高中英语：读后续写描写动物的语句--来自原著《夏洛特的网》(1)

读后续写描写动物的语句--来自原著《夏洛特的网》在朱克曼家(theZuchermans)的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中小猪威尔伯(Wilber)和蜘蛛夏洛特(Charlotte)建立了最真挚的友谊。然而，一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竞是成为熏肉火腿。作为一只小猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了，然而，看似渺小的夏洛却说:我救你。"于是，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字，彻底逆转了威尔伯的命运，终于让它在集市的大赛中赢得特别奖，和一个安享天命的未来。但，这时，蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……在E·B怀特的笔下，夏洛特用蜘蛛丝编织了一张爱的大网，这网挽救了威尔伯的生命，更激起你我心中无尽的爱与温情。01."Doawaywithit弄死它?"shrieked[ʃriːkt]Fern."Youmeankillit?Justbecauseit'ssmallerthantheothers?"letoutaterrificshriek 发出一声尖叫shriekandleapfromthebed尖叫一声从床上跳了起来ashriekofjoy兴奋的尖叫shrieke/screamwithterror吓得尖声嘶叫起来02.Fernpushedachairoutofthewayandranoutdoors.Thegrasswaswetandtheearthsmelledofspringtime.弗恩推开一把椅子，跑到户外。草是湿的，大地散发着春天的气息。pushachairoutoftheway推开一把椅子smellof...v.散发出...的气味Thatlovely,richfragrantsmelloftheforestenvelopedus.森林里那种馥郁芬芳的迷人气味围绕着我们。03.Hestoodtherewithalumpinmythroatandtriedtofightbacktears.他站在那里，喉咙哽塞，拼命想止住眼泪。04."Controlmyself控制情绪?"yelledFern."Thisisamatteroflifeanddeath,andyoutalkaboutcontrollingmyself."Tearsrandownhercheeksandshetookholdoftheaxandtriedtopullitoutofherfather'shand.眼泪顺着她的脸颊流下来，她抓住斧头，想把它从她父亲的手里拿出来。amatteroflifeanddeath生死攸关的事05.Mr.Arablesmiled."Certainlynot,"hesaid,lookingdownathisdaughterwithlove. 阿拉布尔先生笑了。"当然不会,"他一边说一边充满爱意地低头看着他的女儿。06.Aqueer[kwɪə(r)]lookcameoverJohnArable'sface.Heseemedalmostreadytocryhimself.约翰·阿拉布尔脸上露出奇怪的表情。他似乎已经准备好哭了。bereadytodosth即将做...07.Ferncameslowlydownthestairs.Hereyeswereredfromcrying.Assheapproachedherchair,thecartonwobbled[ˈwɒbl],摇摆，摇晃andtherewasascratchingnoise.Fernlookedatherfather.Thensheliftedthelidofthecarton.There,inside,lookingupather,wasthenewbornpig.弗恩慢慢地从楼梯上下来。她哭得眼睛发红。当她走近她的椅子时，纸箱摇晃着，有一种抓挠的声音。弗恩看着她的父亲。然后她掀开纸箱的盖子。在那里有一只刚出生的小猪正抬头看着她。Hervoicewobbledwithemotion.她激动得声音发颤。Hewobbledoffonhisbike.他摇摇晃晃地骑着自行车走了。08.Ferncouldn'ttakehereyesoffthetinypig."Oh,"shewhispered."Oh,lookathim!He'sabsolutelyperfect."弗恩无法把目光从小猪身上移开。"哦,"她低声说,"哦，看！他绝对完美。"09.Sheclosedthecartoncarefully.Firstshekissedherfather,thenshekissedhermother.Thensheopenedthelidagain,liftedthepigout,andhelditagainsthercheek.她小心地合上纸箱。她先吻了她父亲，然后又吻了她母亲。然后她又打开盖子，把猪抬出来，靠在脸上。10.Aminutelater,Fernwasseatedonthefloorinthecornerofthekitchenwithherinfantbetweenherknees,teachingittosuckfromthebottle.一会儿以后，弗恩坐在厨房角落的地板上，两腿夹着婴儿，教它从瓶子里吸。11.Thechildrenranouttotheroadandclimbedintothebus.Ferntooknonoticeoftheothersinthebus.Shejustsatandstaredoutofthewindow,thinkingwhatablissfulworlditwasandhowluckyshewastohaveentirechargeofapig.孩子们跑到马路上爬上公共汽车。弗恩没有注意到车上的其他人。她只是坐在那里，盯着窗外，想着这是多么幸福的一个世界，她有多么幸运，能够完全掌控一头猪。12."Wilbur,"repliedFern,dreamily.Thepupilsgiggled.Fernblushed."威尔伯,"弗恩心不在焉地回答。学生们咯咯地笑。弗恩脸红了。13.Shestareddreamilyoutofthesmallwindowatthebluehorizon.她出神地看着小窗子外面的蓝色地平线。14.FernlovedWilburmorethananything.Shelovedtostroke[strəʊk]轻抚him,tofeedhim,toputhimtobed.Everymorning,assoonasshegotup,shewarmedhismilk,tiedhisbibon,andheldthebottleforhim.弗恩最爱威尔伯。她喜欢抚摸他，喂他，让他上床睡觉。每天早晨，她一起床，就给他热牛奶，系上围兜，替他拿着奶瓶。15.Whenhehadfinishedthelastdrop,hegruntedandwalkedsleepilyintothebox.Fernpeeredthroughthedoor.当他喝完最后一滴时，他咕哝了一声，睡意朦胧地走进盒子里。弗恩从门里偷看。16.Everymorningafterbreakfast,WilburwalkedouttotheroadwithFernandwaitedwithhertillthebuscame.Shewouldwavegood-byetohim,andhewouldstandandwatchthebusuntilitvanishedaroundaturn.每天早饭后，威尔伯和弗恩一起走到马路上，和她一起等公共汽车来。她会向他挥手道别，他会站着看着公共汽车，直到它在转弯处消失。17.Hisbackitched,soheleanedagainstthefenceandrubbedagainsttheboards.他的背发痒，所以他靠在篱笆上摩擦木板。18."Icanseethat,"repliedWilbur.Hegaveajumpintheair,twirled,ranafewsteps,stopped,lookedallaround,sniffedthesmellsofafternoon,andthensetoffwalkingdownthroughtheorchard."我看得出来,"威尔伯回答。他向空中一跃，转了几圈，跑了几步，停下来，环顾四周，嗅了嗅下午的气味，然后出发穿过果园。19.Wilburpaidnoattention.Hesteppedthroughthefenceintohisyard.Hewalkedtothetroughandtookalongdrinkofslops,suckinginthemilkhungrilyandchewingthepopover.Itwasgoodtobehomeagain.威尔伯没有注意。他穿过篱笆走进院子。他走到槽边，喝了一大口泔水，饥渴地吸着牛奶，嚼着松饼。回家的感觉真好。20.Wilburheardthewordsofpraise.Hefeltthewarmmilkinsidehisstomach.Hefeltthepleasantrubbingofthestickalonghisitchyback.Hefeltpeacefulandhappyandsleepy.威尔伯听到了赞美的话。他感到胃里有热牛奶。他感到那根木棒在他发痒的背上愉快地摩擦着。他感到平静，快乐又有点困倦。21.Thenextdaywasrainyanddark.Rainfellontheroofofthebarnanddrippedsteadilyfromtheeaves.第二天，天以又黑还下着雨。雨落在谷仓的屋顶上，从屋檐上不停地滴落下来。22.RainupsetWilbur'splans.Wilburhadplannedtogoout,thisday,anddiganewholeinhisyard.Hehadotherplans,too.雨打乱了威尔伯的计划。威尔伯本打算今天出去，在他的院子里挖一个新洞。他还有别的计划。23.Forawhilehestoodgloomilyindoors.Thenhewalkedtothedoorandlookedout.Dropsofrainstruckhisface.Hisyardwascoldandwet.histroughhadaninchofrainwaterinit.Templetonwasnowheretobeseen.他阴郁地在屋里站了一会儿。然后他走到门口向外看。雨点打在他的脸上。他的院子又冷又湿。槽里积了一寸雨水。邓普顿不见了。24."Areyououtthere,Templeton?"calledWilbur.Therewasnoanswer.SuddenlyWilburfeltlonelyandfriendless."你在吗，邓普顿?"威尔伯大声叫道。没有人回答。突然威尔伯感到孤独和无助。25.Sadly,Wilburlaydownandlistenedtotherain.Soonhesawtheratclimbingdownaslantingboard.伤心地，威尔伯躺下，听着雨声。不久，他看见老鼠从一块倾斜的木板上爬下来。26.Friendless,dejected(unhappy),andhungry,hethrewhimselfdowninthemanureandsobbed.他没有朋友，垂头丧气，又饿，倒在粪堆里哭泣。27.Wilburcouldn'tbelievewhathappeningtohimwhenLurvycaughthimandforcedthemedicinedownhisthroat.Thiswascertainlytheworstdayofhislife.Hedidn'tknowwhetherhecouldenduretheawfullonelinessanymore.当卢维抓住威尔伯，把药塞到他喉咙里时，威尔伯简直不敢相信发生了什么事。这无疑是他一生中最糟糕的一天。他不知道他是否还能忍受这种可怕的孤独。28.Darknesssettledovereverything.Soontherewereonlyshadowsandthenoisesofthesheepchewingtheircuds,andoccasionallytherattleofacow-chainupoverhead.YoucanimagineWilbur'ssurprisewhen,outofthedarkness,cameasmallvoicehehadneverheardbefore.Itsoundedratherthin,butpleasant."Doyouwantafriend,Wilbur?"itsaid."I'llbeafriendtoyou.I'vewatchedyoualldayandIlikeyou."黑暗笼罩着一切。很快就只剩下了影子和羊倒嚼食物的声音，偶尔也有牛链在头顶上发出的嘎嘎声。当在黑暗中突然传来一个他从未听过的很小的声音，你可以想象威尔伯有多么的惊奇。听起来很轻，但很悦耳。"你想要一个朋友吗，威尔伯?"这个声音说道。"我会成为你的朋友。我看你一整天了，我喜欢你。"29.AdozentimesduringthenightWilburwokeandstaredintotheblackness,listeningtothesoundsandtryingtofigureoutwhattimeitwas.Abarnisneverperfectlyquiet.Evenatmidnightthereisusuallysomethingstirring.晚上威尔伯醒了多次，盯着黑暗，听着声音，想知道是什么时候。谷仓从不安静。即使是在午夜，也会有激动人心的事情发生。30.Throughasmallwindow,afaintgleamappeared.Onebyonethestarswentout.透过一扇小窗户，隐约可见一丝微光。星星一颗颗地熄灭了。31.Theflywasbeatingitswingsfuriously,tryingtobreaklooseandfreeitself.苍蝇拼命地拍打着翅膀，试图挣脱束缚。32.IngoodtimehewastodiscoverthathewasmistakenaboutCharlotte.Underneathherratherboldandcruelexterior,shehadakindheart,andshewastoproveloyalandtruetotheveryend.他很快就发现自己对夏洛特的看法错了。在她相当大胆和残酷的外表下，她有一颗善良的心，她要证明自己的忠诚和真实。33.Theearlysummerdaysonafarmarethehappiestandfairestdaysoftheyear.Lilacsbloomandmaketheairsweet,andthenfade.Appleblossomscomewiththelilacs,andthebeesvisitaroundamongtheappletrees.Thedaysgrowwarmandsoft.农庄里初夏的日子是一年中最快乐、最晴朗的日子。紫丁香开花了，使空气充满香气，然后褪色。然后苹果花伴随着紫丁香也开了，蜜蜂在苹果树间游荡。白天变得温暖而柔软。34.TempletonglancedatFern,thencreptcautiouslytowardthegoose,keepingclosetothewall.邓普顿瞥了弗恩一眼，然后小心翼翼地向那只鹅爬去，紧紧地靠着墙。35.Theganderopenedhisstrongwingsandbeattheairwiththemtoshowhispower.Hewasstrongandbrave,butthetruthis,boththegooseandtheganderwereworriedaboutTempleton.雄鹅张开强壮的翅膀，用翅膀拍打着空气，以显示他的力量。他强壮勇敢，但事实是，公鹅与雄鹅都很担心邓普顿。36.Heracedaheadupintothebush,barkingandsnarling[snɑːl].它嗥叫着冲向前，一头钻进了灌木丛。37.Thatafternoon,whenthewindhaddieddownandthebarnyardwasquietandwarm,thegreygooseledhersevengoslingsoffthenestandoutintotheworld.那天下午，风停了，谷仓里又静又暖，灰鹅带着她的七只小鹅离开巢穴，来到了这个世界上。38.Asthedayswentby,Wilburgrewandgrew.Heatethreebigmealsaday.Hespentlonghourslyingonhisside,halfasleep,dreamingpleasantdreams.Heenjoyedgoodhealthandhegainedalotofweight.日子一天天过去，威尔伯一天天长大。他一天吃三顿大餐。他长时间躺在床上，半睡半醒，做着美梦。他身体很好，体重增加了很多。39."Idon'twanttodie!"screamedWilbur,throwinghimselftotheground.“我不想死！”威尔伯尖叫着，扑倒在地。40."Thegoosedidwhat?"askedMrs.Arable,gazingatherdaughterwithaqueer,worriedlook.“鹅做了什么？”阿拉布尔太太问，用一种奇怪的、担心的眼神看着她的女儿。41.Fernchuckledsoftly,andhereyesgrewwidewithloveforthepig.弗恩轻轻地笑了笑，她的眼睛睁得大大的,充满爱意的看着小猪。42.Wilburhesitatedamoment,thenjumpedoutintotheair.Heglancedhastilybehindtoseeifapieceofropewasfollowinghim,butnothingseemedtobehappeninginhisrear,andthenextthingheknewhelandedwithathump.“Ooomp!”hegrunted.威尔伯犹豫了一下，然后向空中一跃。他急忙向后瞥了一眼，想看看是否有一根绳子在跟着他，但他身后似乎什么也没发生，接着他就知道自己是砰的一声摔下来的。"哦!"他咕哝道。43.Wilburhunghishead.Hiseyesgrewwetwithtears.Charlottenoticedhisembarrassmentandshespokesharplytothelamb.威尔伯垂下头。泪水湿润他的眼睛。夏洛特注意到了他的尴尬，她对小羊说了尖锐的话。44.TwilightsettledoverZuckerman'sbarn,andafeelingofpeace.暮色笼罩着扎克曼的谷仓，一种平静的感觉。45.Butashelaythereherememberedwhattheoldsheephadtoldhim.Thethoughtofdeathcametohimandhebegantotremblewithfear.但当他躺在那里时，他想起了老羊对他说的话。他想到了死亡，吓得发抖。46.Dayafterdaythespiderwaited,head-down,foranideatocometoher.Hourbyhourshesatmotionless,deepinthought.HavingpromisedWilburthatshewouldsavehislife,shewasdeterminedtokeepherpromise.蜘蛛日复一日地低头朝下，等待一个主意的到来。她一小时一小时地坐着一动不动，陷入沉思。她向威尔伯保证她会救他的命，她决心信守诺言。47.Thenyougotupallyournerve,tookadeepbreath,andjumped.Forasecondyouseemedtobefallingtothebarnfloorfarbelow,butthensuddenlytheropewouldbegintocatchyou,andyouwouldsailthroughthebarndoorgoingamileaminute,withthewindwhistlinginyoureyesandearsandhair.然后你鼓足勇气，深呼吸，跳了起来。有那么一瞬间，你好像要掉到谷仓的地板上，但是突然之间，绳子开始抓住你，你会在谷仓门上以每分钟一英里的速度飘过，风在你的眼睛、耳朵和头发里呼啸。48.Wilbur'sheartalmoststoppedwhenhesawwhatwasgoingon.当威尔伯看到发生了什么事，他的心几乎停止了跳动。49.Wilburgrunted.Hegulpedandsucked,makingswishingandswooshingnoises,anxioustogeteverythingatonce.威尔伯咕哝道。他狼吞虎咽地吮吸着，发出嗖嗖声和嗖嗖声，急于立刻得到一切。50.Onfoggymornings,Charlotte'swebwastrulyathingofbeauty.Thismorningeachthinstrandwasdecoratedwithdozensoftinybeadsofwater.Thewebglistenedinthelightandmadeapatternoflovelinessandmystery,likeadelicateveil.在雾蒙蒙的早晨，夏洛特的网真的很美。今天早上，每一条细线上都装饰着几十颗小水珠。网在光中闪闪发光，形成了一个可爱而神秘的图案，像一个精致的面纱。51.HebrushedhishandacrosshiseyesandstaredharderatCharlotte'sweb."I'mseeingthings,"hewhispered.Hedroppedtohiskneesandutteredashortprayer.Then,forgettingallaboutWilbur'sbreakfast,hewalkedbacktothehouseandcalledMr.Zuckerman.他用手拂过眼睛，瞪大眼睛看着夏洛特的网。"我看到了一些东西,"他小声说。他跪下，做了一个简短的祈祷。然后，他忘了威尔伯的早餐，走回屋里，给扎克曼先生打了电话。52.AlookofcompletebewildermentcameoverMrs.Zuckerman'sface.扎克曼太太一脸茫然。53.Charlottegotsointerestedinherwork,shebegantotalktoherself,asthoughtocheerherselfon.夏洛特对她的工作很感兴趣，她开始自言自语，好像在为自己加油。54.Nextmorning,Wilburaroseandstoodbeneaththeweb.Hebreathedthemorningairintohislungs.Dropsofdew,catchingthesun,madethewebstandoutclearly.第二天早上，威尔伯起床，站在网下。他把早晨的空气吸入肺里。露珠，映着阳光，使网更加显眼。55.Thatafternoon,whenMr.Zuckermanwenttomilkthecowsandcleanoutthetie-ups,hewasstillthinkingaboutwhatawondrouspigheowned.那天下午，当扎克曼先生去给奶牛挤奶和清理牛棚时，他还在想他拥有一头多么神奇的猪。56.Thesunwasradiant[ˈreɪdiənt] inaclearbluesky.湛蓝的天空阳光灿烂。57.Thecricketssanginthegrasses.Theysangthesongofsummer'sending,asad,monotonoussong."Summerisoverandgone,"theysang.蟋蟀在草地上歌唱。他们唱了一首夏末之歌，一首悲伤而单调的歌。"夏天已经过去了,"他们唱道。58.Thechildrengrabbedeachotherbythehandanddancedoffinthedirectionofthemerry-go-round,towardthewonderfulmusicandthewonderfuladventureandthewonderfulexcitement,intothewonderfulworldwheretherewouldbenoparentstoguardthemandguidethem,andwheretheycouldbehappyandfreeanddoastheypleased.孩子们互相抓住对方的手，朝着旋转木马的方向又蹦又跳，向着美妙的音乐、美妙的冒险和美妙的兴奋，跳进美妙的世界，在那里没有父母来守护和引导他们，在那里他们可以快乐、自由，随心所欲。59.Foramomentafterthisannouncement,theArablesandtheZuckermanswereunabletospeakormove.在宣布这一消息后的一瞬间，阿拉布尔夫妇和扎克曼夫妇都无法说话或一动不动。60.Whenheheardthecrowdbegintocheerandclapagain,hesuddenlyfaintedaway.Hislegscollapsed,hismindwentblank,andhefelltotheground,unconscious.当他听到人群又开始欢呼鼓掌时，他突然晕倒了。他的双腿一软，头脑一片空白，倒在地上，失去知觉。61.AgreatfeelingofhappinesssweptovertheZuckermansandtheArables.祖克曼一家和阿拉布尔一家感到十分开心。62.Thecrowdroaredwithlaughterandtheyallheavedasighofrelief.人群哄堂大笑，大家都松了一口气。63.Thereisnoplacelikehome,Wilburnthought,asheplacedCharlotte'sfivehundredandfourteenunbornchildrencarefullyinasafecorner.威尔伯恩把夏绿蒂的514个未出生的孩子小心翼翼地放在一个安全的角落里，心里想，没有什么地方比得上家。64.Wilburtrembledalloverwhenhesawit.Thelittlespiderwavedathim.ThenWilburlookedmoreclosely.Twomorelittlespiderscrawledoutandwaved.Theyclimbedroundandroundthere,exploringtheirnewworld.