；二是儿化后的一些词语，失去原来的读音而变成了另一个读音；三是一些特殊词语读音的变化。泰山区、岱岳区一些乡镇村名字音变现象举例。粥店，泰安叫zhudianr，应读zhdudian下港，泰安叫xiajiang，应读xiagang徂彳来，泰安叫zulai，应读cdlai麻塔，泰安叫mada,应读mata大津口，泰安叫dajunkdu,应ifdajinkau其他各县市区都有一部分乡镇村名与普通话读音有较大差异的情况。（2）泰山区、岱岳区、东平、肥城儿化后的一些词失去原来的读音变成了另外一个读音。比如：小井儿==小姐儿庄儿==爪儿样儿==丫儿汤儿==塔儿种儿==桌儿绳儿==舌儿字儿==阵儿（东平）刺儿==翅儿（东平）丝儿==修儿（东平）以上例词是儿化后影响到声韵母变化的原故。（3）泰安方言词中的特殊读音举例。修：这个字也是个词，泰城及周边都叫sa,是回民熬制的一种粥，里面有鸡丝、麦仁，配上葱姜末儿，放点醋、香油，当然与搅和了的鸡蛋熬在一起更好。这个修sa”字，普通话读san,是说有的地方把米粒煮熟了叫修san:而一般应读修shen，”是把谷类成小硝儿，如玉米修儿、豆修儿等。碌磕：是一种用石头做成的圆柱形石滚，用来轧脱谷粒或轧场院的农具，泰安人叫l白zhu,普通话读liiZhou。哈：泰安城附近的人说找不清是什么内幕，就说：咱摸不着哈！哈”读ha,普通话读ha,张口呼气；读ha是姓；读ha,有中国林蛙哈什蚂”。泰安这个哈ha”是代事物，内情、底子的意思。畜驴：泰安人叫ch立l”禽兽。他是个老畜驴，净干见不得人的事儿！普通话中没有这个词。普通话泛指禽兽，骂人的话有畜牲”的说话，备”和肥、力、疫、性”搭配，没见畜和驴”搭配的。驴唇：泰发人读lUchun，指人身上被抽打的伤痕。这伙人也太狠了，他身上被打得一道子一道子的驴唇”。说好泰安话必学的110个单词：1刺挠2木乱3拔脆4熟米5捞磨6拉呱7毛隔8脆厌9力巴10儿里11力棱12绣密13揍试14跌卸15塞16潮跋17玩们儿18操龙19枝外20洒磨21瞎包22湾炎23合撒24隔硬25扑拉26长脸27咕触28涨饱29片拉30腻歪31狂言32吓楞33式威34磨叨35咕沾36梭仪37没脆眼子38脆沉39拿捏40舞扎41古蹲42坷哪点儿43束拉44抿化45鼓捣46得紧47快岔48难揍49血虎帘子50拉拉51棱塞52乎落落53这户的54稀罕55哥拉败56也拉盖57拐着了58拨楞颈子59窝囊60马路掘子61刚随来62欲磨63嗫64念外65蹦木眼66王八羔子67半掉68半轻69死孩子70喜得上71临身家72贵局73河耶74屎做75急游76絮叨77鼻隔扎78耳碎79吃吗户80饿们81户龙82妈妈头83家雀子84知不到85象中86木各张87长虫88物扎子89喜拉90几娘91大蒲扇92胳』匕93条锄94毡布95脚（jue）蹬子96吃拉拉97里拉98布袋儿99乖子100难瓶101随泡102淘换103对或104炼话105是到106嘻（ga）肢窝107论最（zui）108逛游109点话110磨子经典常用语句50个例句气：去的意思。例句：你今天还气上晚白习吧？俩：了的意思。例句：我不气上课俩！拉呱：聊天，谈心。例句：昨天俺俩拉呱拉到2点，今天早晨跑操气晚俩！木乱：捣乱，没事找事。例句：你别穷木乱，你再木乱我揍你！戳几：和木乱意思差不多，也有没事找事的意思。例句：小林子就爱没事戳几女学生。演道儿：做了什么却装做没做。例句：你演道儿么演道儿，赶紧把俺的书给俺！跌些：做了丢人的事，模了。例句：你看你个跌些样儿，谁让你考试前不好好看看书来!支歪：没事乱嚷嚷。例句：你穷支歪么啊，还让别人睡觉吧？！次达：批评。例句：昨天俺和小林子说了一句话，让俺妈次达了俺一顿!糊弄：耍别人玩。例句：你是怎么把她糊弄上床的?杠（念二声）：意思是特别，非常！例句：不跑操杠好来！赛：一般形容人或事有意思，有趣儿。例句：你说这孩子赛吧，居然和翟翟有一腿！楞（一声）:非常，特别的意思！例句：俺班主任人楞好，只要请假都批准！蹦木给儿：乱说，胡说！例句：小林子就会蹦木给儿，别听他地！穷脆三千：形容人特别能说，能侃，也指胡说八道例句：别穷脆三千俩，明天还得跑操来！巧：形容词，指有点，有一些。例句：你手巧脏，别乱摸俺！窝门儿：脏话，相当于**。例句：窝们儿你俩有完没完，都一边站着气！奶逼：脏话，跟窝门二类似。例句：奶比的你小子别惹我，惹急了我你就大俩！遇磨：一般指人的行动慢。例句：你遇磨么啊，再不快点就气晚俩！抹子：对小男孩的称呼。例句：抹子，你怎么没跑操气啊！第四课卷：骂的意思，卷人就是骂人！例句：这孩子张嘴就卷人，可狂眼俩!蝎虎连子：壁虎。例句：你看，墙上有一只蝎虎连子。言别呼子：蝙蝠。例句：言别呼子长的跟老鼠似的！半吊：骂人的话，指人神经不正常！例句：你看这孩子半吊吧？！一霎儿：一会儿的意思。例句；你等俺一霎儿，俺上上茅房！得(dei)为的：故意的。例句：他就是得为的气我！丧门：不吉利。例句：你在这里丧门么啊！难揍儿：一般指人不容易满足.例句：你说你难揍儿吧，气也不行，不气也不行！半截儿不拉快儿：不完整的意思。例句：把你的馒头都吃了，别剩个半截儿不拉快儿。母量：估计。例句：你母量着这次谁能赢？点化儿：骗。例句：他点化儿你来，你别上他当！道儿化，一般和点化儿连用，指人神道儿！例句：这孩子正天点化儿道儿化的，没正事！梭揖：顽皮，不听话！例句：俺这孩子什么都好，就是太梭揖俩！趋拉：踢。例句：你小了嘛你，一边走还一边趋拉石头！紧子：本来就。例句：我这里紧子就忙活，你还来木乱。木哥张：指人木讷。例句：他是个木哥张，不会说话。罗罗儿：谈论某事，否定形式是“胡罗罗儿”例句：别胡罗罗儿俩，该睡觉俩！航航（读二声）子：一般是指琐事，没意思的事。例句：罗罗儿这航航子干么，赶紧说正事！将：刚刚地。例句：我将来，你来多长时间俩？拼拼的：一般指人出汗多。例句：今天天儿真窝门儿热啊，你看我这汗，拼拼地!资（轻声）:着的意思例句：我看资看资书睡着俩。拽（一声）:扔的意思。例句：你把俺那本书拽哪里俩？揍是：一般形容人清高例句：你揍是么啊！椒：脚。例句；晚上睡前要洗椒！月：药。例句：你病俩，为么不吃月啊？罗北：萝卜。例句：今天吃地罗北包子！瓷：踩。例句：你要是够不着就瓷资个凳子。不楞：乱动弹或拨弄别的东西。例句1:你在床上胡不楞么啊？例句2:小强哥在宿舍不楞他的吉他呢！不拉：拨弄某样东西。例句：别乱不拉俺的琴！50.,,不垃圾地：后缀，一般跟在形容词后，没有实际意义例句：你看你手，脏不垃圾地，快洗手气，要不别吃饭泰安市（泰山）八级考试题国家级考试试题单项选择题（2*10）小李你别刺挠我，我跟你急！”中的刺挠”一词指的是：A.挠痒痒B.讽刺、说风凉话C.辱骂、漫骂D.蒙骗、糊弄你乾么来，赶紧拔脆”中的拔脆”一词指的是：A.站起来B.擦屁股C.马上离开D.马上蹲下他喝醉了就好立棱立棱的”中的立棱”是说：A.打瞌睡B.打嗝、呕吐C.站不稳、晃荡D.发狠、不服气我想和他拉拉，他过来就舞扎”中的拉拉”和舞扎”分别是指:A.拉手，跳舞B.拉架，打斗C.说话，打斗D.说话，跳舞别在这里蹦木根儿了”中的蹦木根儿”指的是：A.胡扯、扯淡B.装样、演戏C.跳来跳去D.锯木头每次出门你都欲末个没完”中的欲末”指的是：A.唠叨B.磨蹭C.收拾D.®遢他的车碰着了我的哥拉拜”中的哥拉拜”指的是：A.把兄弟B.亲兄弟C.胳膊D.膝盖你给我对货两万块钱”中的对活”指的是：A.借B.凑C.抢D.偷你看他涨饱的！”中的涨饱”指的是:A.烧包B.吃撑了C.肥胖D.富裕夜来我刚吃过”中的夜来”指的是:A.半夜B.黄昏C.今天D.昨天二、名词解释（2*15）戳几——跌些——狗乱一一揍拭——嗦义一一狂眼一一半青一一刚随来——歇乎帘子一一吃拉拉——11龙湾——行行子母量把个股轮一一米扬三、连线题（2*10）皮艮A.不讲理饿们B.吹牛，显示白己。腻歪C.恶心熟米D.很好、很精彩、很有利……总之就是好”湾炎E.办事不利索，好事办瞎了，不懂事，说话不当；或运气不好，遇事不顺利白活F残疾。材坏G磨蹭，黏糊，不利落立愣H.故意找茬，和别人过不去。而利I.食物受潮不脆不酥，不好咬。赛J.好玩，有趣。这是济南话最有特色的一个词，应用面也极广。四、阅读理解（15*2）一天，一个抹子他嘎肢窝里夹个物扎子在泉城广场逛游，看见一个耍猴的老头。一看挺喜得上，信思各气刺挠刺挠他。就半半掉掉的各气了。围上气一撒摸，耶，这猴子钢半吊类！行，咱也点话点话这猴子。上气用胳北布拉两下猴子，这猴子洒磨一下这末子不吊他。末子说："这猴子还挺脆厌类。"老头听见了说："你枝外么？"末子一听："个老头钢塞类。怎么治啊？狂严么啊？有个梭仪猴子看你脆沉的。"老头说："窝门儿哪里不服啊，不服咱俩拉拉？"末子鼓捣两下猴子然后说："胡落落么？等着，一刹回来能死你！"半小时后末子还不回来，老头说："操龙谁啊，个私孩子，拔脆吧。"这时候末子带着来口子母猴子各来了。母猴子上气就把公猴子围了。末子扣着鼻隔扎说："让你个硬，不就砸点吗？ffi们们别玉磨，木乱死他！"公猴子大叫：”钢隋来。。。"请用普通话简述文中所发生的事夜来看见个蝎虎连子和言别呼子在那里蹦木给儿，拉着拉着呱就拉起谁厉害来了。蝎虎连子挺狂言，就得为的次达言别呼子：抹子你不大行啊，上次让人家搓了一拳到现在还找不着北啊，真躁踱。”言别呼子一听这航航子增么涨包儿，觉着个应地荒，就卷上了：窝门儿你怎么增么难揍啊，你揍是么啊！”蝎虎连子一听就急了，心话给他罗罗儿么啊，拿起个土垃坷子就次他。言别呼子上气就是一拳，他俩就搓起来了。蝎虎连子掉了个尾（yi）巴,半截儿不拉快儿地，在那里扑楞。蝎虎连子老用爷拉盖子顶言别呼子的胳拉拜子。顶了一霎儿，来了个皮打呼子，在那里咋呼：窝门儿你俩木乱么来？烧包儿是吧？奶北白在这里狗乱俩，拔脆！”蝎虎连子和言别呼子觉着楞秫米，母量着又打不过皮打呼子，就打出出了。皆晃游子和游胡噜子杠茨茅来，在边上一直看着也不租声，末了俩，在那里说蝎虎连子和言别呼子是废头。请用普通话简述文中所发生的事,,,,,,,,,,,,,,2011年07月17日终