建筑材料中英文对照表

幕墙 建筑材料符号LEGENDOFMAERIALS 1 玻璃 (Glass)-Local 2 镀锌钢角码 GMSbrackettokerf 3 室外铝型材表面处理 ExtrusionsFinishesExterior 4 室内铝型材表面处理 ExtrusionsFinishesInterior 5 型材 AluminiumExtrusion 6 铝板 AluminiumPanel 7 铝背板 AluminiumBackpan 8 室外铝板表面处理 ExteriorAluminiumpanelfinish 9 点式玻璃不锈钢接驳螺栓 StainlessSteelFlushBoltforpointfixingglass 10 全玻幕墙和不锈钢部件 GlassWallandS/SComponents 11 旋转门 RevolvingDoor 12 门五金件 DoorIronmongery 13 五金开启窗(多点锁系统) Hardware-OperableVentsmultipointlock 14 螺栓/螺丝 Bolt/screw 15 保温棉 Insulation 16 防火棉 Firestop 17 18 1.铝型材 ALUMINIUMEXTRUSION 19 立柱（公料） MALEMULLION 20 立柱（母料） FEMALEMULLION 21 顶部横梁 HEADEXTRUSION 22 横梁（开启期部份） TRANSOMWITHVENTSASH 23 中挺横梁 INTERMEDIATETRANSOM 24 底部（窗台）横梁 SILLTRANSOM 25 开启扇 OPERABLEVEND 26 室内铝罩板 ALUMINIUMINTERIORTRIM 27 铝百叶片 ALUMINIUMLOUVREBLADE 28 百叶窗铝框 ALUMINIUMLOUVREFRAME 29 铝副框 ALUMINIUMGLAZINGADAPTER 30 铝扣盖 ALUMINIUMCOVERDEAD 31 以密封胶填充的铝水槽结构件 ALUMINIUMSTRUCTLRALGUTTERSLEEVESETINSEALANT 32 铝角 ALUMINIUMANGLE 33 装饰条铝框 ALUMINIUMFEATUREFINFRAME 34 铝框 ALUMINIUMBOXSECTION 35 开启扇铝副框 ALUMINIUMCPERABLEVENTSTOP 36 铝扣盖 ALUMINIUMCLIP-ONCOVER 37 横向装饰条 ALUMINIUMHORIZONTALPEATURECAPPING 38 横向装饰条托架 HORIZONTALFEATUREFINBRACKET 39 铝压条 ALUMINIUMPRESSURE 40 内部装饰铝套 ALUMINIUMINTERIORTRIMSLEEVE 41 铝芯套 ALUMINIUMSTRUCTLRALSLEEVE 42 43 2.钢结构 STEELWORK 44 由外墙承建商负责的钢结构 SECONDARYSTEELBYFACADECONTRACTOR 45 由工程师指定的焊缝 WELDINGASNOMINATEDBYENGINEER 46 由总承建商负责的钢结构 STEELBYMAINCONTRACTOR 47 矩形管 STEELBOXSECTION 48 49 3.金属板材 SHEETMETAL 50 指定颜色的铝板 FORMEDALUMINIUMSHEETTOSELECTEDCOLOUR 51 不锈钢防鸟网 STAINLESSSTEELBIRDWIREMESH 52 防烟涂料/板 SMOKESEAL/FLASHING 53 铝盖 ALUMINIUMFORMEDCAPPING 54 支撑防火材料用镀锌片 FIREINSULATIONSUPPORTBRACKET(GALANIZEDSTEEL 55 防水铝板 ALUMINIUMFLASHING 56 石材支撑铝槽 PRESSEDALUMINIUMSTONESUPPORTCHANNEL 57 镀锌钢板 FORMEDGSMSHEET 58 铝角 PRESSINGALUMINIUMANGLE 59 铝板支撑角铝 ALUMINIUMCAPPINGSUPPORT 60 指定颜色的铝槽 PRESSEDALUMINIUMCHANNELTOSELECTEDCOLOUR 61 风管连接套 DUCTCONNECTINGSLEEVE 62 63 4.托架 BRACKET 64 铝托架(含锯齿形定位垫片) ALUMINIUMBRACKET(W/SERRATEDWASHER) 65 热浸镀锌钢托架 GALVANISEDSTEELBRACKET 66 预埋镀锌铁板/角码 CAST-INGALVANISEDSTEELPLATE/ANGLE 67 铝制挂托架 ALUMINIUMHOOK-ONBRACKET 68 铝套 ALUMINIUMSLEEVE 69 铝角码 ALUMINIUMANGLEBRACKET 70 调节螺丝 ADJUSTMENTSCREW 71 供调节用长螺孔 SLOTTEDHOLESFORADJUSTMENT 72 限制板块移动的铝块 ANTI-UPLIFTBRACKET 73 固定镀锌钢折板 FORMEDSTEELCHANNEL/ANGLE 74 75 5.紧固件(螺栓,螺母,垫圈) FIXING(BOLTS,NUTS,WASHERS) 76 不锈钢螺栓 STAINLESSSTEELBOLT 77 不锈钢螺母 STAINLESSSTEELNUT 78 不锈钢垫圈 STAINLESSSTEELWASHER 79 不锈钢弹簧垫圈 STAINLESSSTEELSPRINGWASHER 80 不锈钢自锁螺母 STAINLESSSTEELSELF-LOCKINGNUT 81 不锈钢自攻螺丝 STAINLESSSTEELSELF-TAPPINGSCREW 82 不锈钢机器螺丝 STAINLESSSTEELMACHINESCREW 83 不锈钢调整螺栓 STAINLESSSTEELJACKINGBOLT 84 多点锁 MULTI-POINTLOCKINGDEVICE 85 锁箱(手柄可拆卸) LOCKBOXW/REMOVABLEHANDEL 86 不锈钢铆钉 STAINLESSSTEELPOPRIVET 87 清洁/维修铰索扣 CLEANING/MAINTENANCEGONDOLALANYARORESTRAINT 88 射钉 SHOTPIN 89 后补锚栓 MASONARYANCHOR 90 91 6.表面处理 FINISH 92 氟碳喷涂处理 PVF2FINISH 93 粉喷处理 POWERCOATFINISH 94 涂漆钢结构 PAINTEDSTEEL 95 热镀锌钢结构 HOTDIPPEDGALVANISEDSTEEL 96 97 7.玻璃 GLASS 98 中空玻璃(结构胶必须能承担风压) DOUBLEGLAZEDUNIT(STRUCTURALSEALANTMUSTTAKEDESIGNWINDLOAD 99 单层玻璃 MONOLITHICGLASS 100 夹胶玻璃 LAMINATEDGLASS 101 3M防爆膜 3MFILM 102 103 8.密封胶 SEALANTS 104 双组份结构密封胶 TWO-PARTSTRUCTURALSEALANT 105 耐候胶 WEATHERSEALSEALANT 106 双面胶条 DOUBLEDSIDEDTAPE 107 框架拼接密封胶 FRAMEJOINTSEALANT 108 泡沫棒 SEALANTBACKERROD 109 单组份结构密封胶 ONE-PARTSTRUCTURALSEALANT 110 密封胶密封 SILICONESEALED 111 密气密封胶 AIRSEAL 112 113 9.砖石结构 MASONRY 114 混凝土楼板/梁 CONCRETESLAB/BEAM 115 混凝土反梁 CONCRETEUPSTAND 116 楼板结构顶点 TOPOFSLAB 117 118 10.填充材料 GASKET 119 聚氯丁圆头胶条 NEOPRENEBULBGASKET 120 聚氯丁耐候胶条 NEOPRENEWEATHERSEALGASKET 121 聚氯丁耐候雨披水胶条 NEOPRENERAIN-SCREENFLAP 122 硅酮玻璃/石材垫块 SILICONEGLASS/STONESETTINGBLOCK 123 水汽隔断 AIR&WATERBAFFLE 124 与硅酮胶相容的橡胶垫块 SILICONECOMPATIBLEHARDDUROMETERRUBBERSHIM 125 可膨胀三元乙丙挤压型批水板 EXTRUDEDEPDMEXPANDABLEFLASHING 126 127 11.绝缘材料 INSULATION 128 隔热材料 THERMALINSULATION 129 防火材料 FIREINSULATOIN 130 隔热断桥(PA66) THERMALBREAK(PA66) 131 132 12.其它 MISCELLANEOUS 133 泄水孔 WEEPHOLE 134 等压孔 PRESSUREEQUALIZATIONHOLE 135 楼板建筑顶点 TOPOFFINISHEDFLOOR 136 由外墙承包商负责的防水涂料 WATERPROOFINGBYFACADECONTRACTOR 137 绝缘片 ISOLATIONSHIM/TAPE 138 相应结构及湿度变形而预先采取的措施 PROVISIONFORBUILDING&THERMALMOVEMENT 139 由总承建商负责的结构 STRUCTUREBYMAINCONTRACTOR 140 高强度塑胶/尼龙垫片(套) HIGHIMPACTPLASTIC/NYLONSHIMORSLEEVE 141 卷帘护箱 BLINDBOX 142 通风管道由其它承包商承建 DUCTWORKBYOTHERS 143 吊顶由其它承包商承建 SUSPENOEDCEILINGBYOTHER 144 石材 STONEPANEL 145 由其它承包商负责的防水层 WATERPROOFINGBYOTHERS 146 由其它承包商负责的室内装饰 INTERIORFINISHBYOTHERS 147 横梁后边线 BACKOFTRANSOMEXTRUSION 148 外部竖向装饰条 EXTERNALVERTICALFEATUREFIN 149 立柱后边线 BACKOFMULLION 150 支撑铝板 ALUMINIUMDEADLOADBLOCK建筑用词 GeneralTerms一般词汇 tobuild,toconstruct建设,建筑,修建 architecture建筑学 building修筑,建筑物 house房子 skyscraper摩天大楼 blockofflats公寓楼(美作:apartmentblock) monument纪念碑 palace宫殿 temple庙宇 basilica皇宫,教堂 cathedral大教堂 church教堂 tower塔,塔楼 ten-storeyofficeblock十层办公大楼 column柱 colonnade柱列 arch拱 townplanning市政(美作:cityplanning) buildingpermission营建许可证,建筑开工许可证 greenbelt绿地 elevation建筑物的三面图 plan设计图 scale比例尺 toprefabricate预制 excavation挖土,掘土 foundations基 tolaythefoundations打地基 courseofbricks砌好的砖列 scaffold脚手架 scaffolding脚手架 Worker工作人员 promoter创办人 architect建筑师 quantitysurveyor施工技术员 draftsman绘图员 civilengineer道路工程师 builder建筑工人 foreman工头 masterbuilder营造商,建筑工程队队长 (master)bricklayer泥瓦匠,砌砖工匠 hodman,hodcarrier小工 plasterer抹灰工 welder焊工 joiner工匠 electrician电工 glazier玻璃工匠 plumber管道技工 plumber'smate管道工 painter,decorator油漆工 cranedriver吊车司机 BuildingMaterials建筑材料 sand沙 cement水泥 mortar灰泥 plaster石膏 concrete混凝土 reinforcedconcrete,prestressedconcrete钢筋混凝土 gravel碎石 brick砖 slate石板 marble大理石 beam梁,木梁 girder钢梁 corrugatediron波状钢 timber木料,木材 pipes钢管 wiring电器设备 Tools工具 wheelbarrow手推车 bucket,pail桶 ladder手梯,高凳 shovel锹 pickaxe,pickax镐 trowel镘子 float托泥板 plumbline铅锤线 spiritlevel水平仪 pulley滑轮 hammer锤 sledgehammer长柄锤 chisel凿子 coldchisel錾子 wirecutter,wirecutters剪钳 pliers钳子 pincers夹钳 spanner扳子(美作:wrench) (monkey)wrench,adjustablespanner活络扳子 screwdriver螺丝刀,改锥 circularsaw圆锯 plane刨子 mallet木槌 Machines机器 steamroller压路机 bulldozer推土机 mechanicaldigger,excavator挖掘机 crane吊车 generator电动机 oxyacetylenetorch氧乙炔炬 blowtorch乙炔吹嘴 powerdrill机械钻 tiplorry翻斗车(美作:dumptruck) cementmixer,concretemixer水泥搅拌车,混凝土搅拌车 Building建筑物 groundplan平面图 floor,storey层 groundfloor第一层(美作:firstfloor) flat套(美作:apartment) stairwell楼梯间 liftshaft电梯,升降梯(美作:elevatorshaft) fireescape防火梯 staircase楼梯 lift电梯(美作:elevator) goodslift公务电梯(美作:freightelevator) centralheating暖气 ventilationshaft通风井 airconditioning空调 air-conditioned带空调的 flooring(一块)地板 floorboard地板(总称) parquet木条地板 herringboneparquet人字形木条地板 tile瓷砖 terrazzo磨石子地 wall墙 mainwall承重墙 partitionwall隔断墙 plastering抹灰 skirtingboard壁脚板 towhitewash粉刷 facade建筑物正面 window窗 basement地下室 penthouse遮檐,披屋 attic,garret阁楼 kitchen厨房 diningroom饭厅 livingroom起居室 lounge吸烟室,大厅 bathroom浴室 toilet卫生间 chimney烟囱 fireplace壁炉 gutter排水沟 drainpipe雨水管,落水管 ceiling天花板 flatroof,roofgarden屋顶平台,屋顶花园 roof屋瓦顶 tile,rooftile瓦Sheet3