上海话语音详析

第三节：声母：汉语音节中开始的辅音成份。依汉语习惯，声母带简单元音容易掌握也不影响拼读。（一）总述：汉语众方言中唯吴闽语声母有清浊对应，鼻音等所谓次浊音也分浊、清两类。吴语全清声母前都带有紧喉音“[ʔ]”，带“[ʔ]”的全清音显得清脆、明亮，增加与浊音音色区别。“[ʔ]”现象在韩语中称为紧音，并与松音对应（皆清音）；另外某些有不送气清音、浊音对应的语言也有该现象；为格式简洁，本文就不将其标出。上海话现无“嗞[ʣ]”声母，这是多数吴方言有的声母，故仍列出。因汉语有声调辨意功能，上海话的浊声母浊性相对较弱，可能这也是其它方言浊音清化的原因。（二）浊音：中国多数方言区人不习惯发浊音。学会浊音相当实用。可使用以下方法发浊音。①普通话“(r)[ʐ]”是浊音，发该音时将声音拖长，并渐将舌放平至“[s]”，就可得到“[z]”。掌握一个浊音後，可通过调整发音器官发其它浊擦音。也可发元音时调整发音器官发出浊擦音。②不送气清音与浊擦音“[ɦ]”拼读出相应浊音，如“拔[p]”和“鞋[ɦɑ¹³]”拼读出“败[bɑ¹³]”。(声带震动的辅音为浊音，否则为清音。鉴别自己发的音是否带音（声带震动），除将手指置于喉部感受震动；还可捂住耳朵，若带音的会感受到嗡嗡声，反之清音则无。)[ɸ]（三）吴语声母与普通话声母大致对应关系附在声母讨论中。（四）塞音、塞擦音、擦音部分：（1）“拨[p(əʔ⁵)]”

不送气双唇清塞音；和普通话“(b)”相当。拨：给。该声母归入普通话(b)声母，但有部分例外归入(m)声母，如“秘”。（2）“泼[pʰ(əʔ⁵)]”送气双唇清塞音；和普通话“(p)”相当。该声母归入普通话(p)声母。（3）“孛[b(əʔ²)]”双唇浊塞音；和

[b]相当。孛相：玩，误作：白[bɐʔ²]。该声母原属平、仄、入声者分别归入普通话(p)阳平，(b)去声，(b)阳平。（4）“夫[f(ɯ⁵³)]”唇齿清擦音；和普通话“(f)”相当。[f]该声母归入普通话(f)声母。有趣的是，在老人嘴里在合口呼时读双唇清擦音“[ɸ]”或舌根擦音“[x]”，如“呼[ɸɯ⁵³]”，和日语“フ”一致，这是两种语言渊源关系的实证。（5）“扶[v(ɯ¹³)]”唇齿浊擦音；和英语“[v]”相当。该声母原属平、仄、入声者分别归入普通话(f)阳平、去声、阳平，部分例外归入“(w)”声母。“扶[v]”在合口呼时半元音化为“[υ]”，听感接近合口形的“吴[wɦ]”声母，故其界限不明显。（6）“得[t(əʔ⁵)]”不送气舌尖清塞音，和普通话“(d)”相当。“[h]”该声母归入普通话(d)声母。（7）“忒[tʰ(əʔ⁵)]”送气舌尖清塞音，和普通话“(t)”相当。该声母归入普通话(t)声母。（8）“凸[d(əʔ²)]”舌尖浊塞音，和英语“[d]”相当。该声母原属平、仄、入声者分别归入普通话(t)阳平，(d)去声，(d)阳平。（9）“革[k(əʔ⁵)]”不送气舌根清塞音，和普通话“(g)”相当。该声母归入普通话(g)声母。（10）“克[kʰ(əʔ⁵)]”送气舌根清塞音，和普通话“(k)”相当。该声母归入普通话(k)声母。“[x]”（11）“搿[g(əʔ²)]”舌根浊塞音，和英语“[g]”相当。该声母原属平、仄、入声者分别归入普通话(k)阳平，(g)去声，(g)阳平。“环”例外。（12）“黑[h(əʔ⁵)]”喉部清擦音，和英语“[h]”相当。该声母归入普通话(h)声母。上海话“黑[h]”成阻在声门（喉部），普通话“(h)[x]”是舌根擦音，成阻在舌根；如图：（13）“合[ɦ(əʔ²)]”喉部浊擦音，与“[h]”相应的浊音。该声母原属平、仄、入声者分别归入普通话(h)阳平、去声、阳平，有部分归入零声母阳平声，如“嗄”。普通话“(j、q、x)”主要是“(x)”的部分古浊喉音声母的字，归入该声部及“夷[jɦ]、雨[ɥɦ]”声部，如“鞋、峡、玄”，“黑[h]”也有类似现象，如：“蟹”。（14）“支”不送气舌尖清塞擦音，和普通话“(z)”相当。[ʦ(ɿ⁵³)]该声母归入普通话(z、zh)声母。……[ɕ]（15）“吹[ʦʻ(ɿ⁵³)]”送气舌尖清塞擦音，和普通话“(c)”相当。——[ʃ]该声母归入普通话(c、ch)声母。（16）“嗞[ʣ(ɿ¹³)]”舌尖浊塞擦音，和英语“[ʣ]”相当。上海话原此声部都归入“士[z]、徐[ʒ]”两声部。上腭上腭口腔（17）“丝”舌尖清擦音，和普通话“(s)”相当。[s(ɿ⁵³)]日舌舌英语该声母归入普通话(s、sh)声母。语[ʃ]口形[ʃ]（18）“士[z(ɿ¹³)]”和舌尖浊擦音，和英语“[z]”相当。该声母原属平、仄、入声者分别归入普通话(s,sh,c,ch)阳平，(s,sh,z,zh)去声，(s,sh,z,zh)阳平；还包括(r)声母的文读（用

表

关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf

示），如“如、乳”等。（19）“几[ʧ(i⁵³)]”不送气舌叶清塞擦音（有标为“[ʨ]”），和日语“チ”的辅音相同。（上海话本行声母“[ʧ]、[ʧʻ]、[ʤ]”也可以是中舌面抬得较高的中舌面音“[cç]、[cçʻ]、[ɟj]”。）该声母归入普通话“(j)”声母。本行声母和普通话“(j、q、x)”对应。上海话此行声母前舌面平展，普通话“(x)”前舌面隆起贴近硬腭，其差别好似平翘舌音之别，参见下图；下列图表引自《日语语音答问》（李怀墉著）。（20）“千[ʧʻ(i⁵³)]”送气舌叶清塞擦音（有标“[ʨʻ]”）。该声母归入普通话“(q)”声母。（21）“其[ʤ(i¹³)]”舌叶浊塞擦音（有标为“[ʥ]”），和日语“ヂ”的辅音相同。该声母原属平、仄、入声者分别归入普通话(q)阳平，(j)去声，(j)阳平。（22）“希[ʃ(i⁵³)]”舌叶清擦音（有标为“[ɕ]”），和日语“シ”的辅音一致。该声母归入普通话(x)声母。部位唇形舌缘吴、日语“[ʃ]”舌叶对应上齿龈和硬腭前不圆不上卷普通话(x)[ɕ]前舌面对应前硬腭不圆不上卷英语“[ʃ]”舌叶对应上齿龈和硬腭前圆上卷（23）“徐[ʒ(i¹³)]”舌叶浊擦音（有标为“[ʑ]”），“希[ʃ]”相应的浊音。该声母原属平、仄、入声者分别归入普通话(x、q)阳平，(x、j)去声，(x、j)阳平。（五）闪音、鼻音：（1）“勒[ɺ/ɾ(əʔ²)]”舌尖闪音（有标为“[l]”），相应清声母是“了[ʔɺ/ʔɾ(əʔ⁵)]”；和日语“ラ”行辅音相同。发“[ɾ]”时，舌尖对着上齿龈闪击一次。该音在词头或强调时，带点爆破感，既是“[ɺ]”。（右两图均引自《日语语音答问》李怀墉著）“[ɺ/ɾ]”该声母功能仅相当普通话“(l)[l]”，原属平、仄、入声者分别归入阳平、去声、阳平。（日语“[ɺ]”辅音都是用于汉语音读的，韩语中相应的也是个闪音。）（2）“呒[m(¹³)]”唇鼻音，和英语“[m]”相当。相应清声母“姆[ʔm(¹³)]”。该声母对应普通话“(m)”和部分“(w)”，如：“网、望”；原属平、仄、入声者分别归入阳平、去声、阳平。（3）“俉[n(¹³)]”舌尖鼻音，和英语“[n]”相当。相应清声母是“嗯[ʔn(⁵³)]”。该声母对应普通话“(n)”的开合韵部，属阳平的归入阳平，阳仄归入去声，阳入归入去声。（4）“日[ɲ(iɪʔ²)]”中舌面鼻音（有标为“[]”），和日语“ニ[ɲi]”及法语“gn[ɲ]”所含辅音一致。相应清声母是“粘[ʔɲ(i⁵³)]”。该声母对应普通话“(n)”齐撮部，原“疑[ŋ]”母字归入普通话零声母类（y），如：“语义”，及普通话“(r)”声母的白读，如“让”，属阳平的归入阳平，阳仄归入去声，阳入归入去声。普通话“(r)”母转为“”母时，需加上齐嘬介音“”。——[n][ɲ]……（5）“五[ŋ(¹³)]”後舌面鼻音，相应清声母“吘[ʔŋ(⁵³)]”；和英语“[ŋ]”相当。古“疑[ŋ]”母字的开口呼部分（“疑[ŋ]”母字齐、嘬归“”，合口归“”）。归入普通话零声母类，如：“挨（辰光）、外、牙”；属阳平的归阳平，余归去声。“鹤”例外。（六）零声母类：在普通话中亦属于零声母类（包括“y、w”）。（1）“○[Ø]”<○>无声母（或称“影[iɲ³⁴]”母字）。零声母包括阴调四呼，但实际上合齐撮三呼，介音一般半元音化。半元音或称半辅音，可亲元音或亲辅音。“[ʔw]、[ʔj]、[ʔɥ]”是亲元音的一组，视为零声母，接[st׃近普通话、广东话中的类似音素；“[wɦ]、[jɦ]、[ɥɦ]”则是亲辅音的一组，接近英语中的类似音素。英语“east[i。st]”是对应音素׃和yeast[ji（2）“合[ɦ(əʔ²)]”喉部浊擦音，阳调零声母，可和清声母拼读出浊声母。根据音位制，“[wɦ]、[jɦ]、[ɥɦ]”均属于“[ɦ]”声母。语音特点详见前面介绍。（3）“吴[wɦ(ɯ¹³)]”与後舌面最高扁唇元音“乌[ɯ]”相应的半元音（有标为“[ɦu]”）。该声母在普通话中分属“h、w”声母。其实“[wɦ]、[ɦɯ]”不容易区别，这点不同于齐撮二呼。（4）“夷[jɦ(i¹³)]”与前舌面最高扁唇元音“衣[i]”相应的半元音（音位制标为“[ɦi]”）。该声母对应普通话“y-i”声母阳平和去声，部分普通话(x、r)声母‘行容’。（5）“雨[ɥɦ(y¹³)]”与前舌面最高圆唇元音“迂[y]”相应的半元音（音位制标“[ɦy]”）。该声母对应普通话“y-u”声母阳平和去声，部分普通话(x)‘穴旋’声母字。舌位图[i]衣/([y])迂乌[ɯ][i](i)/([y])(ü)(u)([u])[iɪɲ]音([ʊ])桠[in](in)/([yn])(ün)(ong)([ʊŋ])([ʊ])[iɪʔ]一欧[ɘ][ɪ](o)([o])(e)[ɤ]屋([ǫʔ])[əi](ei)(ou)[əu])安([ø])[əɲ]恩翁([ǫ])[E](ê)(üe/ie)[əʔ]遏[ən](en)[əŋ](eng)哀[ɛ]奥([ɔ])(ao)[ɑʊ])[ɐʔ]压[an](an)(ang)[ɑŋ]挨[ɑ][aɪ](ai)(a)[A]([uː])上海话元音舌位图肮[Ã]普通话元音舌位图[iː]([ʊə][ɪ]([ʊ])[ɪə]英音([ɔː])[əʊ])[ɜː][eɪ][ə]([ɔɪ][e][eə]/[ɛə][ʌ]美音([ɔː])([ɔə][æ]([ɒ])/[ɑ][aʊ])[ɑː][aɪ]英语单元音舌位图英语双元音舌位图引自〈英语发音辞典〉PeterRoach&JamesHartman《英语语音》汪文珍著及其它相关著作附：为便于说明和讨论上海话的元音，笔者拟画了上海话和普通话元音舌位图。另外，凡本文述及英、法、日等外语发音不俱权威性，仅为了便于描述上海话，可参考相关著作。注：舌位图反映的是发音时舌面抬得最高部位的位置，是精确描述元音的方法。舌位图表示的是发音时舌位相对集中的区域，而非绝对点。带“()”者为圆唇元音。[iː]([u])イ[i]([o])ウ[ɯ][e]([y])([õ])エ[E]([ø])[ə]([o])オ[ɛ]([œ])白丽红([ɔ])日语舌位图《法语发音[ɛ]([œ])引自李怀墉著基础学习》[a][ɑ][ɑ]《日语语音答问》[ɑ]ア