(完整word版)澳大利亚签证54表(家庭构成)

你想申請下列何種簽証﹖訪問(600)家庭構成注意﹕1.你只能用英文填寫此。Form54其它你必須填寫你在原籍國和外國的所有家庭成員的細節，其中包括同父異母（或同母異父）的兄弟姐妹和子女，繼父與其前妻（或繼母與其前夫）所生的兄弟和子女，領養的兄弟姐妹和子女。（如果人已不在世，可在“家庭地址”一欄填上“已故”。如果去向不明，可在“家庭地址”一欄填上“不知道”。你填寫此表時如果有人協助，你只能在所填資料真實和正確，而且你完全知道﹑同意並理解資料的填入的情況下，才能在宣誓一欄下籤字。家庭構成姓名出生婚戀狀況家庭地址以前是否來過澳大利亞﹖日月年（請使用下表的代碼）日月年你本人配偶事實婚姻父親/母親父親/母親兄弟/姐妹兄弟/姐妹兄弟/姐妹兒子/女兒兒子/女兒兒子/女兒“婚戀狀況”代碼M=已婚=訂婚=事實婚姻=分居=離婚=寡/鰥=未婚或未有過事實婚姻宣誓我特此宣誓﹕本表中填寫的資料完整而正確在他人協助下填寫的本表任何部份的資料都是真實和正確的﹐而且我完全知道﹑同意並理解資料的填入。//////////////////////申請人簽名日月年//////////////////////見證人簽名日月年?COMMONWEALTHOFAUSTRALIA,201354(Designdate04/13)Areyouapplyingfora:Visitorvisa(600)OtherFamilyFamilynamecompositionFormFamilycomposition54Note:1.YoumustcompletethisforminEnglishonly.2.Youmustgivedetailsofallyourfamilymemberslivinginyourhomecountryandabroadincludinghalf,stepandadoptedbrothers,sistersandchildren(ifnotliving,write‘Deceased’inHomeaddresscolumn.Ifwhereaboutsunknown,write‘Unknown’inHomeaddresscolumnIfyouhavebeenassistedincompletingthisform,youshouldonlysigntheDeclarationiftheinformationistrueandcorrectandhasbeenincludedwithyourfullknowledge,consentandunderstanding.GivennamesDateofbirthRelationshipstatusHomeaddressPreviousvisitstoAustraliaDAymonthYear(usecodesbelow)DAymonthYearYourselfSpouseDefactoFather/MotherFather/MotherBrother/sisterBrother/sisterBrother/sisterSon/daughterSon/daughterSon/daughter‘Relationshipstatus’codesM=MarriedDeclarationIdeclarethat://////////////////////Signatureofapplicant//////////////////////Signatureofwitness=Engaged=DefactoS=SeparatedD=DivorcedW=Widowed=Nevermarriedorbeeninadefactorelationship?theinformationIhavegivenonthisformiscompleteandcorrect.?inanysectionofthisformwhichhasbeencompletedwiththeassistanceofanotherperson,theinformationDAYMONTHYEARassetdownistrueandcorrectandhasbeenincludedwithmyfullknowledge,consentandunderstanding.DAYMONTHYEAR?COMMONWEALTHOFAUSTRALIA,201354(Designdate04/13)