英语如何写好句子间、段落间的衔接与过渡

如何写好句子间、段落间的衔接与过渡连接(过渡)性词语的使用是语言连贯性得以实现的最常用手段。在句与句之间，段与段之间恰当地使用一些承上启下的连接(过渡)性词语是非常必要的。中学阶段应该掌握的连接(过渡)性词语可以归纳如下：一、表示起始关系的过渡性词语aboveall，firstofall，tobeginwith，accordingto，asyouknow/asisknown，asisshownin等。(2013·重庆卷满分作文)Accordingtoaresearch，thetotalnumberisreducedtolessthan1,000now.按照调查结果，现在总数已减少到不足1000只。(2013·四川卷满分作文)Asweallknow，goodlearninghabitscontributetoefficientstudy.我们大家都知道，好的学习习惯可以提高学习效率。[练一练]　翻译句子1．首先，我认为一个人在国外多交朋友是很重要的。First_of_all，I_think_it__important_to__make__more_friends_abroad.2．正如图画所示，树被大风刮倒了，而小草依然在那里。As_is_shown_in_the_picture，a_tree_is_knocked_down_by_the_strong_wind，while_the_grass_stays_as_it_is.二、表示时间顺序的过渡性词语First(ly)，then，later，intheend，finally，atlast，afterthat，afterwards，sincethen，immediately，suddenly，meanwhile等。(2013·江西卷满分作文)Meanwhile，weallenjoyedthebeautyofnature.同时，我们都欣赏了大自然的美丽。Firstly，Icollectedallthebooks，newspapersandotherthingsscatteredintheroomsandputtheminplace.(2013·陕西卷书面表达)ThenIwipedthedustoffallthefurniture.Afterthat，Isweptandmoppedthefloors.首先，我把所有的书籍、报纸和其他的散落在屋子里的东西收集起来放好，接着我扫去所有家具上的灰尘，然后我扫地、拖地。[练一练]　翻译短文上周我得了重感冒，首先是流鼻涕，但我并未当回事，然后开始咳嗽，后来感到发烧而且没力气，最后我被送进医院，不得不在床上躺了三天。I_had_a_bad_cold_last_week.First，I_had_a_running_nose，but_I_did_not_take_it_seriously.Then_I_began_to_cough.After_that，I_had_a_fever_and_felt_weak.Finally，I_was_sent_to_hospital_and_had_to_lie_in_bed_for_three_days.三、表示并列关系的过渡性词语and，or，also，aswellas，neither...nor...，notonly...butalso...，either...or...，not...but...等。(2013·山东卷满分作文)IthinkwewillhaveagoodtimethereandIwillsendyourphotostakenthere.我想我们会玩得很愉快，而且我将会把在那里拍的你的照片送给你。(2013·新课标全国卷Ⅱ书面表达)Also，doletmeknowifyouneedmoreinformation.如果你需要其他的消息，也一定要告诉我。[练一练]　翻译句子1．努力学习，你就会考上重点大学。Work_hard，and_you_will_be_admitted_to_a_key_university.2．游泳不但对身体有好处，而且能培养我们的坚强意志。Swimming_not_only_benefits_our_health，but_also_helps_us_have_strong_will.四、表示转折关系的过渡性词语but，yet，however，while，otherwise，onthecontrary等。(2013·湖南卷满分作文)However，notuntilthematchwasoverdidwerealizethatwebecametheloser.然而，直到比赛结束我们才意识到我们输了。(2013·广东卷满分作文)Onthecontrary，thevolunteersalwaysclaimthattheyaretiredofthelifeonearth，sotheyareeagertoexperiencethefuturelifeontheMars.相反，这些志愿者说，他们厌倦了地球上的生活，因此他们渴望体验未来火星上的生活。[练一练]　翻译句子1．然而在我们学校，情况却大不一样。In_our_school，however，things_are_quite_different.2．但遗憾的是我只考虑自己的事情，没有考虑父母的想法。But_unfortunately_I_mind_my_own_business_without_considering_my_parents.五、表示因果关系的过渡性词语because，as，since，for，thanksto，dueto，asaresultof，so，therefore，asaresult/consequence等。(2013·广东卷书面表达)Therefore，thereisnoreasonforustolookdownuponordinaryjobs.因此，我们没有理由轻视普通的工作。(2013·福建卷书面表达)Asaconsequence，childrenbecomesoreliantontheirparentsthattheyhavenoindependentthoughtorcreativeideas.结果，孩子们变得太依赖于父母，以至于他们没有独立的思想和创造性的想法。[练一练]　翻译句子1．多亏医生的及时治疗，他获救了。Thanks_to_the_doctor’s_timely_treatment，he_was_saved.2．因此，我建议应该给我们更多的时间用于体育运动和睡眠。Therefore，I_suggest_we_be_given_more_time_for_sports_and_sleep.六、表示条件关系的过渡性词语if，unless，incase(of)，as/solongas，onconditionthat等。(2013新课标全国卷Ⅰ满分作文)Iwouldbeverygratefulifyoucanmeethimattheairport.如果你能到机场接他，我将不胜感激。(2013·湖南卷满分作文)Aslongaswesticktoourdreams，wewillbecomeawinnersoonerorlater.只要我们坚持梦想，我们迟早会成为赢家。[练一练]　翻译句子1．只要你不灰心，就一定会成功。As_long_as_you_don’t_lose_heart，you’re_sure_to_succeed.2．如果我们忽视我们的未来，就像图画中的这个人一样，我们就会以失败告终。If_we_neglect_our_future，we’ll_end_up_in_failure_as_what_happens_to_the_man_in_the_picture.七、表示递进关系的过渡性词语what’smore，furthermore，moreover，besides，what’sworse，stillless，tomakemattersworse，worsestill，on(the)onehand...ontheother(hand)．..，foronething...foranother....等。(2013·福建卷满分作文)Manyofthemcanhardlylookafterthemselves，stilllessmanagetheirownlife.他们很多人几乎不能照顾自己，更别说经营他们自己的人生。(2013·山东卷满分作文)Ononehand，Icanearnsomemoneybydoingittohelpmyparents，andontheotherhand，Icangainsomeexperiencefromit，whichwilldogoodtomyfuturelife.一方面，我能通过做这样的事赚些钱来帮助父母，另一方面，我能从中获得一些经验，这会对我将来的生活有益。[练一练]　翻译句子1．我在森林里迷了路，更糟糕的是，天开始变黑了。I_lost_my_way_in_the_forest_and_to_make_matters_worse，it_became_dark.2．一方面，周末他们需要好好休息；另一方面，他们需要尽一切努力复习功课。On_(the)_one_hand，they_should_have_a_good_rest_on_weekends.On_the_other_(hand)，they_should_make_every_effort_to_review_what_they_have_learned.八、表示让步关系的过渡性词语though，although，as，evenif/though，who/what/when/where­ever，nomatterwho/what/when/where等。(2013·陕西卷书面表达)TiredasIwas，Ineverfeltsohappy.尽管我很累，但我感到非常高兴。(2013·广东卷满分作文)Nomatterhowhardthedifficultiesandobstaclestheyfaceare，theyworkalldaylongonthestreetwithoutanycomplaint.无论他们面对的困难和障碍有多么艰难，他们从早干到晚，从不抱怨。[练一练]　翻译句子1．尽管他们做了很大努力，却没法让她改变主意。Although_they_tried_hard/Hard_as_they_tried，they_couldn’t_make_her_change_her_mind.2．不管他多忙，他总是乐意帮助别人。No_matter_how_busy_he_is，he_is_always_ready_to_help_others.九、表示列举事实的过渡性词语suchas，forexample/instance，take...forexample，thatistosay，asfollows，inotherwords等。(2013·新课标全国卷Ⅱ满分作文)Theyareofdifferentshapes，suchasdiamonds，butterflies，flowersandbirds.它们形状各异，诸如像钻石、蝴蝶、花、鸟。(2013·天津卷满分作文)Ononehand，IwillorganizesomeEnglishactivities，forexample，toholdEnglishdebatesorEnglishspeechcontestssoastohelpusstudentsarousetheirinterestinEnglish.一方面，我会组织一些英语活动，例如举办英语辩论赛或英语演讲比赛，目的是帮助我们学生提高英语方面的兴趣。[练一练]　翻译句子1．就拿北京来说吧，它是世界上最古老的都市之一。Take_Beijing_for_example，it_is_one_of_the_oldest_cities_in_the_world.2．也就是说，如果你想成功，必须相信自己。That_is_to_say，if_you_want_to_succeed，you_have_to_believe_in_yourself.十、表示观点的过渡性词语inmyopinion，inmyview，inmypointofview，asfarasIamconcerned，asforme，personally，Ithink...等。(2013·新课标全国卷Ⅱ满分作文)AsfarasIamconcerned，theystandforlove，friendshipandunity.以我看来，他们代表爱、友谊和团结。[练一练]　翻译句子1．就我而言，我喜欢财富，但我更看重健康。As_far_as_I_am_concerned，I_love_wealth，but_I_value_health_more.2．按照我的观点，人们不应该在公共场所抽烟。In_my_opinion，people_shall_not_smoke_in_public_places.十一、表示总结的过渡性词语inshort，inbrief，inconclusion，ina/oneword，tosumup，allinall，onthewhole，ingeneral，generallyspeaking等。(2013·湖南卷满分作文)Inaword，successisimportant，andsoisfailure，becauseit’sthemotherofsuccess.总之，成功很重要，失败也很重要，因为它是成功之母。(2013·山东卷写作)Allinall，travelingisthebestchoicetorechargeourselvesandgetreadyforthenewchallenges.总的来说，旅游是充实自己、准备迎接新的挑战的最好的方式。[练一练]　翻译句子1．总之，好公民应该遵守交通规则。_In_conclusion，a_good_citizen_should_observe_traffic_regulations.2．总之，过去20年里我们生活的变化给我们带来了便利和舒适。In_a_word，changes_in_our_life_in_the_past_twenty_years_have_brought_us_convenience_and_comfort.Ⅰ.高考作文单句翻译1．(2013·广东卷书面表达)最后，我们的社会不会正常运转。Finally，oursocietywouldn’tfunctionwill.2．(2013·山东卷写作)此外，我将去四川旅游，那里有许多名胜。In_addition，I_will_go_on_a_trip_to_Sichuan，where_there_are_a_great_number_of_places_of_interest.3．(2013·山东卷书面表达)最后而且非常重要的是，我要去雅安当志愿者。Finally_and_most_importantly，I’ll_go_to_Ya’an_to_work_as_a_volunteer.4．(2012·江西卷书面表达)我会永远爱读书，因为书籍在我的生命中既像良师又像益友。I_can_never_stop_the_love_for_reading_because_books_are_likewise_teachers_as_well_as_good_friends_in_my_life.5．(2012·安徽卷书面表达)第二，科学主修课可以帮助我实现儿时要当科学家的梦想。Secondly，the_science_major_can_help_me_achieve_my_childhood_dream_of_becoming_a_scientist.6．(2012·山东卷写作)更重要的是，我能学会一些学习技能与，它们在我学习过程中起着重要的作用。What’s_more，I_can_learn_some_learning_skills_and_methods，which_play_an_important_part_in_my_study_process.7．(2012·山东卷写作)总之，条条大路通罗马。我相信有付出就有回报。Allinall，everyroadleadstoRome.Ibelievehardworkpaysoff.8．(2012·辽宁卷书面表达)然而，有些课文含太多的我们觉得很难懂的生僻单词和短语。However，some_of_the_texts_have_too_many_new_words_and_expressions_which_are_hard_for_us.9．(2012·湖北卷短文写作)不久，我就成了班里的尖子生之一，这极大地激起了我的自信心并使我产生了动力。Soon，I_became_one_of_the_top_students_in_my_class，which_greatly_increased_my_confidence_and_got_me_motivated.