最新机械工程专业英语试卷A机答案

精品文档XXXX2006/2007学年第1学期期终试卷A（考试类型：闭卷）课程机械工程专业英语(参考及评分说明)班级姓名题序一二三四五六七八九十总评一、词汇（20分）（每个题目为2分）1：把下列英文单词翻译成中文：threshold参考答案：开端，开始graphicsterminal参考答案：图像终端atranslatecommand参考答案：平移指令constructionrobotics参考答案：建筑（结构）机器人apower-drivendevice参考答案：力驱动装置2：把下列中文词组翻译成英文：热加工参考答案：hotworking非正常晶体生长参考答案：abnormalgraingrowth(8)再结晶参考答案：recrystallization机械效益参考答案：mechanicaladvantage(10)力放大器参考答案：aforcemultiplier二、句型（20分）（每个题目为4分）（翻译的内容，达到意思一致即算正确）请将下列英文句子翻译成中文精品文档精品文档（1）（2）Efficiencyandmechanicaladvantageareusedtogaugetheperformanceofmechanicalmachine.参考答案：效率和机械效益是用来检测机械装置的工作性能的。（3）Methodsofextracting,producingandtreatingmetalsarebeingdevelopedallthetimetomeetengineeringrequirements.参考答案：为了满足工程需要，提炼、生产和处理金属的方法一直处于发展进步之中。(3)Thecommonmetallicmaterialspossessthemetallicpropertiesofluster,thermalconductivity,andelectricalconductivity；arerelativelyductile；andsomehavegoodmagneticproperties.参考答案：常见的金属材料拥有的金属性能如：光泽、导热性和导电性，并且有较好的延展性，此外，还有一些金属材料具有好的磁性。(4)Itistheirplasticityatcertaintemperatures,whichgivesplasticstheirmainadvantageovermanyothermaterials.参考答案：一定温度下的塑料的塑性，使得塑料相对其他材料而言，具有的主要的优势。（5）Dielifeanddiefailurearegreatlyaffectedbythemechanicalpropertiesofthediematerialsundertheconditionsthatexitinagivendeformationprocess.参考答案：在给定的成型工艺下，模具材料的机械性能对模具寿命和模具损坏有很大的影响。三、段落：（40分）（1）Althoughthefour—barlinkageandslider—crankmechanismareveryusefulandfoundinthousandsofapplications,wecanseethattheselinkageshavelimitedperformancelevel.Linkageswithmoremembersareoftenusedinmoredemandingcircumstances.Howeveritisoftendifficulttovisualizethemovementofamultilooplinkage,especiallywhenothercomponentsappearinthesamediagram.Thefirststepinthemotionanalysisofmorecomplicatedmechanismsistosketchtheequivalentkinematicorskeletondiagram.Theskeletondiagramservesapurposesimilartothatoftheelectricalschematicorcircuitdiagraminthatitdisplaysonlytheessentialskeletonofthemechanism,which,however,embodiesthekeydimensionsthataffectitsmotion.参考答案（满分20分）（翻译的内容，达到意思一致即算正确）：虽然四杆机构和曲柄-滑块机构的用途很大，但是我们还是可以发现，这些机构的实际操作水平还是有限的。机构的构件越多，机构的用途也就越大。人们很难直观地想象出多环链连杆机构的运动情况，尤其是当其它的运动构件也出现在同一个运动简图中的时候。对比较复杂的机构进行运动的第一步骤是：绘制出和原运动相一致的结构示意图。这个结构示意图所起的作用和电路图比较相似，旨在达机构的必须精品文档精品文档构架，这些必须的构架可以体现出影响机构运动的一些关键尺寸。（2）Theindustrialrobotisatoolthatisusedinthemanufacturingenvironmenttoincreaseproductivity.Itcanbeusedtodoroutineandtediousassemblylinejob,oritcanperformjobsthatmightbehazardoustothehumanworker.Forexample,oneofthefirstindustrialrobotswasusedtoreplacethenuclearfuelrodsinnuclearpowerplants.Ahumandoingthisjobmightbeexposedtoarmfulamountsofradiation.Theindustrialrobotcanalsooperateontheassemblyline,puttingtogethersmallcomponents,suchasplacingelectroniccomponentsonaprintedcircuitboard.Thus,thehumanworkercanberelievedoftheroutingoperationofthistedioustask.参考答案（满分20分）（翻译的内容，达到意思一致即算正确）：工业机器人是一个用来提高生产效率的工具。它可被用于执行一些枯燥又乏味的生产线流水作业，或是用于执行一些对于生产工人来说是比较危险（或：有危害）的工作。比如：第一批工业机器人中的一些机器人就是被用于更换核电站的核燃料棒的。如果工人来执行这项工作，就会暴露于有害的核辐射之中。工业机器人还可以用来操作生产流水线工作，组装小部件，比如：更换印刷电路板上的电子器件。这样的话，工人就可以免于从事这样一些乏味枯燥的流水线操作了。四、英文写作能力（20分）说明：请在以下两个题目中任意选择一个作为写作对象，要求文章不少于120字，英文流畅，无错误拼写和语法错误，用词要，两个题目重复写不加分。1）简要介绍你对目前所学（机械制造）专业的认识；2）根据你对词组“CAD”、“CAM”的理解和认识，把它们组织成一篇短文，要求前后文连贯，逻辑性强。答案：（省略）。评分说明：0分：没有写作内容1~5分：不能达到写作的说明要求，语句不通顺，内容前后不连贯，有很多语法和拼写错误。6~10：基本达到写作的说明要求，较多语句不通顺，较多内容前后不连贯，较多语法和拼写错误。11~15：基本达到写作的说明要求，少数语句不通顺，少数内容前后不连贯，少数语法和拼写错误。字数基本达到要求。16~20：基本达到写作的说明要求，极少数语句不通顺，极少数内容前后不连贯，极少数语法和拼写错误。字数基本达到要求。Withthedevelopmentofscience,moreandmorepeopleareconfusedthatwhetheritisgoodorbadtomakerobort.Arerobortsgoingtotakeplaceofhumanbeings.Everycoinhastwoside.Robortcanbegoodtooursocietyandlife.Atthesametime,italsohavesomebadeffectonourlife.Inmyopinion,theadvantagesofrobortaremuchmorethanthedisadvantageofroborts.First,robortsmakeourlifemoreconvenient.Wecandomanythingthatwedidn'thavetheabilitytodointhepastbyusingroborts.Thatmakesourlifemoreeffective.Second,robortscanbeusedinindustryproduce.Factoriescanreducethecostofprodutionbyusingroborts.Robortsdonotneedtoeatandtheywillnotbeill.That'sverygoodforproducinggoods.Third,robortscansavemorepeoplewhendisasterhappens.Becausetheycan'tfeelpainandtheycansavemorepeoplewithoutfeelingtired.精品文档精品文档Inaword,theworldischanging.Weshouldalsochangeourthoughttoacceptrobortstobecomepartofourlife.Thatcanmakeourlifemorecolorful.精品文档