进口大众途锐中文使用手册

TheTouareg途锐TheTouareg途锐本中所附图片仅供参考，以实际销售为准。手册中涉及到的技术参数、配置等信息仅供参考，实际情况敬请垂询大众进口汽车授权经销商，如有变更恕不另行通知。途锐带您进入一个没有界限的世界。在这里，您将了解到途锐的各项特性：坚实的底盘系统（第13页），优异的越野性能（第17页），强大的引擎（第19页），奢华的内饰（第23页），领先的安全性能（第25页）以及丰富的装备（第29页）。永远没有终点只有下一个起点城市的界限、自然的界限、文化的界限......因为途锐，一切界限荡然无存。从大峡谷到纽约第五街，对于途锐，只是踩下油门，再洗一下车而已。阿尔卑斯山与高速公路，对于驾驶途锐的人来说，它们没有什么不同。电动减震控制系统在快速行驶时降低车身,您可以在高速公路上感受空气悬架所带来的运动性能。这不仅降低了空气阻力和油耗,而且提高了行驶的稳定性能。带有侧倾补偿功能的驾驶动力系统,可以进一步优化您的驾驶行为。可以降低传动比的分动器能确保车辆在任何路面状况下行驶的稳定性。例如：当选择分动器“Low”时,发动机转速将获得精确调节,扭矩输出增大,车辆得以稳定地通过湿滑路面和越野地形。最新的双横臂悬架机构保证了途锐驾驶的舒适性以及精确度。愉快的超越途锐的底盘结构对各种地表类型应对自如,无论在平坦的路面上亦或是在艰险路况下都能泰然自若。极限的挑战需要无限的勇气坚固的底盘高速的驰骋穿越碎石路行驶群山中掌控冰雪中驾驶的快感全时四轮驱动4MOTION将发动机的动力分配在前后轴上，需要时分配到每个轮上。必要时，全时四轮驱动在一秒钟内会多次自动更改动力的分配。随速转向助力提供了由速度而定的伺服助力，在高速行驶时确保了行车的稳定性，在驻车或低速行驶时使您感受到驾车的轻便性。狂飙或越野六速手自动一体变速箱能将发动机的功率控制性地传送到车轮,带有智能动力的换档程序DSP,将辨认出您的变速习惯，并巧妙的配合您的驾驶风格。如果您将底盘高低调节旋钮向右旋转,空气悬架会将途锐底盘最大调高140毫米。这样,在穿越极端恶劣的路况下,底盘离地间隙将达到300毫米。坦然面对不平坦最好的抓地力最大涉水深度和离地间隙动力与运动性如果您将减震器硬度调节钮调至“舒适”模式,您将领略到透过沥青裂纹和凹坑传达而来的舒适特性。通过调节,减震控制系统与SkyHook系统传感器协调配合,共同应对不平坦的路况。电子差速锁可以将100%的发动机动力传输到一个车轮上,确保在沙地和湿滑地面上仍可获得最佳的前进动力。将水平升降系统的调节旋钮顺时针旋转至最大幅度,凭借连续减震控制的电子调控空气动力悬架将自动调节途锐底盘高度。现在,即使在580毫米深的水域和33度陡的河岸斜坡,都可从容驶过。如果您将减震器硬度调节钮调至“运动”模式,在千变万化的路况下,都能出色控制车辆的稳定性和抓地力,此外,在高速行驶时,底盘会自动下降35毫米,带给您无穷的驾驶乐趣。五种体验，令您享受到极致驾驶乐趣。河流,山峰和沙漠是世界上最富挑战性的驾驶体验。想迎接这种挑战,便需要一辆拥有完美越野性能的途锐。坡角：33°。途锐可以在保险杠不接触地面的情况下,无阻碍地驶上堤坝,通过障碍以及爬山。请避免在此过程中使用离合器,换挡以及不必要的加速。涉水深度：580mm。您可以驾驶途锐安全地通过水深低于580mm的地方。请尽量顺着水流的方向驶进水中并且以恒定的速度到达彼岸,请注意避免涡流。纵向通过角：27°。途锐可以在车身底部不接触地面的情况下通过大的树干，岩石或者山坡。请注意障碍物后面的凹陷或者软土面,这可能影响离地间隙。最大爬坡度：100%/45°。您可以驾驶途锐应付极陡的山坡。但事先您需要检查坡后的状况,以避免可能发生的危险。安全倾斜角度：35°(静止45°)。驾驶途锐可以安全地通过倾斜的路面。如果路面倾斜较大,应该控制车速快速通过,不要制动,这样才可能保证对车的安全操控。想挑战极限？需要勇气，力量和一颗雄心。您想了解途锐的强项之一吗？那么请您把油门踩到底。挑战极限的喜悦将直接从途锐的发动机罩下开始。两款汽油发动机凭借最现代的电子学和结构学上的解决令人信服。途锐的每一款发动机都是绝无仅有，不可替换的。V6FSI和V8FSI发动机各有千秋，使人觉得是两款完全不同的途锐。请根据您的喜好，挑选出最适合您的发动机。V6FSIV6发动机，采用FSI（燃油缸内直喷）技术。现代化的燃油缸内直喷技术和改良的发动机结构达到了极高的效率。在爆发出汹涌如潮的动力的同时，相比具有同等功率和传统技术的发动机可节省15%的燃油。最大输出功率为206千瓦（280马力），最大扭矩为360牛顿·米，最高时速为227公里/小时，零至百公里加速更可臻达8.6秒。V8FSI同样采用FSI（燃油缸内直喷）技术的V8发动机，带来的惊人能量，更是超乎想象。257千瓦（350马力）的最大输出功率，440牛顿·米的最大扭矩，7.5秒零至百公里的加速性，以及244公里/小时的最高时速，都令对手望尘莫及。同时，FSI技术的经济性与350马力的结合，令150帕的高压泵将燃油直接喷入汽缸。在优化的燃烧室内，汽油混合物在千分之一秒内燃烧，在消耗更少的情况下更好的监控自发功率。2019油耗，升/100公里V6FSI发动机V8FSI发动机206千瓦（280马力）257千瓦（350马力）自动变速箱：6速6速市区1919.7高速10.110.7综合13.313.8二氧化碳排量（综合），克/公里317329有时侯，家与大自然之间仅隔了一扇途锐的窗户。2221为了在严寒的冰雪世界，酷热的热带丛林中找到在家的感觉，途锐为您配置了一流的木料，金属，纺织物和真皮。用精选的装扮途锐的内部空间，您便可在世界的任何地方享受到如家般的自如。同时，我们准备了众多名贵的运动型和高品质的材料以供选择。您亦可自愿组合这些材料，不论您的决定如何，您一定会迫不及待地想去感受那诱人的大峡谷或一望无际的撒哈拉大沙漠。外部：美丽的大自然2423内部：同样的美景像途锐这样全能的座驾能够胜任不同的挑战。途锐拥有最先进的安全技术装备，它不仅有助于在发生碰撞时最大限度地保护乘客，最重要的是还可以避免事故的发生。侧倾补偿在快速转弯时您可以感受到此作用。空气弹簧逐个调节减震器，以改善行车稳定性。同时更敏捷安全。新型的防抱死制动系统（ABSplus）它可以辨认出沙地，碎石等软性路面。在抓地力较弱的情况下，可有效缩短约20%的刹车距离，此系统是专门为越野车所量身定制的。带倒车影像的驻车雷达系统在倒车时，中控台上的大屏幕可显示出您车身后方的区域。甚至还会显示预计的行车路径，帮助您更安心地泊车。电子稳定性控制程序（ESP）最新一代的ESP将调节汽车在拐弯时的过度转向和不足转向。此外，在不可避免的要发生翻转的情况下，高性能的传感器可以确定汽车的转速和转角数据。借助这些数据，智能安全系统可以在几秒内决定是否需要收紧安全带和打开头部安全气囊。克服每一个障碍，无论何种路况。2625新型的防抱死制动系统（ABSplus）和牵引力控制系统（TCS）。可以在制动或减速时防止车轮锁止或者打滑。带有随向转动功能的氙气大灯。光线强烈的前大灯可以改善照明，尤其在拐弯处。碰撞测试。在研发过程中，途锐必须成功地通过许多不同的测试。在欧洲NCAP碰撞测试中，途锐以五颗星的优异成绩通过了正面碰撞、侧面碰撞和桩碰撞。变形区。途锐正面的特殊区域可以减少行人和骑自行车的人受伤的风险。电子差速锁（EDL）。在任何地面上，它都可确保理想的牵引力。脚踏式驻车制动器。脚踏板可以确保即使在陡坡也可以轻松、安全地停车。液压辅助制动系统。在反射性制动时为您提供支持，并提供充分的制动力。帘式安全气囊。隐藏在A柱内，与二级安全气囊和副驾驶安全气囊及两个侧面安全气囊一起。在碰撞发生时全方位保护乘客的安全。激光焊缝。赋予途锐车身理想的稳定性。发动机制动控制系统(EBC)。当在行驶中换入低挡时可以防止车轮打滑。汽车雾灯。凭借强光，确保在大雾天安全行驶。带倒车影像的驻车雷达系统。该系统通过视觉和听觉信号来显示与最近障碍物的距离，立即判断，向前或是向后。安全侧倾角度。即使在35度的斜坡上，依然可以拥有理想的牵引力，并完全控制汽车。轮胎监测显示系统。通过仪表台里的显示器适时提醒您胎压的状况。钢制车身。强硬度钢和钢管可以使车身既稳定又具有抵抗能力。减震控制系统。革命性的动态减震控制系统是基于SkyHook原理，在不平坦的路面上通过传感器对瞬间不均匀路面进行补偿控制。急救包。位于行李箱内护板右后方。三角警示牌。直接放置在后排座椅下面。4MOTION。途锐持久的全时四轮驱动。从起点到终点，驾驶着途锐的您都可以轻松到达，不管它们相距多远。让我们共同来认识途锐的安全性能：使您和您驾驶的途锐安全到达目的地是我们永久的目标，所以我们在永不停歇地研究和开发途锐新的安全性能。2827这就是您的途锐外部（第31页）内部（第32页）功能（第33页）安全（第35页）车身与内饰颜色（第37页）3029U型前脸镀铬处理套装以及全新而锐利的前灯组合，突显万般动势。侧、后车窗65%吸光隔热玻璃。途锐配有电动天窗或太阳能天窗供您选择。太阳能天窗，带有风速感应装置以避免产生令人不快的气流声。天窗上的太阳能电池可提供24瓦的能量，可以在车辆静止的状态下为通风装置供电，可以将静止车辆内部的温度最多降低50%。通过中心闭锁装置，可以从外部操控天窗的关闭。前排"Cricket"板球皮豪华座椅。可加热，座椅中间及扶手处有皮革护罩。并带有12向电动记忆调节，不仅可调节腰部支撑和座垫角度，靠背和头枕也均可调节，给您带来最大限度的乘坐享受。前排座椅中间托架内的两个杯架。带木纹镶边的多功能真皮方向盘。行李箱护板可以防护装载物品，从而更好地保护私密性和阳光的直射。皮制挡把配有铝制边框。在中央控制台您可以自如地操作许多功能键，这些功能键之所以放在那里是因为由脚踏式驻车制动器取代了传统的手制动器，从而节省出更多的空间。中间扶手内的稳定杯架。仪表台中上方的储物盒。多功能真皮方向盘，带有速度调节控制按扭和多功能显示器的操作按扭。外挂备胎为行李箱创造了空间并强调了途锐的越野特性。该外挂备胎适用车本身的4个铝金属轮毂，不仅防盗，而且固定在可转动的支架上（选装）。用于装载大型物品的纵向车顶行李架（有黑色可供选择）。横向车顶行李架可安全地运输自行车，冲浪板或独木舟（有黑色可供选择）。外部外部内部3231可单独打开的尾门窗,方便您快速灵活地在车内放取物品。带有“回家和离家”照明功能的自动化车灯开关可以在您上下车时提供照明,从开始至结束都将保护您的安全。在数次行驶之后，您可以使用前大灯清洁装置以快速获得最好的照明效果。电子尾门可以从驾驶座或用遥控器打开。只需按下尾门下方边缘处的按钮键,尾门就会自动关闭。电动外后视镜，可以独立加热、可折叠。多功能双色显示屏在司机的视线内显示时间，燃油消耗量及外部温度。当前挡风玻璃结冰或蒙上雾气时，按下此功能键，它会在最短的时间内加热前挡风玻璃，确保在冰雪天气时的安全驾驶。电动外后视镜操作旋钮。控制调节外后视镜的位置并带有加热侧车窗的功能。倒车摄像装置安装在途锐的尾部,它将所拍摄的影像直接传到中控台的彩色大屏幕上,使您对车身后的区域一目了然。即使在倒车时,您也可以畅通无阻。电热暖气/通风设备提高了在任何季节车内的舒适度。冬季,车内温暖如春;玻璃也不会结冰。夏季,车内空气清新;同时也能降低车内的温度。可以通过遥控器或定时表来操作该设备。即使在无法看清路面的情况下,顶部托架内的指南针也可以帮助您辨别方向。功能3433GPS中文导航系统，人机互动界面，3D路况实时显示，DVD、MP3多媒体影音，30G海量信息存储，时刻助您运筹全局。双氙气前大灯有近距灯和远距灯,还有动态和静态曲线灯。内置微型发动机可以将明亮的探照灯光转向行驶方向,这样便能改善拐弯处的照明。配有动态照明距离调节和大灯清洁装置。为驾驶者和副驾驶配备的安全气囊包括侧面安全气帘,在任何情况下为您提供保护措施。如果前排驾乘人员的安全带没有系时，将发出警示声音和灯光。如果汽车的重心在刹车时转向前轮,电子制动力分配(EBV)将会阻止受力较少的后轮闭锁。全新研发的防抱死制动系统(ABSplus)能够改善全制动时的可控性。如果该系统断定出地面松软，车轮将闭锁，由此可以缩短约20%的刹车距离。电子稳定程序(ESP)使得新型防抱死制动系统(ABSplus),差速锁(EDL)和用于改善转向不足和转向过度行为的驱动防滑系统（ASR)得以同时进行。驻车距离警示系统可以向司机发出听觉和视觉信号,以显示前后还有多少空间距离。轮胎监测显示系统，在您行驶中，适时提醒您胎压的状况。汽车雾灯可以在雾中照明.以改善远距离的视线。制动辅助系统可以识别出踩踏制动踏板的快慢，该系统在反射制动或紧急制动时将快速建立起充足的制动压力。安全3635上坡辅助系统(HCA)能够在上坡时，使您轻松驾驶，即使不踩刹车，也不会下滑。下坡辅助系统(HDA)可使汽车在陡坡上保持静止或平稳行驶。3837轮毂车身漆金属外漆外漆以上印刷效果的色标，仅为示例，无法完全体现车身漆色的质感与光泽。珠光外漆71/2Jx17“Makalu”铝合金轮毂8Jx18“Valley”铝合金轮毂9Jx19“Terra”铝合金轮毂秋叶银7B阿塔卡玛灰7F北极蓝银7J眩目银8E加拉帕哥斯炭灰9B越野灰M3芦苇绿M6深影蓝P6珍珠红N3魔力黑Z4正黑A1大理石白R6高山灰Z34039板球皮豪华座椅内饰以上印刷效果的色标，仅为示例，无法完全体现内饰的质地效果。FSI®和4MOTION®为大众汽车在德国及其他国家和地区的注册商标。*为选装件胡桃木PNC流木棕PNH*螺纹铝PNA*纯米QN苏人红QP拿铁咖啡QU纯黑QH水晶灰QK4241途锐V6(2008款)装备表技术数据外部装备内部装备安全装备安全装备操控装备其它装备选装装备发动机排量(CC）最大输出功率,千瓦（马力）/转速最大扭矩,牛顿*米/转速驱动方式外形尺寸（毫米）轴距(毫米)整备质量,公斤排放标准平均综合油耗,升/100公里0-100公里/时加速时间(秒)最高时速(公里/时)黑色行李架浅色前风挡玻璃侧、后车窗65%吸光隔热玻璃17英寸铝合金轮毂71/2Jx17“Makalu”255/60R17轮胎车内照明装置前保险杠进气口镀铬装饰镀铬处理套装，包括前隔栅、侧车窗边条、车门条、后保险杠“Cricket“板球皮豪华座椅胡桃木内饰真皮方向盘多功能真皮方向盘带木纹镶边的多功能真皮方向盘皮饰挡把多功能显示器(3英寸显示屏)多功能显示器(5英寸彩色显示屏)后排杯架随车速可变助力转向自动防眩目内后视镜三点式安全带，前排高度可调前排双气囊，带乘客侧气囊控制开关前排侧双气囊，头部帘式气囊前雾灯卤素前大灯双氙气前大灯(远近光)前大灯清洗系统前大灯手动调节系统前大灯自动调节系统，带转弯主动调节功能雨水感应雨刮ESP电子稳定程序驻车雷达系统带倒车影像的驻车雷达系统急救包和三角警示牌电子驻车防盗装置自动空调电动天窗太阳能天窗手动调节方向盘电动调节方向盘空气悬架(带有自动水平控制和高度调节的电子缓冲控制)12向电动调节，前排座椅带电动腰部支撑电动外后视镜，可独立加热，可折叠可独立加热前排座椅记忆包“Premium“(安全带，方向盘，座椅，防眩目后视镜带记忆功能）无钥匙进入及启动系统定速巡航系统大灯近光自动开启和“回家“照明模式“Delta“收音机系统，带单碟CD6.5英寸彩色显示屏后备箱中的6碟CD换片器音响系统:10个扬声器可加热前清洗喷嘴顶部配指南针17英寸可折叠备胎，无空气悬挂的车辆带空气压缩机外挂备胎“Napa”真皮座椅V6标配版V6豪华版V6顶级版V6标配版V6豪华版V6顶级版V型6缸FSI汽油机2995206（280）/6250360/2500-5000全时4轮驱动4754/1928/172628552238EU413.68.6218SSSSSSSSSS-S-SS-SSSSSSSSSSSSSSSSSS--SS-SSSSSSSS-SSSSSSSSSS--SS-SSSSSSSS---S-SSS-SSSS-S--SSS-SSSS-SSSSS--SS-SSSS-SSSS-S-SSSS-SSSS-SSSSS--SS-SSS-SSSSSS-SSSSSSSSS-SSSSSSoo“S“:Standard标准装备“-“:Notavailable无此装备“O“:Option选装227(带电子可调空气悬架)型号CCW4443途锐V8(2008款)装备表技术数据外部装备内部装备安全装备安全装备操控装备其它装备选装装备发动机排量(CC）最大输出功率,千瓦（马力）/转速最大扭矩,牛顿*米/转速变速箱驱动方式外形尺寸（毫米）轴距(毫米)整备质量,公斤排放标准平均综合油耗,升/100公里0-100公里/时加速时间(秒)最高时速(公里/时)银色行李架浅色前风挡玻璃侧、后车窗65%吸光隔热玻璃18英寸铝合金轮毂8Jx18“Valley”255/55R18轮胎19英寸铝合金轮毂9Jx19“Terra”275/45R19轮胎车内照明装置前保险杠进气口镀铬装饰镀铬处理套装，包括前隔栅、侧车窗边条、车门条、后保险杠“Cricket“板球皮豪华座椅胡桃木内饰多功能真皮方向盘带木纹镶边的多功能真皮方向盘皮饰挡把多功能显示器(5英寸彩色显示屏)后排杯架随车速可变助力转向自动防眩目内后视镜三点式安全带，前排高度可调前排双气囊，带乘客侧气囊控制开关前排侧双气囊，头部帘式气囊前雾灯双氙气前大灯(远近光)前大灯清洗系统前大灯自动调节系统，带转弯主动调节功能雨水感应雨刮ESP电子稳定程序驻车雷达系统带倒车影像的驻车雷达系统急救包和三角警示牌防盗系统，车内控制系统，防拖车系统自动空调四区域（前后左右）恒温空调，可独立调控温度电动天窗太阳能天窗空气悬架(带有自动水平控制和高度调节的电子缓冲控制)12向电动调节，前排座椅带电动腰部支撑电动外后视镜，可独立加热，可折叠可独立加热前排座椅记忆包“Premium“(3点式安全带，方向盘，座椅，防眩目后视镜带记忆功能）无钥匙进入及启动系统电动关闭尾门定速巡航系统大灯近光自动开启和“回家“照明模式6.5英寸彩色显示屏后备箱中的6碟CD换片器音响系统:10个音响喇叭可加热前清洗喷嘴顶部配指南针18-20英寸可折叠备胎，无空气悬挂的车辆带空气压缩机外挂备胎“Napa”真皮座椅V8顶级版V8顶级版V型8缸FSI汽油机4163257（350）/6800440/35006速手动/自动一体全时4轮驱动4754/1928/172628552332EU413.87.5244SSS--SSSSSSS-SSSSSSSSSSSSSSS-SSS-S-SSSSSSSSSSSSSSSSoo“S“:Standard标准装备“-“:Notavailable无此装备“O“:Option选装更好的服务，永远出乎您的意料。服务大众汽车为客户提供了最广阔的服务网络。全球范围内的13,000多家经销商能够为您提供专业化的服务来保证您的大众汽车的卓越性能。在中国，我们已经建立了广泛的服务网络，并将不断扩展以适应客户的需求。以下介绍的是一些主要的服务内容。大众汽车有两年的保证期无里程限制无论您的大众汽车已经行驶了多少公里，我们都将为您提供两年的保证期。原厂零配件我们的大众汽车特约维修站将为大众汽车原厂零配件和原厂翻新零配件提供一年的保证期。当您需要一些零配件时，我们建议您选择大众原厂的零配件或原厂翻新零配件。就像每一辆新生产的大众汽车一样，我们每一个单独的零部件都必须遵守严格的质量标准并通过安全测试。我们同样为您提供一年的零部件保证期而无里程限制。附件即使您所驾驶的途锐使用的是标准配备，可能您仍然需要一些额外附件来满足自身特别的需求。大众汽车的经销商或特约维修站提供了一些大众原厂附件供客户选择。所有的选装件都经过了严格的测试，并完全根据车型定制而成。对这些零部件，我们也将为您提供一年的保证期。途锐的车身防锈蚀担保期为12年长期防锈蚀的优质涂层可持久保护车身。在某些例外情况下，如果在12年之内车身因自然原因有任何锈蚀现象，大众汽车的特约维修站将免费为您进行去锈蚀处理。选装设备宣传册中所出示车辆的部分配备需要额外付费。在不同国家，这些配备可能会有差异。有关详情，请向当地的大众汽车进口车经销商咨询。数据资料以上所涉及到的技术参数、车辆外观及装备、内饰、性能、重量和尺寸、燃油消耗和运营成本等信息及图片仅供参考，请以实际车辆的状态和装备为准，敬请联系大众汽车进口车授权经销商。4645 封面封底(书脊4mm)[转换] p1-p2[转换] p3-p4[转换] p5-p6[转换] p7-p8[转换] p9-p10[转换] p11-p12[转换] p13-p14[转换] p15-p16[转换] p17-p18[转换] p19-p20[转换] p21-p22[转换] p23-p24[转换] p25-p26[转换] p27-p28[转换] p29-p30[转换] p31-p32[转换] p33-p34[转换] p35-p36[转换] p37-p38[转换] p39-p40[转换] p41-p42[转换] p43-p44[转换] p45-p46[转换]