中国常见院校及系部名称英译

中国常见院校及系部名称英译 大学 综合性大学 师范学院 人民大学 民族学院 语言学院 外交学院 广播学院 经济学院 研究院 文学院 理学院 农学院 外语学院 外贸学院 体育学院 美术学院 音乐学院 戏剧学院 电影学院 舞蹈学院 工学院 法学院 商学院 社会学院 教育学院 神学院 海运学院 海洋学院 水产学院 林学院 医科大学 医科学院 航空学院 地质学院 石油学院 铁道学院 船舶学院 国防大学 陆军大学 海军大学 军医大学university.comprehensiveuniversityteacher'scollegepeople'suniversityinstituteofnationalitieslanguageinstituteinstituteofdiplomacyradiobroadcastinginstituteinstituteofeconomicsgraduateschoolcollegeofliberalartscollegeofsciencecollegeofagricultureinstituteofforeignlanguagesinstituteofforeigntradephysicalcultureinstituteacademyoffineartsconservatorydramacollegecinemacollegethedancecollegecollegeofengineeringcollegeoflawcollegeofcommercecollegeofsociologycollegeofeducationseminarymercantilemarineinstituteoceanographyinstitutemarineproductsinstituteforestryinstitutemedicaluniversitymedicalcollegeaeronauticalengineeringinstitutegeologicalinstitutepetroleuminstituterailwayinstituteshipsmanufactureinstitutenationaldefenseuniversitymilitarycollegenavalcollegearmymedicalcollege 1/38 军事学校 职业学校 实验学校 技术学校 工艺学校 贸易学校 护士学校 外国语大学 民族大学 林业大学 地质大学 石油大学 电大 夜大 职大 函大 成人大学 成教学院 开放性大学 地球科学系 石油工程系 石油机械电子 石油机械系 石油化工学系 经济管理系 基础科学系 基础课教学部 外语培训中心 石油勘探系 石油开发系 石油炼制系 自动化系 管理工程系 数学物理系 计算机科学系 外语系 社会科学系 体育系 企业经济管理系 国际经济贸易系 涉外经济系 计算机与控制工程系 油气田化学工程 油建工程系militaryschoolvocationalschoolexperimentalschooltechnicalschoolpolytechnicschooltradeschoolnursingschooluniversityofforeignlanguagesuniversityofnationalitiesforestryuniversitygeologicaluniversitypetroleumuniversityTVuniversityeveninguniversityvocationalcollegecorrespondencecollegeadultcollegeadultschoolopenuniversityGeo-scienceDepartmentDepartmentofOilEngineeringDepartmentofOilMachineryElectronicsDepartmentofOilMachineryDepartmentofOilChemicalIndustryDepartmentofEconomicManagementDepartmentofBasicScienceDepartmentofBasicCoursesTeachingCenterofForeignLanguagesTrainingDepartmentofOilExplorationDepartmentofOilExplorationDepartmentofOilRefiningAutomationDepartmentDepartmentofManagementEngineeringDepartmentofMathematicsandPhysicsDepartmentofComputerScienceDepartmentofForeignLanguagesSocialScienceDepartmentDepartmentofPhysicalTrainingDepartmentofIndustrialManagementDepartmentofInternationalEconomicsandTradeDepartmentofForeignEconomyDepartmentofComputerandControlEngineeringDepartmentofOilandGasFieldChemicalIndustryDepartmentofOilFieldArchitecture 2/38 培训部 石油地质系 地球物理勘探系 应用化学系 建筑工程系 信息工程系 成人教育培训中心TrainingDepartment(Center)DepartmentofOilGeologyDepartmentofGeophysicalExplorationDepartmentofAppliedChemistryArchitectureDepartmentDepartmentofInformationEngineeringCenterofAdultEducationandTraining 石油勘探仪器与自动化系DepartmentofGeophysicalExplorationDevicesand工业经济管理系 马列主义教研部 电子工程系 生物系 生物化学系 教育系 银行系 图书馆学系 情报学系 政治系 外交系 东方语系 西方语系 文学系 生理学系 心理学系 考古学系 哲学系 法律系 历史系 畜牧系 植物系 农学系 农业经济系 农业化学系 农业工程系 园艺系 土木工程系 电机工程系 细菌学系 病理学系 解剖系 药学系 护理系 兽医学系AutomationDepartmentofIndustrialManagementDepartmentofMarxism-LeninismTeachingandResearchDepartmentofElectronicEngineeringDepartmentofBiologyBiochemistryDepartmentDepartmentofEducationDepartmentofBankingDepartmentofLibraryScienceDepartmentofInformationScienceDepartmentofPoliticalScienceDepartmentofDiplomacyDepartmentofOrientalLanguagesDepartmentofWesternLanguagesDepartnientofLiteratureDepartmentofPhysiologyDepartmentofPsychologyDepartmentofArchaeologyDepartmentofPhilosophyDepartmentofLawDepartmentofHistoryDepartmentofAnimalHusbandryDepartmentofBotanyDepartmentofAgricultureDepartmentofAgriculturalEconomicsDepartmentofAgriculturalChemistryDepartmentofAgriculturalEngineeringDepartmentofHorticultureDepartmentofCivilEngineeringDepartmentofElectricalEngineeringDepartmentofBacteriologyDepartmentofPathologyDepartmentofAnatomyDepartmentofPharmacyDepartmentofNursingDepartmentofVeterinaryMedicine 3/38 原子能系 天文系 医学系 附录2 中国高校专业学科概览 16位微机 ALGOL语言 BASIC语言 C语言 CAD概论 COBOL语言程序设计 FoxBase程序设计 IBM—FC微机原理 PASCAL语言 阿拉伯研究 阿拉伯语 办公自动化 半导体光电子学 半导体化学 半导体理论 半导体物理 保险学 保险与信托 报纸编辑学 比较财政学 比较金融制度 比较社会学 比较文学与世界文学 比较新闻学 比较政治学 波谱学 拣料力学 财务成本管理 财务管理 财务会计 财政学 财政与金融 财政与信贷 财政政策学 财政专讲座 产业经济学 产业经济学 产业组织学DepartmentofAtomicEnergyDepartmentofAstronomyDepartmentofMedicalScience16DigitMicrocomputerALGOLLanguageBASICLanguageCLanguageIntroductiontoCADCOBOLLanguageProgramDesigningFoxBaseProgrammingFundamentalsofMicrocomputerIBM-PCPASCALLanguageArabStudiesArabicOfficeAutomatizationSemiconductorOpticElectronicsSemiconductorChemistrySemiconductiveTheorySemiconductorPhysicsInsuranceInsuranceandEntrustmentNewspaperEditingComparativeFinanceComparativeMonetarySystemComparativeSociologyComparativeLiteratureandWorldLiteratureComparativeJournalismComparativePoliticalScienceWaveSpectrumMaterialMechanicsFinancialCostManagementFinancialAdministrationFinancialAccountancyFinanceFinanceandBankingFinanceandCreditFinancialPolicyFinancialSpecialTopicIndustrialEconomyIndustrialEconomicsIndustrialOrganization 4/38 超导及应用 超精密加工和微细加工 超声及应用 成本会计 成像原理与技术 城市原理 城市社会学 抽象代数 初等数学 传播学理论 传热学 船舶概论 船舶结构力学 船舶设计原理 船体振动学 磁测量技术 磁性物理 磁原理及应用 大学德语 大学俄语 大学法语 大学日语 大学生心理学 大学物理 大学英语 大学语文 大众传播学 当代国际关系 当代国外社会思潮评价 当代世界政治与经济 当代文学 当代文学专题 当代西方哲学 当代戏剧与电影 当代资本主义 当代资本主义经济 邓小平经济理论研究 地理 电测量技术 电磁场 电磁场计算机 电磁场理论 电磁学 电动力学SuperconductiveandApplicationSuper-PrecisionandMinutenessProcessingSupersonicsandApplicationCostAccountingPrinciplesandTechniqueofImageFundamentalsofCityPlanningUrbanSociologyAbstractAlgebraPrimaryMathematicsMassCommunicationTheoriesHeatTransferIntroductiontoShipsStructuralMechanicsforShipsPrinciplesofShipDesigningShipVibrationMagneticMeasurementTechnologyMagneiophysicsPrinciplesofMagnetismandApplicationCollegeGermanCoIlegeRussianCollegeFrenchCollegeJapanesePsychologyIntroductionCollegePhysicsCollegeEnglishCollegeChineseMassMediaContemporaryInternationalRelationshipEvaluationofContemporaryForeignSocialThoughtPoliticsandEconomicsinContemporaryWorldContemporaryLiteratureTopicsonContemporaryLiteratureContemporaryWesternPhiIosophyContemporaryDramasandFilmsContemporaryCapitalismContemporaryCapitalistEconomyStudyonDengXiaoping’sEconomicTheoryGeographyElectricMeasurementTechnologyElectromagneticFieldElectromagneticFieldComputersTheoryofElectromagneticFieldsElectromagneticsElectrodynamics 5/38 电分析化学 电工基础理论 电工学 电机电磁场理论 电机学 电机原理 电力电子学 电路理论 电脑美术 电视新技术 电视原理 电视专题片创作 电影艺术 电子技术基础 电子线路设计与测试实验 电子信息科学与技术 电子学 电子照相技术 雕塑艺术欣赏 锻压测试技术 锻造加热设备 对外贸易地理 对外贸易概论 发酵工程 发展经济学 法理学 法律哲学 法学 法学基础 法学绪论 房屋建筑学 非线性控制理论 分布式计算机系统 分析化学 分析力学 分子生物学 风险投资分析 复变函数 复变函数与积分变换 概率论 概率论与数理统计 概率论与随机过程 概率与统计 高层建筑基础设计Electro-AnalyticalChemistryFundamentalTheoryofElectricalEngineeringElectricalEngineeringTheoryofElectricalMotoandElectromagneticFieldsElectricalMachineryPrincipleofElectricEnginePowerElectronicsTheoryofCircuitComputerizedFineArtsNewTelevisionTechnologyPrinciplesofTelevisionTVDocumentaryProductionArtofFilmMakingBasicElectronicTechnologyElectronicCircuitDesignandMeasurementExperimentElectronicInformationScienceandTechnologyElectronicsElectronicPhotographingTechnologyAppreciationofSculpturalArtForgingTestingTechniqueForgingHeatEquipmentInternationalMarketingGeographyIntroductiontoInternationalTradeZymolysisEngineeringEvolutiveEconomicsNomologyPhilosophyofLawJurisprudenceFundamentalsofScienceofLawIntroductiontoJurisprudenceArchitecturalDesignandConstructionNon—LinearControlTheoryDistributedComputerSystem／DistributedSystemAnalyticalChemistryAnalyticalMechanicsMoleculeBiologyAnalysisofRiskInvestmentComplexVariablesFunctionsFunctionsofComplexVariablesandIntegralTransformationProbabilityTheoryProbabilityTheoryandMathematicalStatisticsProbabilityTheoryandStochasticProcessProbabilityandStatisticsDesigningbasesofHighRisingBuildings 6/38 高等材料力学 高等代数 高等教育管理 高等教育史 高等教育学 高等数学 高分子材料 高分子化学 高分子物理AdvancedMaterialMechanicsAdvancedAlgebraHigherEducationManagementHistoryofHigherEducationHigherEducationAdvancedMathematicsHighPolymerMaterialHighPolymerChemistryHighPolymerPhysics 高级程序语言的设计与实现AdvancedProgrammingLanguage’sDesignandImplementation高级数理逻辑 工程材料学 工程动力学 工程概论 工程经济学 工程力学 工程热力学 工程数学 工程预算 工业电子学 工业会计学 工业技术基础 工业建筑设计原理 工业经济学 工艺设计 公共关系学 公关与现代文秘 公司法 公文写作 古代汉语 古典文学作品选读 管理概论 管理会计 管理经济学 管理数学 管理心理学 管理学 光谱学 光纤传感器及应用 光纤通信系统 光学 光学信息导论 光学与原子物理 广播编辑学AdvancedNumericalLogicEngineeringMaterialsEngineeringDynamicsIntroductiontoEngineeringEngineeringEconomicsEngineeringMechanicsEngineeringThermodynamicsEngineeringMathematicsProjectBudgetIndustryElectronicsIndustrialAccountingBasicIndustrialTechnologyPrinciplesofIndustrialBuildingDesignIndustrialEconomicsTechniquesDesignPublicRelationsPublicRelationsandModernSecretarialStudiesCorporationLawDocumentWritingAncientChineseSelectedReadingsinClassicalLiteratureIntroductiontoManagementManagementAccountancyManagementEconomicsManagementMathematicsManagementPsychologyManagementTheorySpectroscopyFibreOpticalSensorsandApplicationsFibreOpticalCommunicationSystem0pticsIntroductionofOpticalInfomationOpticsandAtomicPhysicsBroadcastEditing 7/38 广播电视原理 广播新闻采写 广告学 国际公法 国际结算 国际金融 国际金融管理 国际金融市场 国际经济法 国际经济学 国际经济学进出口业务 国际礼仪 国际贸易 国际贸易法 国际贸易实务 国际商法 国际商务谈判 国际市场学 国际市场营销 国际税收 国际私法 国际投资学 国家税收 国贸与进出口实务 国民经济计划 国外社会学理论 国有资产管理 海商法 海洋测量 海洋工程概论 汉语与写作 汉语语言文学 汉字信息处理技术 焊接原理 法 红外物理与技术 宏观经济学 互换性技术测量基础 化工原理 化学 化学计量学 环保法 环境保护理论基础 环境行为概论TheTheoryofBroadcastingandTelevisionBroadcastJournalismCollectionandCompositionAdvertisementInternationalPublicLawInternationalSettlementInternationalFinanceManagementofInternationalFinanceMarketofInternationalFinanceInternationalEconomicLawInternationalEconomicsInternationalEconomicsImportandExportBusinessInternationalEtiquetteInternationalTradeInternationalTradeLawInternationalTradeAffairsInternationalCommercialLawInternationalBusinessNegotiationInternationalMarketingInternationalMarketingInternationalRevenueInternationalPrivateLawInternationalInvestmentStateRevenuesInternationalTradeandImportsandExportsAffairsNationalEconomicalPlanningOverseasTheoriesofSociologyManageofState-runAssetsMaritimeLaw0ceanSurveyingIntroductiontoOceanEngineeringChineseandCompositionChineseLinguisticsandLiteratureTechnologyofChineseInformationProcessingFundamentalsofWeldingContractsLawInfraredPhysicsandTechnologyMacro-EconomicsBasicTechnologyofExchangeabilityMeasurementPrinciplesofChemicalindustryChemistryChemicalMeasurementEnvironmentProtectionLawBasicTheoryofEnvironmentalProtectionIntroductiontoEnvironmentalBehavior 8/38 货币银行学 货币银行学 货物买卖合同 机床动力学 机电产品 机器入导论 机器人控制技术 机械产品学 机械产品造型设计 机械工程控制基础 机械零件设计基础 机械设计基础 机械原理及应用 机械制图 机械制造概论 机制工艺学 基本电路理论 激光基础 激光原理与技术 集成电路原理与设 计量经济学 计量经济学 计算机导论与实践 计算机概论 计算机基础 计算机接口与通讯 计算机局域网 计算机实践基础 计算机数据安全 计算机数据库 计算机图形学 计算机网络 计算机网络技术 计算机维修技术 计算机系统维修 计算机应用技术 计算机原理及应用 计算机原理与算法语言 计算机组成原理课程设计 计算流体力学 技术经济学 技术市场学 减振设计 简明社会学CurrencyBankingMonetaryBankingContractsCargoDealMachineToolDynamicsMechanicalandElectricalProductsIntroductionofRobotRobotControlTechnologyMechanicProductsShapeDesignofMechanicalProductsBasicMechanicEngineeringControlBasisofMachineryElementsDesignBasisofMechanicalDesigningMechanicalPrincipleandApplicationsMechanicalDrawingIntroductiontoMechanicalManufactureMechanicalTechnologyBasisTheoryofCircuitBasisofLaserLaserPrinciplesandTechnologyPrinciplesandDesignofIntegrateCircuitMeasureEconomicsEconometricsIntroductiontoComputersandPracticeIntroductiontoComputersBasisofComputerEngineeringComputerInterfaceandCommunicationRegionalNetworkofComputersBasisofComputerPracticeComputerDataSecurityComputerDatabaseComputerGraphicsComputerNetworkComputerNetworkTechnologyComputerRepairTechniqueComputerSystemMaintainComputerApplicationsTechnologyPrinciplesandApplicationsofComputerPrinciplesofComputerandAlgorithmPrinciplesofComputerCompositionCourseDesignFluidMechanicsComputationTechnologicalEconomicsTechnologicalMarketingVibrationAbsorptionDesigningConciseSociology 9/38 简明世界史 建筑概论 建筑力学 建筑入门 建筑摄影 教育心理学 教育学原理 接口与通讯课程设计 节目主持人概论 结构动力学 结构学 结构优化理论 解析几何 介质光学 金融法 金融市场概论 金融投资学 金属材料学 金属工艺学 金属学与热处理 金属学原理 近代经济史 进出口实务 经济地理 经济法 经济法概论 经济分析基础 经济控制论 经济情报检索 经济社会学 经济学 经济学方法论专题 经济学概论 经济学说史 经济运筹学 经营管理学 晶体管原理 精密电磁测量 精密机械学 军事理论 科技史及新技术知识 科技新闻 科技英语 科学方法论BriefWorldHistoryIntroductiontoArchitectureArchitecturalMechanicsElementaryArchitectureArchitecturalPhotographingPedagogicPsychologyPrinciplesofPedagogyCourseDesignofInterfaceandCommunicationIntroductiontoCompereStructuralDynamicsStructuring0ptimalStructureTheoryAnalyticGeometryMediumOpticsFinancialLawIntroductiontoMonetaryMarketFinancialInvestmentMetalMaterialScienceMetalTechnicsMetallographyandHeatTreatmenPrinciplesofMetallographyModernHistoryofEconomicsImportationandExportationAffairsEconomicalGeographyLawofEconomyIntroductionofEconomyLawBasisofEconomicAnalysisEconomicalCyberneticsEconomyInformationRetrievEconomicSociologyEconomicsEconomicsMethodologyIntroductionofEconomicsHistoryofEconomicsEconomicOperationResearchOperationManagementPrinciplesofTransistorsPreciseElectromagneticMeasurementPrecisionMachineryMilitaryTheoryHistoryofScienceandKnowledgeofNewTechnologyScientificNewsEnglishForScienceandTechnologyScientificMethodology 10/38 科学技术史 科学技术哲学 科学社会主义 科学社会主义理论与实践HistoryofScienceandTechnologyPhilosophyofScienceandInformationScientificSocialismTheoryandPracticeofScientificSocialism 科学社会主义与国际共产主义运动ScientificSocialismandInternationalCommunistMovement科学世界观与方法论 科学思维方法 可靠性技术导论 可靠性数学 可靠性物理 空气动力学 控制理论 会计电算化 会计学 会计学原理 会计与财务分析 会计原理及外贸会计 会计原理与工业会计 雷达原理 冷冻技术 冷库设计 离散数学 离心式压缩机原理 礼宾礼仪 理论力学 力热学 量子力学 律师实务 伦理学 逻辑学ScientificIdeologyandMethodologyMethodsofScinentificThinkingIntroductiontoReliabilityTechnologyReliableMathematicsReliabilityPhysicsAerodynamicsTheoryofControlAccountingbyEDPAccountancyPrinciplesofAccountancyAccountancyandFinancialAnalysisPrinciplesofAccountancyandForeignTradeAccountancyPrinciplesofAccountancyandIndustrialAccountancyPrinciplesofRadarRefrigerationTechniquesRefrigeratingHouseDesignDiscreteMathematicsPrinciplesofCentrifugalCompressorsProtocolandCeremonyTheoreticalMechanicsMechanicsandThermologyQuantumMechanicsLawyerAffairsEthicsLogicTheory 马克思主义理论与思想政治教育MarxistTheoryandIdeologicalandPoliticalEducation马克思主义原理 马克思主义哲学史 马列哲学原著选读 毛泽东思想概论 毛泽东思想哲学研究 美国文学作品选读 美术素描 美学 美学概论 秘书学 免疫学 民法学 民法总则PrinciplesofMarxismHistoryofMarxistPhilosophvSelectedReadingsofMarx’sandLenin’sOriginalWorkStudyOnMaozedongThoughtResearchonMaoZedong’sThinkingPhilosophySelectedReadingsofAmericanLiteratureArtSketchAestheticsIntroductiontoAestheticsSecretaryScienceImmunityCivilLawCivilLaw：GeneralProvisions 11/38 民事法律个案研究 民事诉讼法 明清小说研究 漠拟电子技术基础 内燃机动力学 内燃机检测技术 内燃机原理 票据法 破产法 普通化学 普通逻辑 普通生物学 普通物理 期货市场 企业策划 企业管理 企业社会学 企业物流 气阀原理 汽车驾驶技术 汽轮机原理 燃烧学 热处理原理 热力学 人工智能 人口经济方法 人文地理学 熔炼原理 软件工程基础 软件基础课程设计 软件技术基础 商标法 商务英语 社会调查的理论与方法 社会统计学 社会心理学 社会学 社会学概论 社会学研究方法 社会主义财政学 社会主义市场经济 摄影技巧 审计学 生理学CiviICaseStudyCivilProcedureResearchonNovelsofMingandQingDynastiesBasicAnalogElectronicsICEngineDynamicsMeasuringTechnologyforInternal-CombustionEnginePrinciplesofInternal．CombustionEngineLawofNegotiableInstrumentsBankruptcyLawGeneralChemistryGeneralLogicGeneralBiologyGeneralPhysicsFuturesMarketEnterprisePlanningEnterpriseManagementEnterpriseSociologyEnterpriseLogisticsPrinciplesofAirValvesDrivingSkillsPrinciplesofSteamTurbineCombustionPrinciplesofHeatingProcessingThermodynamicsArtificialIntelligenceEconomicalMethodforPopulationHumanGeographyPrinciplesofMeltingFoundationofSoftwareEngineeringCourseDesignofSoftwareTechniqueBasisofSoftwareTechniqueTrademarkLawBusinessEnglishTheoriesandMethodsforSocialInvestigationSocialStatisticsSocialPsychologySociologyIntroductiontoSociololgyResearchMethodsofSocioiogvFinanceofSocialismSocialistMarketingEconomicsTechniquesforPhotographyScienceofAuditingPhysiology 12/38 生物工程导论 生物化学工程 生物技术专题 生物检测技术 生物控制论 生物流变学 生物学 声学基础 世界近现代史 世界文化史 世界政治经济与国际关系 市场学 市场研究 市场营销学 输入输出设计原理 数据结构 数据库概论 数据库原理及应用 数控技术 数理逻辑 数理统计 数量经济 数学分析 数学规划 数学模型 数字电子基础 数字电子技术基础 数字电子线路 数字仿真 数字技术 数字图象处理 水电能源学 水动力学 水力机械原理 税法 税收管理 税务稽查 思想道德修养 谈判技巧 体育 天体物理 天文学 铁磁学 铁电半导体IntroductiontoBio-engineeringBiochemicalEngineeringCurrentsIssuesinBiotechnologvMeasurementforBiotechniqueBiocyberneticsBiorheologyBiologyBasicofAcousticsModernHistoryoftheWorldHistoryofWorldCultureWorldPoliticEcomonyandInternationalRelationshipScienceofMarketResearchonMarketMarketSellingPrinciplesofInputandOutputDesigningDataStructureIntroductiontoDatabasePrincipleandApplicationofDatabaseDigitControlTechniqueMathematicalLogicMathematicalstatisticsQuantityEconomicsMathematicalAnalysiSMathematicalPlanningMathematicalModeningFundamentalDigitalElectionicsFundamentalDigitalElectronicTechniqueDigitalElectricalCircuitryDigitalSimulationDigitalTechniqueDigitalImageProcessingScienceofHydroelectricEnergyWaterDynamicsPrinciplesofHydraulicMachineryTaxationLawTaxationManagementTaxCheckCultivationofEthicThoughtNegotiationSkillsPhysicalEducationAstrophysicsAstronomyFerromagneticsFerro-ElectricSemiconductor 13/38 铁电材料与器件 通信原理 通讯原理 同步控制原理 统计学 统计学原理与工业统计 投入产出分析 投资经济学 图论与组合优化 土地法 外国古代建筑史 外国近现代建筑史 外国经济史 外国文献阅读 外国文学 外国文学史 外国文学作品选译 外国新闻史 外国新闻事业史 外贸会计 外贸英语 网络原理 微波技术与天线 微波遥感 微处理机和程序逻辑 微电子技术实验 微电子器件原理与设计 微分几何 微观分析 微观经济学 微机管理系统概论 微机数据管理 微机原理及应用 微生物学 微型计算机原理及应用 卫星通信 文艺学 无机化学 物理 物理光学 物理化学 物理化学 物理实验 物业管理Ferro-ElectricMaterialandElementPrincipleofCommunicationPrincipleofCommunicationPrinciplesofSynchronicControlStatisticsPrinciplesofStatisticsandIndustrialStatisticsAnalysisofInputandOutputInvestmentEconomicsGraphingandOptimalGroupingLandLawHistoryofWesternAncientArchitectureHistoryofWesternNeotericandModernArchitectureForeignEconomyHistoryReadingsofForeignLiteratureForeignLiteratureHistoryofForeignLiteratureSelectedTranslationsofForeignLiteraryWorksWesternJournalismHistoryHistoryofOverseasJournalismForeignBusinessAccountancyForeignBusinessEnglishPrinciplesofNetworkMicrowaveTechniqueandAntennaMicrowaveRemoteSensorsMicro-ProcessorandProgramLogicMicro-electronicsTechnicalExperimentPrinciplesandDesignofMicro-electronicsApparatusDefferentialGeometryMicro-AnalysisMicro-EconomicsIntroductiontoMicrocomputeAdministrationSystemMicrocomputerDataAdministrationPrinciplesandApplicationsofMicrocomputerMicrobiologyPrinciplesandApplicationsofMicrocomputerSatelliteCommunicationsLiteratureandArtInorganicChemistryPhysicsPhysicalOpticsChemicophysicsPhysicsChemistryPhysicalExperimentsPropertyAdministration 14/38 物资管理学 物资经济学 西方货币金融理论 西方近现代建筑史 西方经济学 西方美术史 西方哲学史 系统可靠性与故障诊断 细胞生物学 现代报纸编辑 现代管理概论 现代汉语 现代控制论 现代企业管理 现代生物概论 现代文学 现代文学作品选读 现代西方哲学 现代西方哲学评价 现代语言学 线性代数 线性网络 线性系统理论 宪法 相对论 项目评估理论与方法 消费者行为学 心理学 新闻采访学 新闻理论 新闻评论学 新闻摄影 新闻史 新闻世界史 新闻写作与评论 新闻学理论 新闻英语 信息光学 信息论 信息论与编码 刑法学 刑法总则 刑事法律个案研究 刑事诉讼法MaterialAdministrationEconomicsforMaterialsWesternCurrencyFinancialTheoryHistoryofWesternContemporaryArchitectureWesternEconomicsHistoryofWesternArtHistoryofWesternPhilosophySystemReliabilityandFailureDiagnosisCellBiologyModernNewspaperEditIntroductiontoModernBusinessManagementModernChineseComtemporaryControlTheoryModernEnterpriseAdministrationIntroductionofModernBiologyModernLiteratureSelectedReadingsofContemporaryLiteratureContemporaryWesternPhilosophyCommentsOnContemporaryWesternPhilosophyModernLinguisticsLinearAlgebraLinearNetworkLinearSystemTheorvConstitutionalLawTheoryofRelativityTheoryandMethodofProieclEvaluationCustomerPraxiologyPsychologyNewsGatheringTheoriesofJournalismNewsCommentaryNewsPhotographyHistoryofJournalismWorldHistoryofNewsNewsWritingandReviewsTheoriesofJournalismScienceNewsEnglishInformationOpticsInformaticsInformaticsandCodinaPenalLawCriminalLawGeneralProvisionsCriminalCaseStudyCriminalProcedure 15/38 行政法 行政管理学 行政诉讼法 形式逻辑 仪表零件及结构 仪器电路设计 仪器物理学 移动通信 遗传工程 遗传学 音乐基础理论 音乐欣赏 音像多媒体技术 银行法 银行经营管理 银行外汇业务 银行信贷 银行信贷管理 应用电化学 应用电子技术 应用光学 应用化学 应用解剖 应用逻辑学 应用软件与数据库 应用生物技术 应用统计学 应用物理实验 应用心理学 英国文学史 英国文学作品选读 英美概况 英美文学史 英美文学作品选读 英语 英语精读 英语口语 英语视听 英语听力 英语写作 英语应用写作 英语语音 英语阅读 影视表演AdministrativeLawAdministrationScienceAdministrativeProcedureFormalLogicsMeterElementsandstructureInstrumentCircuitDesigningInstrumentalPhysicsMovingCommunicationGeneticsEngineeringGeneticsBasisTheoryofMusicMusicAppreciationMultimediaTechniquesBankingLawBankTradeAdministrationBankForeignExchangeAffairBankCreditsBankCreditManagementAppliedElectrochemistryAppliedElectronicTechnologyAppliedOpticsAppliedChemistryAppliedAnatomyAppliedlogicAppliedSoftwareandDatabaseAppliedBiologyStatisticsApplicationExperimentofAppliedPhysjcsAppliedPsychologyHistoryofBritishLiteratureSelectedReadingsofBritishLiteratureBritishandAmericanCultureandSocietyHistoryofBritishandAmericanLiteralureSelectedReadingsofBritishandAmericanLiteratureEnglishIntensiveReading0ralEnglishPracticeEnglishVideosEnglishListeningComprehensionEnglishWritingEnglishApplicationWritingEnglishPhoneticsEnglishReadingPerformanceofTVandFilm 16/38 影视美术 影视美学 影视人物形象设计 影视摄影 影视制作技术 有机化学 园林设计 原子物理学 乐理 运筹学 哲学 哲学概论 振动学 证券交易法 证券实务 证券投资分析 证券与期货投资 政治经济学 政治理论 制冷技术与设备 制冷原理与设备 智能仪器设计与应用 中国当代文学 中国革命史 中国革命与建设史 中国古代建筑史 中国古代名著欣赏 中国古代史 中国古代文学 中国古代文学作品选读 中国古典文学 中国古典小说名著选读 中国近代史 中国经济与社会发展战略 中国历代诗歌选 中国美学史 中国文学史 中国现代文学 中国现代文学史 中国现代小说流派 中国哲学史 专利法 专业英语 资本论FilmandTelevisionArtMoviesandTVAestheticsRole’sDesignofTVandFilmPhotographyofTVandFilmFilmandTVprogramProductionTechniques0rganicChemistryGardenDesigningAtomicPhysicsMusicTheoryOperationalResearchPhilosophyIntroductiontoPhilosophyVibrationLawofSecuritiesExchangePracticeofSecuritySecurityAnalysisandInvestmentSecuritiesandFuturesInvestmentPoliticalEconomicsPoliticalTheoriesRefrigerationTechniqueandEquipmentRefrigerationPrinciplesandEquipmentDesignandApplicationofArtificialIntelligenceInstrumentChineseContemporaryLiteratureHistoryofChineseRevolutionHistoryofChineseRevolutionandConstructionHistoryofAncientChineseArchitectureAppreciationofFamousAncientChineseWorksHistoryofAncientChinaAncientChineseLiteratureSelectedReadingsofAncientChineseLiteratureWorkClassicalChineseLiteratureSelectedReadingsofFamousClassicalChineseNovelsModernHistoryofChinaChineseEconomyandSocialDevelopmentStrategySelectionsofChinesePoetryHistoryofChineseAestheticsHistoryofChineseLiteratureContemporaryLiteratureofChinaContemporaryLiteraryHistoryofChinaSchoolsofChineseContemporaryNovelHistoryofChinesePhilosophyPatentLawSpecializedEnglishOnCapital 17/38 资本论选读 资产评估与交易 自动控制理论 自动控制与调节原理 自然辩证法 宗教社会学 宗教心理学 宗教学 宗教研究 最优控制原理及应用SelectedReadingsofOnCapitalEvaluationandTransactionforPropertyAutomaticControlTheoryPrinciplesofAutomaticControlandRegulationNaturalDialecticsSociologyofReligionPsychologyofReligionReligionReligionStudiesTheoryandApplicationofOptimalControl国家教育部1998年颁布的《普通高等学校本科专业目录》英译哲学 逻辑学 宗教学 经济学 国际经济与贸易 财政学 金融学 法学 科学社会主义与国际共产 主义运动 中国革命史与中国共产党 党史 社会学 社会工作 政治学与行政学PhilosophyLogicReligiousstudiesEconomicsInternationaleconomicsandtradeFinanceFinancialandbankingstudiesLegalstudiesScientificsocialismandinternationalcommunismmovementThehistoryofChineserevolutionandtheCCPSociologySocialworkPoliticalscienceandadministrative science 国际政治 外交学 思想政治教育InternationalpoliticsDiplomacyIdeologicalandpoliticaleducation studies 治安学 侦察学 边防管理 教育学 学前教育 特殊教育 教育技术学 体育教育 运动训练 社会体育 运动人体科学PublicsecuritystudiesEspionagestudiesFrontierdefenceadministrationPedagogyPreschooleducationSpecialeducationEducationaltechnologyPhysicaleducationSportstherapyPublicsportsKinematicsofthehumanbody 18/38 民族传统体育 汉语言文学 汉语言 对外汉语 中国少数民族语言文学TraditionalethnicsportsChineselanguageandliteratureChineseChineseasaforeignlanguageEthniclanguagesandliteraturesofChina古典文献 英语 俄语 德语 法语 西班牙语 阿拉伯语 日语 波斯语 朝鲜语 菲律宾语 梵语尼西亚语 印地巴利语 印度语 柬埔寨语 老挝语 缅甸语 马来语 蒙古语 僧加罗语 泰语 乌尔多语 希伯来语 越南语 豪萨语 斯瓦希里语 阿尔巴尼语 保加利亚语 波兰语 捷克语 罗马尼亚语 葡萄牙语 瑞典语 塞尔维亚-克罗地亚语 土耳其语 希腊语 匈牙利语 意大利语 新闻学ClassicliteratureEnglishRussianGermanFrenchSpanishArabicJapanesePersianKoreanPhilipinoIndonesianSanskrit&PaliHindiKampucheanLaoBurmeseMalayMongolianSinhaleseThaiUrduHebrewVietnameseHaussaSwahiliAlbanianBulgarianPolishCzechRomanianPortugueseSwedishSerbo-CroatianTurkishGreekHungarianItalianJournalism 19/38 广播电视新闻学 广告学 编辑出版学 音乐学 作曲与作曲技术理论 音乐表演 绘画 雕塑 美术学 艺术设计学 艺术设计 舞蹈学 舞蹈编导 戏剧学 表演 导演 戏剧影视文学 戏剧影视美术设计 摄影 录音艺术 动画 播音与主持艺术 广播电视编导 历史学 世界历史 考古学 博物馆学 民族学 数学与应用数学 信息与计算科学 物理学 应用物理学 化学 应用化学 生物科学 生物技术 天文学 地质学 地球化学 地理科学 资源环境与城乡规划管理Radio&TVJournalismAdvertisingPublicationsMusicologyCompositiontechnology&theoryMusicalperformancePaintingSculptureFineartsArtdesignstudiesArtdesignDancestudiesChoreographyDramaPerformingartsDirectingDrama,film&TVliteratureDrama,film&TVfineartdesignPhotographyRecordingartMotionpicturestudiesBroadcasting&presidingartRadio&TVeditinganddirectingHistoricalstudiesWorldhistoryArchaeologyMuseumstudiesEthnologyMathematicsandappliedmathe-maticsInformationandcomputingsciencePhysicsAppliedphysicsChemistryAppliedchemistryBiologicalsciencesBiotechnologyAstronomyGeologyGeochemistryGeoscienceTheadministrationofresourcesen- vironmentandcityandcountry planning 20/38 地理信息系统 地球物理学 大气科学 应用气象学 海洋科学 海洋技术 理论与应用力学 电子信息科学与技术 微电子学 光信息科学与技术 材料物理 材料化学 环境科学 生态学 心理学 应用心理学 统计学 采矿工程 石油工程 矿物加工工程 堪查技术与工程 资源堪查工程 冶金工程 金属材料工程 无机非金属材料工程 高分子材料与工程 机械设计制造及其自动化 材料成型及控制工程 工业设计 过程装备与控制工程 测控技术与仪器 热能与动力工程 核工程与核技术 电气工程及其自动化GeographicalinformationsystemGeophysicsMeteoricscienceAppliedmeteorologyOceanographyMarinetechnologyTheoreticalandappliedmechanicsElectronicinformationscienceandtechnologyMicroelectronicsOpticalinformationscienceandte-chnologyMaterialsphysicsMaterialschemistryEnvironmentalscienceEcologyPsychologyAppliedpsychologyStatisticsMiningengineeringPetroleumengineeringMineralprocessingengineeringProspectingtechnologyandengi-neeringResourcessurveyingengineeringMetallurgicalengineeringMetallicmaterialsengineeringInorganic&non-metalmaterialsen-gineeringHighpolymermaterials&enginee-ringMechanicaldesign,production&automationMaterialsmodellingandcontrolen-gineeringIndustrialdesignProcesscontrolengineeringSurveycontroltechnologyandequip-mentThermalenergyandpowerengi-NeeringNuclearengineeringandtechnologyElectricalengineeringandauto- mation 21/38 自动化 电子信息工程 通信工程 计算机科学与技术 电子科学与技术 生物医学工程 建筑学 城市规划 土木工程 建筑环境与设备工程 给水排水工程 水利水电工程 水文与水资源工程 港口航道与海岸工程 测绘工程 环境工程 安全工程 化学工程与工艺 制药工程 交通运输 交通工程 油气储运工程 飞行技术 航海技术 轮机工程 船舶与海洋工程 食品科学与工程 轻化工程 包装工程 印刷工程 纺织工程 服装设计与工程 飞行器设计与工程 飞行器动力工程 飞行器制造工程 飞行器环境与生命保障工程 武器系统与发射工程AutomationElectronicinformationengineeringCommunicationengineeringComputerscienceandtechnologyElectronicscienceandtechnologyBiomedicalengineeringArchitectureCityplanningCivilengineeringConstructionengineeringWatersupplyanddrainageengi-neeringWaterconservancyandhydroelec-tricengineeringHydrologyandwaterresourcesen-gineeringCoastalconstructionengineeringSurveyingandmappingengineeringEnvironmentalengineeringSafetyengineeringChemicalengineeringandtechno-logyPharmaceuticalengineeringCommunicationsandtransportationTrafficengineeringOilandgasstorageandtransporta-tionengineeringFlighttechnologyNauticaltechnologyTurbineengineeringShippingandmarineengineeringFoodscienceandengineeringLightandchemicalindustryengi-neeringPackagingengineeringPrintingengineeringTextileengineeringClothingdesignandengineeringAeronauticaldesignandengineeringAeronauticalpropulsionengineeringAeronauticalmanufacturingengi-neeringAeronauticalsafetyengineeringWeaponsystemsengineering 22/38 测探制导与控制工程 弹药工程与爆炸技术 特种能源工程与烟火技术 地面武器与机动工程 信息对抗技术 工程力学 生物工程 农业机械化及其自动化 农业电气化与自动化 农业建筑环境与能源工程 农业水利工程 森林工程 木材料学与工程 林产化工 刑事科学技术 消防工程 农学 园艺 植物保护 茶学 草业科学 林学 森林资源保护与游憩 野生动物与自然保护区管理 园林 水土保持与荒漠化防治 农业资源与环境 动物科学 蚕学 动物医学 水产养殖学 海洋渔业科学与技术 基础医学Probing,guidingandcontrollingengineeringAmmunitionengineeringandex-plosivetechnologySpecialenergyengineeringandpy-rotechnicsGroundweaponandmaneuverabi-lityengineeringInformationsecuritytechnologyEngineeringmechanicsBiologicalengineeringAgriculturalmechanicsandautoma-tionAgriculturalelectronicsandauto-mationAgriculturalconstructionenviron-mentandenergyengineeringAgriculturalhydraulicengineeringForestryengineeringTimberscienceandengineeringTimberchemicalindustryCriminalscienceandtechnologyFire-fightingengineeringAgronomyHorticulturePlantprotectionTeastudiesPrataculturescienceForestrystudiesForestresourcesprotectionandtouringWildliferesourcesmanagementLandscapingstudiesWater&soilconservationanddes-ertificationpreventionstudiesAgriculturalresourcesandenviron-mentstudiesZoologySericulturestudiesVeterinarymedicineAquaculturescienceMarinefisheryscienceandtechno-logyBasicmedicine 23/38 预防医学 临床医学 医学影像学 医学检验 口腔医学 中医学 针灸推拿学 蒙医学 藏医学 法医学 护理学 药学 中药学 药物制剂 管理科学 信息管理与信息系统 工业工程 工程管理 工商管理 市场营销 会计学 财务管理 人力资源管理 旅游管理 行政管理 公共事业管理 劳动与社会保障 土地资源管理 农业经济管理 农村区域发展 图书馆学 附录3 常用校园英语词汇 档案学 学位论文 学年 入学年龄 准考证 入学资格 成人教育 招生广告 教学目的和要求PreventivemedicineClinicscienceMedicalimagingstudiesMedicalexaminationStomatologyTraditionalChinesemedicineAcupuncture&massagetherapyMongolianmedicineTibetanmedicineForensicsstudiesNursingPharmaceuticalsciencesTraditionalChinesepharmacologyHerbalscienceAdministrationscienceInformationadministrationandsy-stemIndustrialengineeringEngineeringadministrationIndustrialandcommercialadmini-strationMarketingAccountingFinancialmanagementHumanresourcesadministrationTourismadministrationAdministrationPublicutilitiesadministrationLaborandsocialsecurityLandresourcesadministrationAgriculturaleconomymanagementRuralregionaldevelopmentLibraryscienceArchivescienceacademicthesisacademicyearadmissionageadmissioncardforexaminationadmissionqualificationadulteducationadvertiseforpupilsaimsandrequirements 24/38 母校 男/女校友 考试成绩 上课 考勤表 视听教育 旁听生 礼堂 学士 基本功 基本学科 基础理论 行为 黑板报 寄宿生 寄宿学校 营火 分校 课间休息 事假 实习教师 校园 证书 学生会主席 同窗好友 班级 班委会 班会 上课时间 班主任 同班同学 男女同校 辅导 学生公寓 校务委员会 统一入学考试 自费生（英） 必修课 义务教育 品行 补习学校 函授学校 函授课 考试夹带almamateralumnus/alumnaannouncementofexaminationresult(s)attendclassattendancerecordaudio-visualeducationauditorauditoriumbachelorbasicskillbasicstudiesbasictheoriesbehaviorblackboardnewspaperboarderboardingschoolbonfirebranchschoolbreak;intervalbusinessleavecadetcampuscertificatechairmanofthestudents'unionchumclassclasscommitteeclassmeetingclassperiodclasstutor(master)classmateco-educationcoach(givingcoaching)collegehotelcommitteeonschoolaffairsnationalentranceexaminationcommonercompulsorycoursecompulsorYeducationconductcontinuationschoolcorrespondenceschoolcorrespondencecoursecrib 25/38 课程设置 走读生 系主任；教务长 示范教学 系办公室 因材施教 毕业文凭 下课 博士 教官 教育计划 教育方针 教育界 教育统计学 学制 教育家 征聘 英语（专栏）角 注册 入学考试 入学标准 报名表 黑板擦 夜校 试卷 考生 优良 品学兼优 免试 考试失败，考试不及格 不及格 野外实习 额满 复试 冒名顶替 年级 基本读物 学季制 免费学校 大一学生 满分 良好 家庭教师（女） 公费生curriculumdaystudentdeandemonstrationteachingdepartmentofficedifferentialtreatmentdiplomadismissclassdoctordrillmastereducationplaneducationpolicyeducationalcircleseducationalstatisticseducationalsystemeducatorengageforserviceEnglishCornerenrollentranceexaminationentrancerequirementsentryformerasereveningschoolexaminationpaperexamineeexcellentexcellentincharacterandlearningexemptionfromexaminationfail;pluckfailurefieldpracticefilledtocapacityfinaltestforgerform;gradefoundationreadingfour-quartersystemfreeschoolfreshmanfullmarkgoodgovernessgovernmentsupportedstudent 26/38 大学毕业生（美） 毕业考试 体育馆 给学生补课 优等成绩 初试 德 智 体 智力测验 高小 监考人员 联考 大三学生 教学要点 实验室 迟到 修业证书 讲演 讲义 低年级学生 主科 补课 补考 硕士 准予注册 讨论式（教学） 启发式（教学） 教学法 军训 讲义费 辅课 缺刻 示范课 班长 花名册 做笔记 开卷考试 公开课 选修课 口试 朗读 演讲比赛graduategraduatingexaminationgymnasiumhelptomakeupthelessonhonorsinitialtestmoralintellectualphysicalintelligencetestintermediategradeschoolinvigilatorjointexaminationjuniorkeypointslaboratorylatetoclassleavingcertificatelecturelecturepaperlessonplanlowergradermajorsubjectmakeupthelostlessonmake-upexammastermatriculationmethodofdiscussionmethodofelicitationmethodofinstructionmilitarytrainingmimeographsfeeminorsubjectmissclassmodellessonmonitormusternote-takingopen-bookexaminationopenclassoptionalcourseoralexaminationoralreadingoratoricalcontest 27/38 中等 课外读物 高材生 党支部 党支部书记 党委会 系党总支 及格 自习课 人事室 野餐 抄袭 讲台 下课时间 操场 中下 通俗读物 研究生 注入式（教学） 集体备课 大学校长 中学校长 小学 教学原则 奖学金生 试读生 小测验 默读 欢迎会 背诵 消遣读物 文娱活动 参考书 报名费 注册科 未录取 升级 留级 成绩单 指定读物 复学 点名 教学进度；课程表ordinaryoutsidereadingoutstandingstudentCommunishPartybranchCommunishPartybranchsecretaryCommunishPartycommitteeCommunishPartygeneralbranchofdepartmentpassperiodforself-studypersonnelofficepicnicplagiarismplatformplaytimeplaygroundpoorpopularreadingpostgraduate;graduatestudentpouring-inprocesspreparelessonscollectivelypresidentprincipalprimaryschoolprinciplesofteachingscholarshipstudentprobationstudentquizreadsilentlyreceptionrecitationrecreationreadingrecreationalactivitiesreferencebookregistrationfeeregistrysectionrejectremainwithone'sclassrepeatthesamegradereportcardrequiredreadingresumeone'sstudyrollcallschedule 28/38 校风 校医 校规 小学校长 同校同学 抄书者 团支部书记 团总支书记 党委书记 选修课 学期 研讨会 欢送会 大四学生 病假 大二学生 业余学校 专修课 速成班 春假 教务科 生活委员 体育委员 宣传委员 文娱委员 学习委员 学习园地 辅修课 代课 夏令营 暑假 补充读物 杂费 因病休学 教学大纲 参加考试 教师节 教师手册 教学计划 教学实习 教学进度 教研组 期末考试 教育目的schooldisciplineschoolphysicianschoolruleschoolmasterschoolmatescrivenersecretaryofYouthLeaguebranchsecretaryofYouthLeaguegeneralbranchsecretaryofCommunistPartycommitteeselectivecoursesemester;termseminarsend-offseniorsickleavesophomorespare-timeschoolspecialcoursespeed-upcoursespringvacationstudiessectionstudentinchargeofgeneralaffairsstudentinchargeofphysicaleducationstudentinchargeofpropagandaworkstudentinchargeofrecreationalworkstudentinchargeofstudiesstudycolumnsubsidiarycoursesubstitutelessonsummercampsummervacationsupplementaryreadingsundryexpensessuspendone'sstudyduetoillnesssyllabustaketheexamteacher'sdayteacher'smanualteachingplanteachingpracticeteachingprocessteachingresearchgrouptermexaminationtheaimofeducation 29/38 膳食科 教（职）工 财务科 传达室 总务处 医务室 学生会 教务处 转学 转学生 三学期制 旷课 学费 家庭教师（男） 导师制 讲习班 两学期制 大学附小 大学附中 高年级学生 副班长 副校长 互相听课 职业教育 墙报 寒假 笔试 团委会 团总支 附录4 中国常见专业技术职称英译 1.研究系列 研究员 副研究员 助理研究员 研究实习员 2.大学教师系列 教授 副教授 讲师 助教thecateringofficethefaculty(teachingstaff)thefinanceofficethegatehouse/Janitor'sroomthegeneralaffairsofficetheschoolclinicthestudentuniontheteachingaffairsofficetransfertransferstudenttrimestersystemtruancy(playtruant)tuitionfeetutortutorialsystemtutorialclasstwo-semestersystemuniversityelementaryschooluniversitysecondaryschooluppergradervice-monitorvice-presidentvisiteachother'sclassvocationaleducationwallnewspaperwintervacationwrittenexaminationYouthLeaguecommitteeYouthLeaguegeneralbranchprofessor;fullprofessorassociateprofessorresearchassociateresearchassistantprofessor;fullprofessorassociateprofessorlecturerassistant 3.中等专业学校、技工学校教师系列高级讲师 讲师seniorlecturerlecturer 30/38 助理讲师 教员 高级实习指导教师 一级实习指导教师 二级实习指导教师 三级实习指导教师 4.中学教师系列 中学高级教师 中学一级教师 中学二级教师 中学三级教师 5.小学教师系列 小学高级教师 小学一级教师 小学二级教师 小学三级教师 6.工程技术系列 教授级高级工程师 高级工程师 工程师 助理工程师 技术员 7.实验系列 高级实验师 实验师 实验员 8.农业技术系列 高级农艺师 农艺师 助理农艺师 农业技术员 9.图书资料系列 研究馆员 副研究馆员 馆员 助理馆员 管理员 10.档案系列 研究馆员 副研究馆员 馆员 助理馆员 管理员assistantlecturerteacherseniorinstructorfirst-gradeinstructorsecond-gradeinstructorthird-gradeinstructorseniorteacher(secondaryschool)first-gradeteacher(secondaryschool)second-gradeteacher(secondaryschool)third-gradeteacher(secondaryschool)seniorteacher(primaryschool)first-gradeteacher(primaryschool)second-gradeteacher(primaryschool)third-gradeteacher(primaryschool)fullseniorengineer(professor)seniorengineerengineerassistantengineertechnicianseniorlabmasterlabmasterlaboratorytechniciansenioragronomistagronomistassistantagronomistagriculturaltechnicianfullseniorlibrarianassociateseniorlibrarianlibrarianlibraryassistantclerkprofessorofarchivesfullseniorlibrarianassociateprofessorofarchivesassociateseniorlibrarianlibrarianassistantarchivistfileclerk 31/38 11.文物博物系列 研究馆员 副研究馆员 馆员 助理馆员 文博管理员 12.卫生系列 主任医师 副主任医师 主治医师 医师 医士 护士 护士长 麻醉师 药剂师 13.新闻系列 高级编辑 主任编辑 编辑 助理编辑 高级记者 主任记者 记者 助理记者 14．出版系列 编审 副编审 编辑 助理编辑 技术编辑 助理技术编辑 技术设计员 一级校对 二级校对 三级校对 15.翻译系列 译审 副译审 翻译 助理翻译researchfellowofrelicsandmuseologyassociateresearchfellowofrelicsandmuseologymuseologistassitantmuseologistconservatorprofessorofmedicine;professoroftreat-mentassociateprofessorofmedicine;associ-ateprofessoroftreatmentconsultantdoctorassistantdoctornurseheadnurseanesthetistpharmacistfullsenioreditorassociatesenioreditoreditorassistanteditorfullseniorreporterassociateseniorreporterreporterassistantreporterfullsenioreditorassociatesenioreditoreditorassistanteditortechnicaleditorassistanttechnicaleditortechnicaldesignerfirst-gradeproofreadersecond-gradeproofreaderthird-gradeproofreaderfullseniortranslatorassociateseniortranslatortranslatorassistanttranslator 32/38 16.广播电视播音系列 播音指导 主任播音员 一级播音员 二级播音员 三级播音员 17.经济系列 高级经济师 经济师 助理经济师 经济员 18.会计系列 高级会计师 会计师 助理会计师 会计员 19.统计系列 高级统计师 统计师 助理统计师 统计员 20.律师系列 一级律师 二级律师 三级律师 四级律师 律师助理 21.公证系列 一级公证员 二级公证员 三级公证员 四级公证员 公证员助理 22.海关系列 高级关务监督 关务监督 助理关务监督 关务员 23.体育教练系列 主教练 教练 助理教练headcoachcoachassistantcoachseniorcustomssupervisorcustomssupervisorassistantcustomssupervisorcustomsclerkfirst-gradenotarypublicsecond-gradenotarypublicthird-gradenotarypublicfourth-gradenotarypublicnotary'sassistantfirst-gradelawyersecond-gradelawyerthird-gradelawyerfourth-gradelawyerlawyer'sassistantseniorstatisticianstatisticianassistantstatlStloanstatisticaljuniorstatistlcmnsenioraccountantaccountantassistantaccountantjunioraccountantseniorbusinessengineerbusinessengineerassistantbusinessengineereconomicclerkdirectorofannouncingchiefannouncerfirst-gradeannouncersecond-gradeannouncerthird-gradeannouncer 24.艺术系列（不同门类均可套用） 一级演员first-gradeactor 33/38 二级演员 三级演员 四级演员 25.工艺美术系列 高级工艺美术师 工艺美术师 助理工艺美术师 工艺美术师 附录5 常用校园英语词汇 学位与学术头衔的略写及全名 A．B．orB．A．支学士 A．B．A．商业管理准学士 A．B．Ed．教育学士 Ae．E．太空工程师 Ag．E．农业工程师 A．F．D．美术博士 A．G．E．教育学准学士 A．I．Ed．工业教育准学士 A．H．E．家政教育准学士 A．M．orM．A．文学硕士 B．A．orA．B．文学．士 B．A．A．应用美术学士 B．Acc．会计学士 B．Ag．orB．Agr．农学士second-gradepainterthird-gradedirectorfourth-gradeactorseniorindustrialartistindustrialartistassistantindustrialartistjuniorindustrialartistBachelorofArtsAssociateinBusinessAdministrationBachelorofArtsinEducationAeronauticalEngineerAgricultmalEngineerDoctorofFineArtsAssociateinGeneralEducationAssociateinInduslfialEducationAssociateinHomeEconomicsMasterofArtsBachelorofArtsBachelorofAppliedArtsBachelorofAccountingBachelorofAgriculture BachelorofAppliedMathematics；BechelorofArtsinMusicB．A．M．应用数学学士或音乐学士 B．Ar．orB．Arch建第附 B．B．A．商业管理学士 B．C．orB．Ch．化学学士 B．C．E．化工学士 B．C．L．民法学士 B．D．神学学士 B．D．S．牙医学士 B．E．工程学士 B．E．E．电子工程学士 B．F．A．美术学士 B．J．新闻学士 B．L．orL．B．法学士 B．Lett．orB．Lit．文学士 B．L．S．图书馆学士 B．M．医学士；矿学学士 B．M．E．机械工程学士BachelorofArchitectureBachelorofBusinessAdministrationBachelorofChemistryBachelorofChemicalEngineeringBachelorofCivilLawsBachelorofDivinityBachelorofDentalSurgeryBachelorofEngineeringBachelorofElectricalEngineeringBachelorofFineArtsBachelorofJournalismBachelorofLawsBachelorofLetters；BachelorofLiteratureBachelorofLibraryScienceBachelorofMedicine；BachelorofMiningBachelorofMachanicalEngineering B．M．orB．Mus．音乐学士BachelorofMusic B．P．药学士BachelorofPharmacy 34/38 B．P．orB．Ph．orB．Phil．哲学士BachelorofPhilosophy B．S．orB．Sc．理学士 B．S．A．农业科学学士 B．V．Sc．兽医学士 C．A．会计师 C．B．外科医学士 C．E．土木工程师BachelorofScienceBachelorofScienceinAgricultureBachelorofVeterinaryScienceCharteredAccountantBachelorofSugeryCivilEngineer Ch．E．orChem．E．化学工程师ChemicalEngineer D．C．L．民法博士 D．D．神学博士 D．D．S．牙科博士 D．F．A．美术博士 D．Lit．文学博士 D．L．S．图书馆学博士 D．Mus．音乐博士 D．P．H．公共卫生博士 D．S．orD．Sc．科学博士DoctorofCivilLawsDoctorofDivinityDoctorofDentalSurgeryDoctorofFineArtsDoctorofLiteratureDoctorofLibraryScienceDoctorofMusicDoctorofPublicHealthDoctorofScience D．Th．orD．The01．神学博士DoctorofTheology D．V．M．兽医博士DoctorofVeterinaryMedicineEd．B．教育学学士 Ed．D．教育学博士 Ed．M．教育学硕士 E．E．电机工程师 Eng．D．工程博士Bachelor．ofEducationDoctorofEducationMasterofEducationElectricalEllgineerDoctorofEngineeringJ．C．B．民法学学士 J．C．D．民法学博士 J．D．法学博士 JurD．法学博士BachelorofCivilLawsDoctorofCivilLawsDoctorofLawsDoctorofLaws Lit．B．文学学士 Lit．D．文学博士 LL．B．orB．L．法学学士 LL．D．法学博士 LL．M．法学硕士BachelorofLiteratureDoctorofLiteratureBachelorofLawsDoctorofLawsMastavofLaws M．A．文学硕士 M．Agr．农学硕士 M．B．医学士 M．B．A．商业管理硕士 M．C．L．民法硕士 M．D．医学博士MasterofArtsMasterofAgricultu=reBachelorofMedicineMasterofBusinessAdminisWafionMasterofCivilLawsDoctorofMedicine 35/38 M．D．S．牙医硕士 M．E．机械工程师 M．Ed．教育学硕士 M．F．A．美术硕士 M．L．S．图书馆学硕士 M．S．orM．Sc．理学硕士 M．S．E．工程科学硕士 Mus．B．音乐学士MasterofDentalSurgeryMechanicalEngineerMasterofEducationMasterofFineArtsMasterofLibraryScienceMasterofScienceMasterofScienceinEngineenngBachelorofMusic N．E．海洋工程师NavalEngineer Pe．B．小儿科学士 Phar．B．药学士 Phar．D．药学博士 Phar．M．药学硕士 Ph．B．哲学学士 Ph．C．药剂师 Ph．D．哲学博士BachelorofPediatricsBachelorofPharmacyDoctorofPharmacyMasterofPharmacyBachelorofPhilosophyPharmaceuficalChemistDoctorofPhilosophyR．N．注册护士 S．B．理学士 Sc．D．orS．D．科学博士 Sc．M．科学硕士 S．T．D．神学博士 S．T．M．神学硕士RegisteredNurseBachelorofScienceDoctorofScienceMasterofScienceDoctorofSacredTheologyMasterofSacredTheologyTh．D．神学博士DoctorofTheology V．M．D．兽医学博士DoctorofVeterinaryMedicine求职应聘函常用词略写及全名 A、时间 Jan．一月 Feb．二月 Mar．三月 Apt．四月 Aug．八月 Sep．九月 Oct．十月 Nov．十一月JanuaryFebruaryMarchApdlAugustSeptemberOctoberNovember Dec．十二月December Sun．星期天 Mon．星期一SundayMonday Tues．星期二Tuesday 36/38 Wed．星期三Wednesday Thur(s)．星期四Thursday Fri．星期五 Sat．星期六 B、地点 Apt．公寓Apatment BuildingFridaySaturdayBldg．大楼、大厦 Blvd．大道 Ave．大道BoulevardAvenue C0．公司Company Corp．公司 Dept．部门CorporationDepartment IncorporatedInc．公司、法人 Sq．广场Square North，South,East,WestN．S．E．W．北、南、东、西 S．E．东南 N．W．西北SoutheastNorthwest 世界著名大学名称 (1)HarvardUniversity (2)StanfordUniversity (3)OxfordUniversity (4)CambridgeUniversity (5)YaleUniversity (6)TokyoUniversity哈佛大学(美)斯坦福大学(美)牛津大学(英)剑桥大学(英)耶鲁大学(美)东京大学(日) (7)UniversityofCaliforniaatBerkeley加州大学伯克利分校(美) (8)ParisUniversity巴黎大学(法) (9)MassachusettsInstituteofTechnology(MIT)麻省理工学院(美) (10)PrincetonUniversity (11)ColumbiaUniversity (12)MoscowUniversity (13)HeidelbergUniversity (14)ComellUniversity (15)EdinburghUniversity (16)ChicagoUniversity (17)LeuvenUniversity (18)LedidonUniversity (19)BochumUniversity (20)BrownUniversity (21)MadridUniversity普林斯顿大学(美)哥伦比亚大学(美)莫斯科大学(俄)海德堡大学(德)康乃尔大学(美)爱丁堡大学(英)芝加哥大学(美)鲁汶大学(比)莱顿大学(荷)波鸿大学(德)布朗大学(美)马德里大学(西) (22)CaliforniaInstituteofTechnology加州理工学院(美) (23)UniversityGottingen格廷根大学(德) 巴黎高等师范学校(法) 约翰·霍布金斯大学(美)(24)ParisHighNormalSchool(25)JohnHopkinsUniversity 37/38