英语同义词大全（2）

英语同义词大全（2） 2 daily, everyday 这两个形容词均有“每天的，日常的”之意。 daily〓普通用词，特指每天发生一次的，也可指按日计的。 everyday〓一般日常用词，指日常发生的、无须特别关心的。 danger, risk, hazard, menace, peril, threat 这些名词均含有“危险、威胁”之意。 danger〓含义广，普通用词，指能够造成伤害、损害或不利的任何情况。 risk〓指有可能发生的危险，尤指主动进行某种活动或去碰运气而冒的 危险。 hazard比risk正式，多指偶然发生的或无法控制的危险，常含较严重 或有一定风险的意味。 menace〓所指的危险性最严重，表示使用暴力或造成破坏性的可能。 peril〓指迫在眉睫很有可能发生的严重危险。 threat〓普通用词，语气弱于menace，指任何公开侵犯对方的言行， 给对方构成危险或威胁。 dark, dim, black, gloomy, obscure, vague, grey 这些形容词都含有“完全地或不完全地缺少光亮”之意。 dark〓最普通用词，指缺乏自然光线或人工照明，使某物漆黑无光或光 线十分微弱。 dim〓指光线不足或视力较差，不能清晰地看见物体。 black〓侧重颜色是黑色的，有时也指无光的黑暗。 gloomy〓指光线不足或部分光线受阻而出现的阴暗。 obscure〓指因光线不充足而使物体灰暗不清，失去光泽或若隐若现。 作借喻时指因复杂、深奥或含糊而难于理解。 vague〓通常作借喻用，形容抽象事物。 grey与dark意思相近，但侧重阴暗单调的意味。 date, day 这两个名词均有“日”之意。 date〓指具体的年、月、日，或指年代、时代。 day〓泛指任何一天，或指含有“一昼夜”意义的一天，也可指工作日。 可用复数表时代、时期。 dash, rush 这两个动词都有“冲，奔”之意。 dash〓指以最快的速度向前奔驰。 rush〓指因急躁或事务紧急而采取快速行动。 dead, dying 这两个形容词都有“死”之意。 dead〓指已停止呼吸和心脏跳动，与alive(活着的，活的)相对。 dying〓指奄奄一息，行将死亡。 deadly, fatal, mortal, lethal 这些形容词均表示“致命的”之意。 deadly〓指能致命或实际已致命的事物，也可指企图致死他人的人。 fatal〓正式用词，强调死亡的不可避免性，多用于指伤或疾病等。 mortal〓语气强，指导致死亡的直接原因。 lethal〓指由于某物本身具有致命的性能。 deal with, cope with, dispose of, manage, handle 这些动词或短语动词都含有“处理”，“对付”之意。 deal with〓既可指处理具体事情，也可指处理或解决具有抽象意义的 问题。 cope with〓指成功地处理或对付更为重大，更为严重的问题或事物。 dispose of与deal with同义，普通用法。 manage〓指处理日常事务与工作，也可指经营管理。 handle〓从原义“手柄”，转引申为作“处理”解时，其内涵是管理和 操纵。 dear, expensive, costly 这些形容词都表示物品价格“高的，昂贵的”之意。 dear〓侧重指要价过高，或远高于公道、合理的价格，其反义词是 cheap。 expensive〓指物品的价格超过了它本身所值，或超过了购买者的支付 能力。 costly〓指物品价格高，通常是因物品稀少或珍贵所致。 deceit, deception, fraud 这3个名词均含有“欺骗”之意。 deceit〓指歪曲实情，惯于说谎或蓄意欺骗。 deception〓语气较弱，一般用词，侧重于具体的骗人行为。但有时并 无欺骗行为，只是玩弄把戏，故弄玄虚而已。 fraud〓一般用于犯罪行为的欺骗，通常指政治或经济活动中的舞弊行 为。 decide, determine, resolve, settle 这些动词都含“决定”之意。 decide〓侧重指经过思考、比较、讨论或询问之后做出的决定。 determine〓指经过深思熟虑，决心去做某事并坚持施行。 resolve〓语气较强，强调以坚定不移的信念去做或不做某事，暗含有 远大抱负和坚强决心。 settle〓指排除犹豫、怀疑和争论之后作出明确的最终结论。 decorate, ornament 这两个动词均含“装饰”之意。 decorate〓普通用词，指对人或物进行装饰，使之更加完美。 ornament〓指装饰以精美之物，使某处或某物增添美丽的或景色。 decrease, diminish, lessen, reduce, dwindle 这些协词的共同含义是“减少，变少”。 decrease〓指逐渐地、不断地减少。 diminish〓侧重大小数量和重要性的不断减小，强调减小的部分。 lessen〓普通用词，与decrease近义。指数目、程度、价值、实力等 的减少。 reduce〓普通用词，含义广。指数量、程度的降低或减少。 dwindle与decrease同义，指逐渐减小，但强调变得越来越少终至全 无。 dedicate, devote 这两个动词均有“奉献”之意。 dedicate〓正式用词，指献身于某一崇高事业或目的，也可指把著作题 献给他人。 devote〓普通用词，指决心把全部身心、精力、时间等献给某一目标， 某一个人或致力于某一事业。 deep, profound 这两个形容词都有表示“深的”之意。 deep〓普通用词，指由上到下，或由表及里的深度，可指具体或抽象事 物。 profound〓语气较强，较为庄重，多指抽象的事物，多用于比喻。 defend, protect, safeguard, guard, shield, shelter, harbour 这些动词均有“保护、保卫”之意。 defend〓普通用词，指用武力或其它措施使人或物不受损害，消除危险。 用作比喻时，指坚持某种行动、决定或意见。 protect〓普通用词，指用某种手段作为防御工具以防危险或伤害。 safeguard〓语气强，指采取积极措施预防可能发生的一切攻击或危险。 guard〓普通用词，指保持警惕以防可能的攻击或伤害。 shield〓语气比protect强，但侧重防止迫在眉睫的攻击或伤害。 shelter〓通常指寻找安全地方躲避风雨或使人免遭危害。 harbour〓贬义词，指隐匿或非法保护、窝藏。 delay, postpone, defer, suspend, prolong, put off 这些动词或短语动词均有“推延，延期”之意。 delay〓普通用词，多指因外界原因推迟或耽误，也可指有意推迟。 postpone〓正式用词，语气较强，多指有安排的延期，常指明延期到一 定的时间。 defer〓正式用词，语气强于postpone，多指故意拖延。 suspend〓指暂时中断以待某种条件的实现。 prolong〓指把时间延长至超过正常或通常的限度。 put off〓口语用词，与postpone同义，但较通俗。 delegate, deputy, representative, agent, substitute 这些名词有“代表、代理人”之意。 delegate〓指一般被派参加某一会议的代表。 deputy〓指上级授权代理行事的代表，特指被选择为执行全部或部分公 务的人。 representative〓一般指被选举或委派代表某人或一些人或某个较大 团体的人，其职务有时是较长期的。 agent〓普通用词，通常指经授权代理另一个人或团体，或指在双方之 间代表一方起中间作用的人。 substitute〓主要强调某人或某物可以用来代替别的人或物的作用。 deliberately, on purpose 上述用作副词的词和词组均有“有意地、故意地”之意。 deliberately〓指经过深思熟虑后而行事。 on purpose〓侧重所作所为具有特殊目的。 delicate, fine, subtle 这3个形容词均含“微妙的，细微的”之意。 delicate〓侧重指需要谨慎处理和对待。 fine〓隐含“不易察觉的”意味。 subtle〓侧重有洞察、领悟事物细微差别以及微妙关系的能力。 denote, indicate 这两个动词都有“表示”之意。 denote〓指用符号等表示。 indicate〓指用词语或标记表达较明确的意义。 depart, leave, go, start, quit, set out 这些动词均含“离开某处”之意。 depart〓较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。 leave〓侧重出发地而不是目的地。 go〓一般用词，指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地。 start〓可与leave换用，强调目的地，但不及leave普通。 quit〓侧重指离开令人烦恼的地方，或摆脱使人不快的人或事。 set out〓书面用词。 department, store, shop 这3个名词都含有“商店”之意。 department〓作商店解时，是美国英语，通常写为department store。 store〓在美国指出售同一类商品的小型商店。在英国用复数形式表示 百货商店。 shop〓指规模较小，出售同一类商品的店铺。 depend, rely 这两个动词后跟on(upon)，均有“依赖、依靠”之意。 depend〓侧重指因自身能力不足或缺乏自信心而依靠他人或物给予帮 助或支持。 rely〓通常包含着以前的经验证明对方是能依赖的意思。 descend, drop, fall, sink 这些动词都表示“落下，下降”之意。 descend〓通常指沿斜线或斜坡下降。 drop〓指物体从一定高度落下。 fall与drop同义，指突然或猛烈地降落，但fall也可指任何下落， 同高度或形式无关。 sink〓指在空气或水中垂直下降、下沉。 desire, wish, hope, expect, want, long 这些动词都有“希望”之意。 desire〓语气较正式庄重，着重渴望的力量与热切，常含有强烈的意图 和目的。 wish〓语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望。 hope〓指对愿望实现有一定信心的希望。 expect〓通常指有很大程度的把握，但仍含有预料之意，或预计某事或 某行动的发生。 want〓一般指所想要的东西是切望得到的东西，能弥补实际需要。 long〓语气强，指极殷切地盼望着，这种盼望侧重于很难或不可能得到 的东西。有时也指一般愿望，但含一定感情色彩。 describe, represent, sketch, picture 这些动词均有“描写、描述”之意。 describe〓侧重指描述细节，给读者或听众提供清晰的视觉图像。 represent〓指有代表性或象征性地描述或讲述。 sketch〓指快速地勾勒或概略地叙述。 picture〓着重能够栩栩如生地把事物或场景等描绘出来。 desk, table 这两个名词都有“桌子”之意。 desk〓书桌，办公桌，通常有抽屉。 table〓桌子，台子。指一般没有抽屉，供劳作、游戏或吃饭等用的桌 子。 despair, desperation, depression, disappointment 这些名词都有“绝望、沮丧”之意。 despair〓普通用词，指因灾难等因素而丧失希望和信心，陷入沮丧， 绝望的境地。 desperation〓语气强烈，指因绝望而使人采取无所顾忌的疯狂行动。 depression〓侧重指因遭受重大失利或挫折而产生的低落情绪。 disappointment〓多指愿望或期望的落空。 despise, scorn, look down upon 这些动词或短语动词均表示“轻视，蔑视”之意。 despise〓指由于卑鄙、软弱，渺小或无价值等而被轻视。 scorn〓语气较强，指极端的蔑视，常伴有愤怒或恼怒的情感。 look down upon〓指自视地位优越而蔑视他人或事。 despite, in spite of, notwithstanding 这些前置词或前置短语都含有“虽然，尽管”之意。 despite〓书面用词，指不受某事或某种原因的阻碍，语气轻于in spite of。 in spite of〓在这些词中语气最强，可与despite换用，口语或书面语中均可使用。 notwithstanding〓语气最弱，仅表示一种障碍的存在。 destiny, fate, lot, doom, luck, fortune 这些名词均有“命运”或“运气”之意。 destiny〓普通用词，侧重预先注定的命运，对未来命运的美好憧憬。 fate〓较庄严用词，多指不幸的命运，暗示不可避免，令人畏惧和人的 意志无法改变，宿命论色彩较浓。 lot〓多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。 doom〓指最终的，常常是灾难性或毁灭性的命运，隐含不可避免的意味。 luck〓普通日常用词，指好的或坏的运气，尤多指好运气，有时也指成 功或愉快的结局。 fortune〓普通用词，指由机会或运气来决定的一种命运，如暗示一种 比fate好的运气或一种愉快的未来。 destroy, exterminate, extinguish 这3个动词均有“消灭”之意。 destroy〓指通过杀戮或终止某人某物的机能，使之无用或毁灭。 exterminate〓指大量地、成批地杀害、消灭。 extinguish〓原义指灭火，转义后暗示生命、希望等像火一样地消灭、 熄灭。 development, evolution 这两个名词都表示“发展”或“进化”之意。 development〓强调通过一系列自然过程或人工方法使某物潜在或隐藏 的可能性显露出来，得以实现。 evolution〓侧重指事物由简到繁，由低级到高级的连续发展，强调变 化或演变。 devise, conceive, formulate 这些动词的均含“设计、设想”之意。 devise〓侧重设计的临时性和权宜性，并隐含有更多的设想可用。 conceive〓强调在制定之前的先有设想构思。 formulate与conceive相反，指在devise之后的具体设计活动。 die, decease, expire, perish, pass away 这些动词或短语动词均有“死”或“死亡”之意。 die〓最普通用词，指某人或某物失去生命而永远不存在。 decease〓正式用词，多指法律上的用语。 expire〓委婉用词。从本义“从肺部吐出气来”引申为吐出最后一口 气，断气而死。 perish〓书面用词，多指夭折或不幸暴亡。 pass away是die的委婉用语。 difference, distinction, discrepancy, discrimination 这些名词都有“差别，区别”之意。 difference〓普通用词，可指事物本质上的差异或数量上的差额，也可 指事物在某一方面的差别，还可指人们之间的不同意见。 distinction〓较正式用词，除指事物在本质上的差别外，还指在某一 方面或某一细节上的区分，要在认真观察、研究后才易觉察。 discrepancy〓多用于言论和记述方面，指两物之间缺乏使之相似或平 衡的协调。 discrimination〓侧重指在判断、见识方面的差别，也可指待遇上的区 别。 different, various, diverse 这些形容词均含“不同的”之意。 different〓普通用词，强调事物间的区别或本质的不同。有时侧重对 比，不着重差别。 various〓通常强调种类的数目。 diverse〓语气较强，指性质完全不同，着重显著的区别。 difficult, hard 这两个形容词均有“困难”之意。 difficult比hard较为正式，侧重需要特别的能力、智力、判断力、 技巧或勇气才能克服障碍。也可指深奥或抽象的难题。 hard〓含义广，通俗用词，与easy相对，泛指任何难理解，不好处理 或不易做的事。 difficulty, hardship 这两个名词都表示“困难”之意。 difficulty〓指需大量思考和技巧或努力才能克服的任何困难。 hardship〓侧重指生活上令人难以承受的艰难困苦，如疾病、贫穷等磨 难。 diligent, industrious 这两个形容词均表示“勤奋的”之意。 diligent〓多指为一定的目的或追求而勤奋。 industrious〓指由习惯养成或天性形成的勤奋。 dinner, meal 这两个名词都有“餐”之意。 dinner〓正餐。指一日中的主餐，可中午吃，也可晚间吃。 meal〓泛指一日三餐的任一餐，也可指一餐所吃的东西。 direct, conduct, guide, lead, pilot 这些动词都含“引导”之意。 direct〓指为某人指方向，但自己不一定亲自引路，也可表示指导一群 人的事或活动。 conduct〓正式用词，指引导某人去某处，强调亲自带领；也强调监督 管理一群有共同目的或目标的人。 guide〓普通用词，可与conduct换用，指引导者与被引导者双方彼此 合作，共同努力的关系。 lead〓指走在前面给某人引路或带路人共同去达到某一目标。用于抽象 意义时，指在某项活动或运动中起主导和组织作用。 pilot〓从原义“为飞机、轮船导航”借喻为指亲自带领某人去某处。 direct, directly 这两个副词都有“直接地”之意。 direct〓指行路中不停步、不绕道、直奔目的地。 directly〓指以一种直接的方式。表时间时，指立刻，不拖延之意。 dirty, foul, nasty 这些形容词均有“脏的，污秽的”之意。 dirty〓普通用词，泛指被玷污或弄脏。 foul〓指由于腐烂、恶臭等造成的不干净，令人恶心。 nasty〓主要指特别讲究清洁的人感到讨厌的东西。 disagree, differ, object 这些动词均含有“不同意，反对”之意。 disagree〓指彼此间意见或看法不同，任何言行上的不合。 differ〓可替换disagree，但语气较温和，是disagree的委婉说法。 object〓语气强烈，侧重对某一具体计划、行为或作法等表示反对。常 跟前置词to连用。 disaster, calamity, catastrophe, misfortune 这些名词均表示“灾难”或“不幸”之意。 disaster〓普通用词，指大破坏、痛苦或伤亡。 calamity〓多指个人的不幸，比disaster严重，强调灾难引起的悲痛 以及对于损失的感觉。 catastrophe〓语气最强，指可怕的灾难，强调最终的结局。 misfortune〓普通用词，多批较为严重的不幸，强调不幸多由外界因素 所致。 discard, scrap, shed 这些动词都有“抛弃、丢弃”之意。 discard〓指把具体的东西抛掉不要，着重扔、丢的动作。 scrap〓指抛弃过时不再有用的东西。 shed〓指毛发、皮肤、叶等经过某种自然的过程而脱落。 discern, discriminate, distinguish 这些动词均有“区别、辨别”之意。 discern〓语义较笼统，着重精深与准确的观察力，不一定有能分辨关 系密切的各项事物的含义。 discriminate〓语气强，指从十分相似的事物中辨出差异，尤其把好坏 区分开来。 distinguish〓普通用词，指辨别者的能力或实际观察到的区别，强调 辨别所需的技巧。 discharge, dismiss, fire 这些动词都有“解雇，开除”之意。 discharge〓语气较重，指有理由的解雇，含几乎不再复用的意味。 dismiss〓正式用词，是这组词中语气最轻的一个词，一般只有从上文 才能看解雇的原因或理由。 fire〓口语用词，多指被断然地突然解雇，其行动犹如开枪一样干净利 落。 disclose, expose, uncover, reveal 这些动词都表示“揭露、暴露”之意。 disclose〓侧重指揭露或泄露鲜为人知或保密的事。 expose〓多指揭露丑闻、坏人坏事或各种阴谋。也可指某物暴露在外。 uncover〓主要指移去遮盖物，让东西显露出来。也可指揭露阴谋、秘 密等。 reveal〓多指揭露一直隐藏或隐秘的东西，或启示超乎常人领导能力的 真理。 discover, find, detect, ascertain 这些动词均有“发现”之意。 discover〓普通用词，指发现本来存在，但示被认识的事物、真理或情 况。 find〓普通用词，可指偶然发现，也可指经过寻找后得到或重新获得已 失去的东西。强调动作的结果。 detect〓正式用词，强调经过周密观察或研究而有所获得和发现，尤指 发现有意隐藏之物。 ascertain〓较正式用词，指有意搜寻与发现。 disguise, mask, cloak 这些动词均表示“伪装”或“掩饰”之意。 disguise〓指改变装束或外表以掩饰自己的真面目或冒充他人。有时仅 指掩饰感情、动机或意图。 mask〓本义为“面罩”，引申“掩饰”解时，指掩饰某物的真实性质或 存在的伪装。 cloak〓指采取伪装来掩盖或隐藏真实面目或本性或企图。 disgrace, humiliate, shame, dishonour 这些动词均含“使丢脸、使受耻辱”之意。 disgrace〓侧重在别人，尤其在众人面前丢脸。 humiliate〓强调受辱者自尊心的损坏。 shame〓指由不光彩或不道德的行为引起的惭愧感或羞耻感。 dishonour〓有时可与disgrace换用，但前者是指因失去荣誉所致。 dish, plate 这两个名词都可表示“盘子”之意。 dish〓是盘子的总称。 plate〓指供个人分菜食用的盘子。 dislike, hate, disgust 这些动词均含有“不喜欢”之意。 dislike〓普通用词，指任何程度的憎恶，但永远指正面的憎恶和反对。 hate〓指因对某人或某事强烈不满或反感，或因利害关系等而产生憎 恨。 disgust〓指对令人不快、生厌或坏的东西或行为怀有强烈的憎恶。 distant, far, remote 这些形容词都含有“远的”之意。 distant〓语意最强，强调距离。 far〓除特殊情况外，侧重长距离。也可用作引申意义。 remote〓侧重指离中心地有利的地方很远。 districk, region, area, section, zone, belt, quarter, neighbourhood 这些名词均有“地区”之意。 districk〓多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。 region〓普通用词，常指地球上、大气中具有自然分界线的区域，特指 按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。 area〓普通用词，指整体中较大的，界线不分明的一部分。 section〓普通用词，指城市、国家或天然界线形成的地区。 zone〓科技用词，指圆形或弧形地带，尤指地图上按温度划分的五个地 带。用作一般意义时，也可指具有某种特征的其它地区。 belt〓从本义“带，带状物”引申而指任何广阔的长条地带，也可指种 植某种作物的地区。 quarter〓指城市里具有相同性质或独特风味的地区，比section范围小，但划分更精确。 neighbourhood〓指比section的划定更清楚，范围更小。具体指城市 中的住宅区，也可指附近一带。 diverge, deviate 这两个动词都有“偏离，离轨”之意。 diverge〓指从一主道分成Y形。 deviate〓强调离开思想、行动或规则的惯例。 divide, separate, part, divorce 这些动词都有“分开”之意。 divide〓指把一个整体按要求分成几个部分，暗示分配之意；也可指分 开两个对立的事物。 separate〓指把两个人或物分开，着重从原属一个整体中移居一部分或 把两者隔开。 part〓多指使紧密相连的人或物分开，往往暗示最后分离的意味。 divorce〓特指两个或更多的互为依赖的事物的分离，尤指婚姻的合法 解体。 doctor, physician, surgeon, dentist 这些名词都有“医生”之意。 doctor〓普通用词，泛指各科医生，即一切有行医资格的人。 physician〓指医院的内科医生。 surgeon〓指专修外科或专修人体某个部分的外科专科医生，这种医生 一般需对患者进行手术治疗。 dentist〓指专门从事治牙的医生。 dominant, predominant, sovereign 这些形容词均含有“占优势的，支配其它的”之意。 dominant〓强调权威。 predominant〓侧重指影响与新近的优势。 sovereign〓侧重指其他事物都从属于或低于它的。 donkey, ass 这两个名词都表示“驴”之意。 donkey〓是普通常用词。 ass〓指驴时显得较古。 doubt, supicion, distrust, uncertainty 这些名词均有“怀疑”之意。 doubt〓指对事物的真、假有怀疑。 supicion〓语气较强，指对某人做某事的目的、意图有怀疑，或认为某 人做错事，但无确凿证据而产生怀疑。 distrust〓一般用词，泛指对某人某事不信任而感到怀疑。 uncertainty〓侧重指对某事或选择等需作决定时的迟疑不决。 doubt, suspect, distrust 这些动词均含“怀疑”之意。 doubt〓普通用词，多指因证据不足或仅凭证据还不能肯定而产生怀疑， 多含否定意味。 suspect〓指猜疑、疑心，肯定意味较多。 distrust〓指疑惑、猜疑，不信任。 dove, pigeon 这两个名词均表示“鸽”之意。 dove〓指较小品种的鸽，美国称为野鸽。 pigeon〓多指家鸽。 drag, draw, pull, haul, tug, tow, jerk 这些动词都有“拖、拉”之意。 drag〓指沿斜坡而上或水平方向缓慢地拖或拉十分沉重的人或物。作借 喻时可指把人硬拉扯过来。 draw〓指将人或物朝出力者的方向拖，不涉及力的大小，含平稳意味， 常作借喻用。 pull〓最普通用词，包含本组其它各词的一些意思，可指朝各个方向拉， 侧重一时或突然拉动的动作。 haul〓指用力拖或拉，不涉及方向，多作航海用词。 tug〓多指一阵阵地用力拖或拉，但不一定使被拉的人或物移动。 tow〓特指用绳子或链条等拖或拉本身无动力或无法使用自身动力的东 西。 jerk〓指快而突然地拉。 draft, outline, diagram, plot, sketch, blueprint 这些词既可作动词也可作名词用，作动词时均有“绘制”之意；作名词 时都含“草图”之意。 draft〓用作动词时指按准确比例设计或打样；作名词时专指精确的草 图或草案。 outline〓主要给出事物要点或轮廓，强调简化了的整体。 diagram〓侧重指用图形、图表等来说明。 plot〓可与draft和diagram换用，但侧重于表示具体的点、面、部分 或目标，从而使相互关系以及和整体的关系得以明确。 sketch〓指用图、模型或语言描述来表示某一事物的整体情况。 blueprint〓主要指绘制蓝图或制定纲领或规划。这个词引申用来指详 细而具体的行动计划。 drawing, illustration, cartoon, diagram, picture, sketch, painting, portrait 这些名词都表示“画，图”之意。 drawing〓指用线条或色彩绘成的图画。 illustration〓指插入书页之间帮助说明的任何插图或。 cartoon〓指幽默或讽刺性漫画。 diagram〓多指科技书籍或文献中具有概括解说作用的图表、图样或略 图。 picture〓指广义的“图画”，现多用来指相片、画像。 sketch〓通常指只画出物体主要特征的图画。 painting〓指着色的画。 portrait〓指肖像，只用于指人。 drift, float 这两个动词均有“漂流，漂浮”之意。 drift〓多指随风或顺水飘荡，表示动态。 float〓可与drift换用，但侧重指因有液体或气体所支持而不下沉， 可表动态或静态。 drill, exercise, practice, training, discipline 这些名词都有“练习、训练、锻炼”之意。 drill〓侧重进行有系统的，严格和重复的练习。 exercise〓主要指为强壮体魄而进行的锻炼，也可指进行练习以保持已 经获得的技巧。 practice〓指把所学的理论或知识用于实践以获得技艺与技巧。 training〓普通用词，泛指为从事某种职业而进行的身体或智力方面的 训练。 discipline〓既可指训练又可指为达到某种熟练程度而进行的约束。 drive, ride 这两个动词均含有“乘、骑”之意。 drive〓指乘坐在有轮子的交通工具之内，控制其行驶。 ride〓通常指骑在车、马上行驶。 drug, medicine, medication, remedy, cure, chemical 这些名词都有“药”之意。 drug〓普通用词，含义广泛，可指任何用于预防或治疗肉体上或精神上 疾病的药品。用复数形式，多指毒品。 medicine〓普通用词，可指药物的总称，也指一切有利于健康的东西。 medication〓指医生开给病人用的一切药物，从最简单的阿斯匹林到最 复杂的药物。 remedy〓普通用词，侧重指对恢复健康有效的药品或治疗方法。 cure比remedy更强调使身体恢复健康的疗法或良药。 chemical〓多指工业或化学中的药品，有时也指医药中的药品。 due to, owing to, because of, thanks to 这些词组均表示“由于”之意。 due to〓用于较庄重的书面语中，侧重“起因于”，在句中多作表语， 有时作状语。 owing to〓可以和due to换用，但在句中多作状语，也可作表语。 because of〓着重某种原因的理由，在句中通常作状语。 thanks to〓突出一种感激之情，含“多亏”意味。 dull, tedious, monotonous, dreary 这些形容词均表示“单调的、乏味的、厌烦的”之意。 dull〓指缺乏鲜明、吸引力或情趣而显得乏味、沉闷。 tedious〓侧重指文章、演讲、演出等冗长乏味或环境等单调、沉闷， 缺乏活力，使感到不舒服。 monotonous〓指没有变化、重复单调的。 dreary〓侧重无趣味的，不活泼的事或思想状态。 dumb, mute 这两个形容词均有“哑的，不能说话的”之意。 dumb〓可与mute换用，但dumb指根本没有说话能力或失去了说话能力。 mute〓多指因后天疾病而引起的聋哑，有时也指因故不说话。 during, for 这两个前置词都有“在„„期”之意。 during〓侧重指习惯性的某一段时间，而for指特定的某一段时间； during指继续的时间概念，突出事件发生的时刻，而for侧重事件持续时间的总长度。 duty, obligation, responsibility, function 这些名词都有“义务”或“职责”之意。 duty〓指按道德和法律的，一个人永远要尽的义务，强调自觉性。 obligation〓指道义上或法律上对他人的义务，强调强制性。也指因作 出承诺而被迫履行的某种义务。 responsibility〓指任何义务、职责、责任或职务上所尽的本分，强调 对他人的责任。 function〓指因职务或职业关系去履行某种职责。 dwell, reside, live, lodge, inhabit, settle 这些动词均有“居住、定居”之意。 dwell〓文学上的用词，口语中通常用live代替。 reside〓书面用词，指合法的永久性居住，也指在豪华的住宅里居住。 live〓最普通用词，指固定的居住，可以是长期的，也可以是临时的。 lodge〓指短时间或临时住宿。 inhabit〓强调人或动物居住在某个地区并已适应某种特殊环境。 settle〓侧重指某人定居于城市、国家或地区，而不指居住的住所。 each, every 这两个形容词都有“每一个”之意。 each〓指两个或两个以上中的每一个，强调个别。 every〓指3个或3个以上的整体中的每一个，侧重于整体，与all接近。 earnest, serious, grave, severe, solemn, sober 这些形容词均有“严肃的”之意。 earnest〓指严肃，认真，含诚恳和热情意味。 serious〓指具有关键、严肃或严重意义的事情。 grave〓侧重严肃和尊严，需要认真思考，含令人担忧意味。 severe〓指面孔的严肃，法律的严厉，伤病的严重。着重严厉性，无丝 毫温情。 solemn〓指人表情或场景气氛严肃，侧重威严名印象深刻。 sober〓侧重因控制或抑制自己的感情而表现出的庄重。 earnings, allowance, income, salary, wage, pay, fee 这些名词都可表示“工资、收入”之意。 earnings〓多指通过劳动或投资等手段所得到的收入。 allowance〓指收入中的补贴部分。 income与earnings含义很相近，但前者强调总收入。 salary〓指按年定下，按月或星期平均给予的报酬，指脑力劳动者的薪 水。 wage〓多用复数形式，指按小时、日或星期的报酬，通常指体力劳动者 的工资。 pay〓是个通用词，可取代salary与wage. fee〓指提供某种服务收取的固定费用。 earth, world, globe 这些名词均可表示“地球”之意。 earth〓指表面有陆地和水，人类所居住行星的名字。有时与“天”相 对，泛指“地”。 world〓通常相当于earth与globe，现多用指地球，地球上的世界， 社会和人。 globe〓指我们生活的地球，但强调其实体和圆形。 earth, clay, dirt, land, dust, soil, mud, ground 这些名词都有“土地，土，泥”之意。 earth〓多指地表带有水分的泥土，较具体。 clay〓特指潮湿时发粘，而火烤后变坚硬的泥土。 dirt〓指地表的干松泥土。 land〓含义笼统。指与河流、海洋相对的陆地，也指可耕种的土地。 dust〓特指土壤干燥后，飞扬于空中的细微泥土。 soil〓特指适宜栽种农作物或生长各种植物的泥土。 mud〓指湿土，尤指雨后稀泥、污泥。 ground〓通常指大地的表面，也可指土壤、泥土或场地。 eat, dine, have, consume, devour, gorge, swallow 这些动词均可表示“吃”之意。 eat〓普通用词，使用广泛。既可用于人，也可用于动物。 dine〓正式用词，既可指一日三餐中的任何一餐，也可以指特殊的用餐。 have〓可与eat换用，但强调一次性的动作。 consume〓侧重痛痛快快地吃得一干二净，可用于人和动物。 devour〓指狼吞虎咽地吃，强调吃得既快又彻底。 gorge〓侧重指拼命地吃或塞，强调吃饱或吃得过量。 swallow〓主要指吃的整个过程的第二部分“咽”，并常指咀嚼得匆匆 忙忙地吃。 econmic, economical, financial, economy 这些形容词均含有“经济的”之意。 econmic〓指与political“政治的”相对而言的“经济的”。 economical〓指与“节约”同义的“经济”，含“节约，不浪费”之意。 financial〓指“财务的，金钱的，财政的，财力的”。 economy〓在名词前作形容词用，相当于economical，表“节约的”或“经济实惠的”。 economical, thrifty 这两个形容词都表示“节约的”之意。 economical〓指正当使用财物，强调节省，避免浪费。 thrifty〓侧重节缩开支，积蓄收入。 edge, border, margin, rim, verge, brim, fringe 这些名词均有“边，边缘”之意。 edge〓普通用词，指较窄的边沿。 border〓侧重刚好在界线内的一部分表面上，指较宽的边缘，也可指边 缘本身。 margin〓指物体的空白边，一般较宽。 rim〓指圆形或有曲线的物体的边缘。 verge〓指明显地标志一个表在或一广阔空间的边界，或终端线，也指 极狭窄的空间。常用作比喻。 brim〓指深容器的内边或河、湖等水域的最高线。 fringe〓指地毯的须边、围巾的花边、烫发的卷边或人群的边缘。 effect, cause, produce, realize 这些动词均有“产生、实现”之意。 effect〓侧重成功地完成一件要做的事情，强调结果或影响。 cause〓强调事物的因果关系。 produce〓侧重有意或无意地产生出好的或坏的，实际可见的效果。 realize〓着重指把过去的计划或意愿变成现实。 effective, efficient 这两个形容词均有“有效的”之意。 effective〓侧重产生实际的效果、效力或具有取得预期效果的能力， 指人指物都适用。 efficient〓侧重指积极有效，效率高，效果好，节省精力。指人时， 强调其能干、熟练的技巧。 effort, trouble, pains, endeavour, struggle 这些名词均表示“努力”之意。 effort〓通常指完成某特定任务所需付出的或大或小的努力，可指一次 的努力，也可指坚持不懈的努力。 trouble和pains均侧重在面临困难或阻力时所作的努力，但强调在努 力时的细心和谨慎，相比之下，pains更适合表示尽力的努力。 pains〓 endeavour〓指持久的，坚持不懈的，甚至是终身的努力，强调努力的 认真与决心。 struggle〓指为克服困难或阻力所作的努力，也指因决心、意志或干劲 而产生的极大努力。 electric, electrical, electronic 这些形容词均有“电的”之意。 electric〓强调与电有直接的关系。一般而言，凡表示产生电的或由电 开动、操纵的机器或装置要用electric,如electric motor(电动机)，electric batteries(电池)、electric fan(电扇)等；或表示“本身带 电的”，“由电产生的”要用electric,如electric current(电流)、electric wave(电波)、electric arc(电弧)等。 electrical〓强调与电的关系是间接的。凡指电气性质，同电有关的或 涉及电气科学技术研究的多用electrical，如electrical test(电气试验)、electrical engineering(电气工程)、electrical fault(电气故障)、electrical noise(电噪声)、electrical engineer(电气工程师)等。 electronic是electronics(电子学)的形容词，指与电子装置有关的或 使用电子装置的。 elder, older 这两个形容词都表示“年长的，年龄较大的”之意。 elder是old的比较级。指家庭成员中年龄较长的，或指两人中年龄较 长的。 older也是old的比较级，指年龄较大、较老，指物时作“较旧的”解。 elementary, elemental, primary 这些形容词均含有“基本的”之意。 elementary〓指属于事物的初步或起始阶段 elemental〓强调属于事物的基础或本质。 primary可与作“初步的，初级”的elementary换用。 emergency, crisis 这两个名词都有“危急”之意 emergency〓多指突然发生的出乎意料的紧急情况或事故。 crisis〓含义广泛，可指国家存亡、历史、经刘或人的生命、疾病等面 临危急关头。也可指好的或恶化的转折点。 emigrate, immigrate, migrate 这些动词均有“移居，迁移”之意。 emigrate〓指自本国移出，长期定居在外。 immigrate〓指自他国移入，长期定居。 migrate〓通常指大批人短期或定期的移居。指动物时，则指定期迁徙、 回游。 emotion, feeling, passion, affection, sentiment 这些名词的共同含义是“感情”或“情感”之意。 emotion〓普通用词，词义中性。泛指因外界刺激而引起思想情感从细 微变化到最强烈的发作。 feeling〓普通用词，含义广。多指具体的或内心的感受，或表露出来 的强烈情感。 passion〓指极强烈的感情、尤指愤怒、爱好等。也常指两性间的爱情。 affection〓指对人的爱慕或深厚、温柔的感情。 sentiment〓一般指由一种思想激起的感情，含较大的理智因素。 emphasis, stress 这两个名词均可表示“强调”之意。 emphasis〓指尽力突出的重要性或重点。 stress〓常可与emphasis换用，但侧重指迫不及待地强调或坚持。 empty, vacant, hollow, blank, open 这些形容词都有“空的”之意。 empty〓指空无一人或一物，或空洞无意义的。 vacant〓普通用词，侧重某物或某个位置没有被占用。 hollow〓指物体中间是空的。 blank〓指上面没有写字、印刷或做记号的空白表面，或指上面留着准 备被填写的空白处。 open〓指未被占有，从而可被别人得到的。 enclose, encircle, envelop, fence, surround 这些动词均有“包围”之意。 enclose〓指把某物四周围住或封闭起来，使之与外界隔绝。 encircle〓侧重在某事物周围围成圈状。 envelop〓着重指把某个物体完全包起来或整个封起来。 fence〓通常指用栅栏栏开或围起来。 surround〓普通用词，既可指环绕、围绕，也可指军事上的包围。 encourage, inspire, excite, stimulate 这些动作均表“鼓励，激励”之意。 encourage〓指提高某人情绪，增强战胜困难，实现目标的信心和勇气。 inspire〓通常指鼓起勇气，充满信心和希望。 excite〓主要指某人的言行或其它外界因素使他人变得兴奋或感情冲 动，多用被动态。 stimulate〓尤指人或物因外界因素而受到刺激，使人振作起来或增强 做某事的信心和勇气。 engagement, appointment, date 这些名词均有“约会”之意。 engagement〓普通用词，可与本组的另外两个词换用。泛指任何商定的 地点和时间见面，专指针对某一目的约会。 appointment〓通常指严格根据时间表上预约的时间进行的约见或约 会，其目的主要是讨论公事或业务问题。 date〓主要指朋友之间的随便约见或男女之间的约会。 engine, locomotive 这两个名词都可表示“机车，火车头”之意。 engine与locomotive都可作“机车，火车头”解，其区别在于所使用 的地区不同。engine是英国英语，而locomotive为美国英语。 energy, force, power, might, strength, vigour 这些名词均有“力”之意。 energy〓用于人时，指工作时焕发出的精力或干劲。 force〓着重指克服障碍，推动人或物朝所要求的方向运动或能产生明 显效应的力量。 power〓最普通用词，泛指一切力量或能力等。 might〓多指巨大或超人的力量。 strength〓指机体内部的能力，是依靠身体组织而存在的力，经使用就 变为force。 vigour〓指由生命元气的存在所产生的活力、精力。 enhance, heighten, intensify, aggravate 这些动词均有“加强，增强”之意。 enhance〓侧重指增加价值，魅力或声望等使人或物具有超科寻常的吸 引力。 heighten〓通常指使某物的某种性质变得不同于一般的显著或突出。 intensify〓指深化或强化某事或某物，尤指其特别之处。 aggravate〓指加剧令人不快或困难的形势。 enlarge, amplify, expand, increase, magnify, multiply, augment 这些动词均有“增加，增大”或“扩大”之意。 enlarge〓主要指面积或体积等的扩大。 amplify〓在科技中常指声音的扩大或电磁波的增强。也指补充了细节、 详述或扩大内容等。此词系正式用语。 expand〓指范围、程度、体积和尺寸等方面的扩大或增加。 increase〓指数量、强度和大小等方面的扩大或增加。 magnify〓可指用光学仪器使物体看上去显得变大；也指事实上把某物 增大，有时用于夸张意味。 multiply〓通常指自然繁殖而产生的增长，有时也指同类事物数量的成 倍增加。 augment〓较正式用词，一般指在原有的基础上增加含量而扩大。 ensure, insure, assure, guarantee, pledge, promise 这些动词都有“保证”之意。 ensure〓侧重使人相信某个行为或力量产生的结果。 insure常与ensure换用，但前者多指经济方面的保证、保险。 assure〓侧重指消除某人思想上的怀疑或担心，从而有达到目的的保证 感，但不如ensure普通。 guarantee〓指对事物的品质或人的行为及履行义务、义务等承担责任 的保证。 pledge〓正式用词，指通过郑重许诺、协议或立誓等保证承担某一义务 或遵守某一原则。 promise〓侧重表自己的主观意向，设法用语言使人感到稳当可靠。 enthusiastic, intent, zealous 这些形容词均有“热心的，热诚的”之意。 enthusiastic〓指对参与某项活动或对感兴趣的计划或决定表现出的 毫无保留的热切心情。 intent〓指集中精力从事正在进行的活动，也可指专心寻求自己感兴趣 的东西。 zealous〓指对所从事的事表现出的高度热情和积极性。 entire, whole, complete, full, total, gross, all 这些形容词都表示“完整的，全部的，整个的”之意。 entire〓除了有whole的意思外，还强调既不能加一个也不减少一个的 含义。 whole比entire更普通，强调每个组成部分都包括在内，无一漏掉或 舍去。 complete〓强调事物在内容、程度、或数量方面已完整，已达标准。 full〓侧重指内容，含有能包括所有的充足内容的意味。 total与complete用法相近，但强调总量。 gross〓侧重指未打折扣，未除去成本或皮重等与净重、净数相对。 all有时可与whole, entire和total换用。 entrance, entry, admittance, admission 这些名词含有“入口或进入”之意。 entrance〓含义广泛，作“进入”解时，可用于许多场合；作“入口” 解时，指有门或栏的入口处。 entry〓强调正式地、礼仪地进入。用作“入口”解时，多指房门、院 门、门廊等。 admittance〓指许可进入某地或某建筑物。 admission〓指被允许进入某公共场所或建筑物的权利，也指进入某一 组织。 envy, jealousy 这两个名词均有“妒忌”之意。 envy〓侧重指因别人获得了自己本想获得的东西或成就而产生妒忌。 jealousy〓强调对别人占有的东西恼恨不满。 equal, equivalent 这两个形容词均有“相等的”之意 equal〓指几个物或事在数目、数量、重量、程度或价值等方面完全相 等。 equivalent〓指几个物或事彼此对等，或者具有同等的价值、效果或意 义等。 equip, furnish, supply, provide, afford 这些动词都含有“提供、供给”之意。 equip〓侧重提供与技术有关的装备或设备等。 furnish〓多指添置家具等供给生活的必需品或为生活舒适提供所需的 服务设施。 supply〓普通用词，指提供任何所需求的东西。 provide与supply近义，但强调人的深谋远虑，侧重用贮备等方法作 充分准备。 afford〓一般只用于对抽象事物提供，也可指经济能力上的供给或支 付。 error, fault, blunder, flaw, mistake, shortcoming, defect, slip 这些名词均有“错误”或“缺点”之意。 error〓指思想或行动背离正题轨道或没有得到正确指引而出现的偏差 或错误。 fault〓一般指小并且可宽容的缺点、错误。 blunder〓通常指由于无知或情况不明造成判断或行动上的大错。 flaw〓指结构或组织上的缺点，如破裂之处。用作比喻意义时，指品格 上的缺陷。 mistake〓最普通用词，泛指思想上、行为上或认识上的判断或理解方 面的错误。 shortcoming〓指没有达到所要求的标准、没有充分发展或没尽到职责 的不足、缺点或短处。多用复数形式。 defect〓普通用词。指表面上的缺陷，或指人或物本质上的缺点。 slip〓指因疏忽或无意而造成的差错。 escape, avoid 这两个动词都有“躲避危险”之意。 escape〓多指避开实际的威胁，暗示威胁或危险正在迫近。 avoid〓侧重有意识地躲避开要冒险或有危险的事物或情况。 escape, flee, fly, get away, run away 这些动物或短语动词都有“逃跑、逃脱”之意。 escape〓侧重逃跑的结果，不强调逃跑时的匆忙或危险情况。 flee〓书面用词，侧重指逃跑时动作匆忙，多含惧怕之意。 fly含义与flee相同，但系非正式用词。 get away〓口语用语。侧重指犯罪分子从现场逃跑或被捕时逃走。 run away〓口语用语，强调动作迅速。 estimate, appraise, assess, evaluate, value, rate 这些动词均有“估价，估计”之意。 estimate〓通常指由个人作出的主观估价。 appraise〓指以专家身份作了最终精确的估价。 assess〓原义指对为确定交多少税而估计，引申指通过估价以便更好利 用。 evaluate与appraise相似，指使判断绝对准确，但多用于对人物的某 方面的，很少用于评价某物的市场价值。 value〓侧重指一般人对某物的价值或价格所作的估计。 rate〓专指评定价值等级的高低。 even, flat, level, smooth 这些形容词都有“平的，平坦的”之意。 even〓通常指平面上的各点或一条直线的各点处在同一平面或直线上。 flat〓指光滑平整的表面，但不一定是水平的。 level〓强调没有高低之处，且在同一水平面，可引申指才能相等或与 相邻某物平行。 smooth〓侧重指表面十分平滑，无任何粗糙的感觉。引申作圆滑解。 evening, night 这两个名词都有“夜，晚上”之意。 evening〓指日落到就寝之间的时间。 night〓指从日落到日出或从黄昏到拂晓这段时间。 exaggerate, magnify 这两个动词均有“夸大，夸张”之意。 exaggerate〓指有意或无意地夸张或夸大，含强烈“过火”意味。 magnify〓本义为“放大或扩大”，引申用与exaggerate含义类似，但不如exaggerate常用。 examination, test, quiz, exam 这些名词均含“考试”之意。 examination〓通常指为检查学生知识或能力而举行的正式考试，有时 也指临时考试。 test〓多指有具体目的的临时性考试或小考。 quiz〓指时间较短，随时进行的口头或书面的非正式测验。 exam系examination的缩略形式，口语用词，通俗。 examine, inspect, investigate, scan 这些动词都有“调查、检查”之意。 examine〓最普通用词，可指粗略地查看，也可指仔细观察或调查以确 定事物的性质、功能、特点等。 inspect〓侧重按一定质量标准检查某物，找出不足或不同之处。 investigate〓指为发现事实真相或了解掌握情况而进行深入细致的现 场考察。 scan〓原义是仔细地检查分析，现用于指细看或浏览。 example, instance, case, sample, illustration, specimen 这些名词均有“例子、事例”之意。 example〓普通用词，指能代表同类事物性质或一般规律的典型例子。 instance〓多指用于说明、支持或反证一般事实或理论的事例。 case〓多指需要加以认真研究的实例，如病例，案例等。 sample〓通常指样品。 illustration〓指用来说明、解释某种理论或看法而引用的例证。 specimen可与sample换用，但常指人或物中选出的有代表性部分，或 指供科研、化验或检验用的标本。 excellent, choice, splendid, select, prime, first-rate 这些形容词均有“极好的”之意。 excellent〓通常指事物在等级品位以及职位级别等方面的最优或接近 最优。 choice〓指通过精心挑选达到水平，尤指罕见或品质精良的商品。 splendid〓口语常用词，指非常令人满意，显得完美无缺。 select〓指精挑细选出来作为范例的物或人。 prime〓常指最重要、价值最高的东西，也可以表示最佳、最典型或最 高的人或物。 first-rate〓多用于指对抽象事物的主观评估，有时含夸大、自负的意 味。 excess, surplus 这两上名词都有“过剩”或“过量”之意。 excess〓指超过了限度、标准或界线。 surplus〓通常指数量或量的过剩。 excuse, pardon, forgive, overlook 这些动词均有“原谅”之意。 excuse〓口语常用词，语气较轻。指原谅轻微的过错、疏忽或过失。 pardon比excuse正式，指原谅或宽恕严重的过失或法律上的犯罪行为； 在社会交场合则指对打搅他人表示歉意。 forgive〓侧重从心里宽恕某人，暗示放弃一切愤恨和要求报偿的权利。 overlook〓语气较弱，指宽容或不计较无关大局的过失。 exhibition, exhibit, show, exposition, fair, display 这些名词都可表示“展览”或“展览会”之意。 exhibition〓一般指较正规的展览会。 exhibit〓多指个人或团体陈列的展览品，规模可大可小。 show〓指艺术品、农产品、工业品或商品等的任何形式的公开展览。 exposition〓多指大型博览会或国际博览会。 fair〓侧重指为促销商品而举办的展览会或商品交易会。 display〓指展销会，商店橱窗或柜台上的陈列品。 exile, expel 这两个动词均有“驱逐出境，放逐”之意。 exile〓指政府强迫某一公民离开祖国或流放到某地，但不一定含耻辱 意味。 expel〓含义广，可指驱逐出境或取消某一资格，含耻辱意味。 exist, be, live 这些动词都有“存在”之意。 exist〓通常指可观察到的或众所周知的存在现象。 be〓指某时某地确存在的事物或现象，多与there连用。 live〓多指有生命的东西的存在。指无生命事物时，强调可联想起生命 的那些特点。 expectation, hope, outlook, prospect 这些名词都有“期望，指望”之意。 expectation〓指期待某事发生或假设某事能发生，多含揣想的意味。 hope〓通常指建立在愿望基础上的期待。这种期待有可能发生或实现， 但也可能相反。 outlook〓多指根据征兆或分析对要发生的事情的愿望或预料。 prospect与outlook的含义相近，但侧重对成功、利润和舒适生活等 方面的期待。 expert, proficient, skillful, skilled 这些形容词都有“熟练的”之意。 expert〓特指有某项专长，有某方面经验。 proficient〓多指擅长于某事，侧重技艺或科学方面。 skillful〓指在工作或操作中表现出灵巧、熟练。 skilled〓通常指已掌握某行业的专业技能或手段，或已有从事某一专 门工作的本领或技术。 explain, interpret, illustrate, clarify, account 这些动词均有“说明”之意。 explain〓含义广，最普通用词，指把某事向原来不了解、不清楚的人 解释明白、说清楚等。 interpret〓着重以特殊的知识、经验来解释难理解的事情。 illustrate〓多指用实例或插图、图表加以说明。 clarify〓指把已发生的事件。情况和现状说清楚。 account〓说明某事物如何符合自然法则或逻辑。 explanation, definition, description, exposition, interpretation 这些名词都含有“解释”或“说明”之意。 explanation〓普通用词，指使人明白未知或不清楚的事。 definition〓主要指对某一词、短语或专门术语的含义作解释、下定义。 description〓指对某一事物的重要方面进行详细叙述，常含教育与启 迪意味。 exposition〓通常指对论点、假设、理论等的重点作详尽的阐述。 interpretation〓多指对文字上较难的段落，或难于理解，令人迷惑的 问题作出解释或说明。 explicit, definite, specific, express 这些形容词均含“明确的”之意。 explicit〓指清楚明白，毫不含糊其辞，因而无任何理解困难。 definite〓指对所提到的事的范围及其细节毫无疑问，含有明确和确定 界限的意味。 specific〓强调内容明确，毫不抽象、笼统。 express〓语气较强，较正式，指不但清楚明确，而且含有直截了当和 有力等的意思。 explode, burst, erupt 这些动词均有“爆炸、爆发”之意。 explode〓指物体爆炸而释放大量热能的一刹那。 burst〓强调爆炸能量的突然释放和力量的突然迸发。 erupt〓主要指火山的爆发，也可用作引申意义。 extend, lengthen, stretch, prolong 这些动词含有“伸展，延长”或“延伸”之意。 extend〓指时间或空间的延长，也可指影响和使用范围等的扩大。 lengthen〓指把长度或期限拉长或延长，其反义是shorten。 stretch〓指长度的延伸以及宽度的增加。 prolong〓通常指时间上延长得超过了一般或正常的限度。 external, exterior, outer, outside, outward 这些形容词均可表示“外部的”之意。 external〓指与其他物体分离或没有关系的外部，不涉及内容，只说明 全然是外部的。 exterior〓强调位于事物的外表以上，但仍是该事物的一部分，较正式。 outer〓主要提离开中心或内部较远的，或指比较在外的。 outside〓指超出某种界限之外的。 outward〓多指空间关系或方向上向外的。 extreme, utmost, outermost, farthest, furthest 这些形容词均有“最远的”之意。 extreme〓普通用词，指最远的意思时，与farthest和outermost含义相当。 utmost〓较正式用词，指最远部分或最远地区。 outermost〓指离中心最远的或指一个平面或物体最外边的部分。 farthest是far的最高级形式，指最大的距离。 furthest与farthest相比，除指数量或程度上的最多或最大。 face, confront 这两个动词均含“面对”之意。 face〓口语用词，含义广，侧重有勇气、决心或自信心去面对。 confront〓书面用词，多指勇敢、冷静地面临某种问题、困难或任务等。 factory, mill, plant, works 这些名词都有“工厂”之意。 factory〓最普通用词，可泛指任何制造产品的地方。 mill〓原义指粮食加工厂。现多指轻工业类的工厂。 plant〓多指电力或机械制造方面的工厂。 works〓多指钢铁等重工业方面的工厂，也指一些特定的厂。 fade, wither 这两个动词都有“凋谢”之意。 fade〓侧重指渐渐失去色彩和光泽。 wither〓指因无活力而丧失生命力。 faithful, loyal, constant, true 这些形容词均含有“忠实的”之意。 faithful〓多指对人对事或对诺言、誓言的始终不渝，侧重在任何情况 下都绝不改变。 loyal〓一般指对祖国、领袖的忠诚或对事业、原则、誓言的忠实，不 动摇。 constant〓侧重指思想状态的稳定或信念的坚定，也指爱情或感情等的 忠贞不渝。 true〓侧重个人感情上的忠实和不动摇。 fair, market 这两个名词均有“集市，市场”之意。 fair〓一般指在乡村小镇定期举行的买卖牛羊或农产品等的集市。现引 申指国际性的博览会、交易会等。 market〓指人们购买货品的地方，经常出售商品的市场。 fairly, pretty, quite, rather 这些程度副词都有“相当，颇”之意。 fairly〓语意最弱，多用于褒义，表示适度地、尚可的意思。不可与 too或比较级连用。 pretty〓用法与rather相似。常用于非正式文体。 quite含义比fairly稍强，与不定冠词连用时，一般放在不定冠词之 前。 rather语气比quite强，褒意贬意无可使用。可与too和比较级连用。 fake, false 这两个形容词都含有“假的”之意。 fake〓指某物不是真的。 false〓指说明某物与真的相像，强调看上去像真的，不一定用作冒充、 谎骗。 fame, honour, reputation, glory, renown 这些名词均有“名声，名誉”之意。 fame〓普通用词，含义广，一般指好名声，可大可小，可远可近。 honour〓侧重指因高尚的举止，忠心或诚实而受到公众钦佩和崇敬，得 到好名声和荣誉。 reputation〓通常指熟悉某人或某地的人对该人、该地的看法，可好可 坏。 glory〓指因功绩卓著而获得的令人称颂的光荣或荣誉地位。 renown〓指远近闻名的声誉。 familiar, intimate, close, confidential 这些形容词均含“亲密的”之意。 familiar〓通常指因长期交往而彼此很熟悉，像自家人一样。 intimate〓语气强烈，指感情或思想融洽、相互知心，彼此关系亲密。 close〓语气较强，指兴趣爱好相同，因而关系密切，感情深笃。 confidential〓指相互之间可推心置腹、彼此信赖。 family, home, house 这些名词都有“家”之意。 family〓指构成一个家庭的全体成员，与家里的房子无关。 home〓侧重人们生长或长期居住或组织家庭的地方或房子，含感情色 彩。 house〓指家里人居住的房屋，不带感情色彩。 famous, noted, prominent, outstanding, notorious, eminent, notable 这些形容词均含有“著名的，知名的”之意。 famous〓是普通用词，指传播很广，引起人们注意的人或事物。 noted〓多指因成绩卓著而备受注意的专家或权威及其著作，有时含贬 义。 prominent〓指出人头地，为公众所熟悉，至少在地方上闻名。 outstanding〓侧重指因素质优良，功绩卓著而超过同类的人或物，强 调“突出”。 notorious〓指因劣迹而臭名昭著，含强烈贬义；但有时也作“众所周 知的”解。 eminent〓指在某方面杰出卓越或突出的人或物。 notable〓用于指事件时，侧重其重要、值得注意；用于指人时，与 famous同义，但语气较弱。 farmer, peasant 这两个名词都有“农民”之意。 farmer〓主要指经营大片土地的农场主。 peasant〓一般指无地、少地或经营小块土地的农民。 farwell, good-bye 这两词均有“再见”之意。 farwell〓较正式用词和修辞用语。多用于亲友到远处去要长时间后才 可见面的情景，隐含“永别”或“不易再见面”的意味。 good-bye〓口语中的普通用词，是“Good be with you”的缩略形式， 多用于亲友暂时离开的情景。 farther, further 这两词都可表示“更远(地)，进一步(地)”之意。 farther是far的比较级，指距离、空间或时间上的较远；有时也可指 数量上或抽象的程度上的进一步，但不如further普通。 further也是far的比较级(作为副词，有人认为是fore或forth的比较级)，按传统的观点，further表抽象的程度或数量的更进一步，不 表实际距离。但现代英语，尤其在非正式语体中，这两个词的意思实际 上已没有区别，而且further用得更广泛一些。 fashion, style 这两个名词都含有“流行，样式”之意。 fashion〓侧重指衣着、生活、行为和思想等的风尚，多含一时或一地 流行的意味。 style与fashion意义相当，可换用，但现代用以强调高雅。 fast, quick, rapid, swift, hasty, prompt, speedy, instant fast〓常指人或物持续地高速运动，强调运动的方式。 quick〓特指瞬时动作，强调动作敏捷迅速；也指匆忙的行为，而不暗 示速度很快。 rapid比fast和quick正式，常指运动本身，侧重速度惊人。所指动 作可能是短暂的，也可能是持续的。 swift〓正式用词，强调非常迅速，往往含动作轻快敏捷之意。 hasty〓多指匆忙、草率或仓促的行动，着重缺乏深思熟虑。 prompt〓主要指动作迅速，毫不拖延，含“快得令人愉悦”的意味。 speedy〓指人或物或其运动、活动时，着重极度的快捷，多含匆忙意味。 instant〓指某事很快发生或急待解决，含刻不容缓之意。 fasten, tie, bind, secure, chain 这些动词都有“扎牢、捆、绑”之意。 fasten〓指把某物牢牢地拴在、钉在或锁在另一物上，使不能任意移动。 tie〓普通用词，指用绳索等将东西扎紧捆牢。 bind〓多指把两个或两个以上的人或物牢牢地系或扎在一起。 secure〓指将某物紧紧地固定起来，使之完全无损。 chain〓专指用链条或金属环将某人或某物锁住或系住。 fat, stout, plump 这些形容词都有“肥胖的”之意。 fat〓通俗用词，略含贬义。指因体内脂肪过多而显肥胖。 stout〓指膀粗腰圆，身体笨重，暗示肥壮。 plump〓指胖得匀称好看，有曲线感。 Father, priest 这两个名词均与宗教中的神职人员有关。 Father〓神父，神甫，指对教士的尊称。 priest〓牧师，指天主教及东正教中一个有权执行圣礼的教士。 favourable, fortunate, happy, lucky 这些形容词都可表示“有利的，好运的，顺利的”之意 favourable〓普通用词，指预示从良好的结果中能得到明显好处，有利 于达到目的。 fortunate〓指目前已存在的成功或有利情况，或指因好运或机会带来 的成功和喜悦。 happy〓侧重指不是通过某种机会，而是凭借鉴另和选择手段而得到利 益与好处。有时也指偶然得到的好处，但强调的是有利的结果。 lucky〓多指偶然机遇中的有利或幸运情况。 feasible, possible, practicable 这些形容词均有“可行的”之意。 feasible〓指完全可行，切实可行，强调成功的较大可能性。 possible〓多用来消除对某事的怀疑，侧重从客观上看有存在或发生的 可能。 practicable〓强调经过证明是有效的，合乎实际，行得通的。 feeling, sensation, sense, perception 这些名词均含“感觉”之意。 feeling〓最普通用词，既可指身体上的感觉，如冷暖、饥饿、疼痛等， 又可指精神上的感觉，如喜、怒、哀、乐、失望等。 sensation系较严密的科学用词，指听觉、味觉、视觉、嗅觉或触觉； 还可指引起激动或轰动的事物。 sense〓主要指人或动物身体上的感觉。复数形式指人的知觉。 perception〓侧重对外界刺激的反应和对产生感觉的物体的辨别。 feign, pretend, simulate 这些动词均有“假装”之意。 feign常和pretend换用，一般指言行上的“装做，假装”如装无知、 悲哀；装死、疯或装做睡眠等。 pretend〓指公开表示的与心里想的与客观实际不符合，含公开承认其 虚假的意味。 simulate〓主要指模仿他人或他物的样子，假装具有他人或他物的特 点。 female, woman, lady 这些名词都有“女性”之意。 female与male“男(性)的，公的，雄的”相对，强调性别，可指人或 动物，但除用于科学和统计上外，大多含贬义。 woman与man相对，侧重成年妇女的特点，系成年妇女的通称。 lady与gentleman相对，强调所谓高贵的气质、品德和教养等。也指 对女性的礼貌称呼。 female, feminine 这两个形容词均表示“女性的”之意。 female〓仅指性别的分类，指人、动物或植物，甚至无生命的东西均可。 feminine〓强调女性所特有的或同女性有关的特质、特征。 fence, hedge 这两个名词均有“篱笆”之意。 fence〓指为阻止人或牲畜等进入田地或院子等而用树木、铁丝网、栅 栏等筑成篱笆样的东西。 hedge〓主要指利用灌木丛构成的篱笆。 fever, heat 这两个名词都含“热，热度”之意。 fever〓通常指超过正常体温所出现的发烧、发热；可引申指情绪的激 昂和兴奋。 heat〓一般指具体的热、热度、热力等，有时也应热情、激动的感情。 figure, pattern, design 这些名词都可表示“装饰图案”之意。 figure〓指呈现于整个表面的简单的几何图形或小型图案。 pattern〓一般指简单的重复图案，或整个装饰的格调或事物的布局， 也指由一些相连图形拼成的较大图案。 design〓专指线条、轮廓、图案。强调设计的完美或有秩序。 final, last, ultimate 这些形容词均有“最终的，最后的”之意。 final〓指到达终点，多含果断、明确或最后终结的强烈意味。 last〓指一系列事物的最后一个，可表示次序、顺序或时间。 ultimate〓较正式用词，强调已到了极限。 firm, stable, steady 这些形容词都有“稳固的”之意。 firm〓指牢固不可动摇或意志、信仰的坚定。 stable〓多指根基牢固，平衡良好，也指性格或位置等的稳定，不可移 动或改变。 steady〓指保持平衡不动摇。用于有形物时，指没有根基的稳固，也指 动中的稳。 firm, hard, solid 这些形容词都可表示“坚定的，结实的”之意。 firm〓侧重指质地坚硬、不易切割或有弹性，一旦变形会很快恢复原形。 hard〓侧重有抗拒压力或拉力的性质，但不一定有弹性。 solid〓着重质地紧密、坚实和无间隙，含有在外部压力下仍可保持原 有形状的意味。 fit, proper, suitable, appropriate, apt, fitting 这些形容词均表示“适当的”或“适合的”之意。 fit〓指具有适合于某个目的，某种工作或某种用途等必需的品质或条 件。 proper〓往往侧重于符合某个标准或习惯。 suitable〓指具有适合于某种特定场合、地位或情况等的品质。 appropriate〓指专门适合于某人或某事，语气较重，强调“恰如其 分”。 apt〓专指性质或构造适合达到某一目的或得到某种结果的要求。 fitting〓指与当时的目标、情绪状态、气氛、场合等相适应。 flag, banner 这两个名词均有“旗”之意。 flag〓普通用词，含义最广，多指有彩色图案，悬挂于旗杆或绳索上的 长方形旗帜，或国旗，也可指单位或组织的旗。 banner〓比较庄重文雅的用词，指表示象征性的旗帜，如常用于指党旗 或代表某种主义的旗。 flash, gleam, glitter, sparkle, glow, twinkle 这些动词都有“闪光，闪烁，闪亮”之意。 flash〓指突然发出随即消失的闪光，如闪电的光。 gleam〓指透过间隔物或映衬于较暗背景上的微弱光线。也指闪光。 glitter〓指连续发出的闪烁不定的光，有时含贬义。 sparkle〓指发出闪动的光或火星。 glow〓指像熔铁余烬等发出的明亮、强烈、夺目的光。 twinkle〓指断断续续或摇晃不定的灿烂闪光。 fleet, navy 这两名词均有“船队，舰队”之意。 fleet〓指一个国家包括商船在内所有船只的总数，也可指某一地区由 军方或民间拥有船只的总数。 navy〓指国家战舰和全部海上武力部队，包括士兵、补给站和装备在内。 flexible, elastic, plastic 这些形容词均有“弹性的，易弯曲的”之意。 flexible〓主要指有韧性，暗示有可以弯曲而不脆继的特性，但不一定 有弹性。也可作引申用。 elastic〓强调物体的伸展性，也可作引申用。 plastic〓科技用词，指事物质地柔软，易造型，可塑造成所需的形状。 flock, herd, swarm 这些名词都有“群”之意。 flock〓主要指鸟群、羊群；也指较小的动物群，也可指人群。 herd〓一般指大动物的群，尤指家畜的群，也可指人群。 swarm〓通常指蜜蜂、昆虫等的群。 floor, storey 这两个名词均可表示“楼层”之意。 floor〓指某一座高层建筑物的某一层。 storey〓通常仅用以表示某一建筑的高度。 flourish, thrive, succeed, prosper 这些动词都有“兴旺，成功”之意。 flourish〓指处于成功、繁荣、进步的顶盛阶段。 thrive〓指蓬勃发展，常指显而易见的成功。 succeed〓表示成功，强调完成某件想往或企图去做的事，与fail相对。 prosper〓指持续不断地成功，也指越来越成功。 flow, run, stream, pour 这些动词均有“流动，涌出”之意。 flow〓侧重水继续不断地往前流，不关心其流量的大小和速度的快慢。 run〓指液体向任何方向流动，暗示比flow快而有力。 stream〓指水或其它液体从源头流出，不断地朝某一方向流动，可用作 引申。 pour〓通常指从高向低或从上向下的急剧流动。也可作引申用。 fog, mist, smog 这些名词都可表示“雾”之意。 fog〓指较浓的雾。 mist〓指轻雾，气象学上称作霭。 smog〓指工业区的烟和雾相混而造成的又黑又浓的烟雾。 fold, wrinkle 这两个动词均含有“使皱”之意。 fold〓指对折或叠若干次。 wrinkle〓指使某物起折痕或把某物弄皱。 food, provisions, diet 这组名词都有“食物”之意。 food〓普通常用词，泛指一切能充饥和补充人或动物身体消耗的食物。 provisions〓指即时应用或储藏备用的食物或粮食。 diet〓指规定的或惯常的食物，尤指维持健康的定量或定质食物，也指 疗养时规定的食物。 fool, idiot 这两个名词均有“笨蛋，傻瓜”之意。 fool〓一般指缺乏智力、无判断力和识别能力、头脑糊涂的人。 idiot〓指智能低、动作迟钝、行为不符合正常的人。 foolish, silly, stupid, simple, dull 这些形容词都可表示“愚蠢的，笨的，傻的”之意。 foolish〓一般指人的无头脑、愚蠢，或缺乏常识与判断力，或指行动 的愚蠢可笑。 silly〓口语用词，可和foolish互换，但语气稍强。侧重指人的言行 不合常规或不理智，强调单纯、低能和糊涂。 stupid〓多指人或行为的愚蠢，尤指先天智能低下，或因某种原因失去 正常的反应或感觉。有时也可与silly和foolish换用，但语气强，常含贬义。 simple〓强调头脑简单或缺少智慧。 dull〓指对问题理解迟钝，缺乏灵敏机智头脑，可能是先下智力低下， 也可能因疲倦或健康不佳所致。 forbid, prohibit, ban 这些动词均有“禁止”之意。 forbid〓通俗用语，指直接地、面对面吩咐不许他人采取某种行动。 prohibit〓正式用词，多指通过法律手段或制订规则加以禁止。 ban〓语气最强，指权威机关明文取消或禁止严重危害公众利益的事或 行为，隐含道义上的谴责意味。 forecast, foretell, predict, foresee 这些动词均含“预言，预示，预告”之意。 forecast〓指对未来事件的预报、推测或设想，侧重最终可能出现的结 果。 foretell〓一般的通俗用语，往往指根据客观因素做出的预告，强调预 先要发生的事。 predict〓较正常的正式用词，通常用于人。指根据事实或自然规律进 行推断后作出预告，隐含有科学的准确性。 foresee〓指提前、预先料到将要发生的事或指对未发生的事情形成一 种概念或判断。 forest, woods, jungle, grove, plantation, bushes 这些名词都含有“林，树林”之意。 forest〓多指树木高大，面积大、人迹罕至的原始森林。 woods〓指面积不大的树林或小块的树林。 jungle〓特指热带的丛林。 grove〓通常指面积较小，树木整齐，地面干净的小树林，尤指果林。 plantation〓指人造林。 bushes〓指灌木丛，矮树林。 forget, omit, neglect, overlook, disregard, ignore 这些动词均有“疏忽，忽略”或“忘记”之意。 forget〓普通用词，侧重某事不重要或太复杂而未能记住，也指有意疏 忽或忘掉。 omit〓指有意或无意地忘记做某事，也指删去被视作不重要、不合意的 东西。 neglect〓侧重指有意的忽略或忽视，也可指粗心与疏忽。 overlook〓指因匆忙而疏忽或视而不见。 disregard〓多指有意或自觉地不顾某事。 ignore〓通常指有意不顾，或不理显而易见的事物。 form, figure, shape, outline 这些名词均有“形式”或“外形”之意。 form〓最普通用词，含义广，既可指客观物体的外形，又可用于抽象概 念的“形”。 figure〓指轮廓、外形，尤指体态，相貌或身体。 shape〓通常指由线和面所围成的外观上的形，侧重立体形状。 outline〓指任何形状的轮廓线。 forwards, forth, onwards 这些副词均含有“向前”之意。 forwards〓多指具体的向前移动。 forth〓正式的书面用词，侧重指向前行进。 onwards〓通常指向着一定的目标、终端或地方前进。 fountain, spring 这两个名词都含有“泉”之意。 fountain〓指天然或供观赏或饮水用的人工泉或喷泉。引申用根“根 源”或“源泉”解。 spring〓指从地面自然涌出的天然泉。 fragrance, odour, flaour, smell, perfume, scent, incense 这些词都有“气味”之意。 fragrance〓较正式的典雅用词，常指花妆品、花朵和香料等发出的令 人感到新鲜、愉快的香味。 odour〓书面中性词，侧重气味本身的本质，既可指令人愉快的气味， 也可指令人作呕难闻气味。 flaour〓指影响嗅觉、味觉的香气或香味，多用于指食物等独特的味。 smell〓普通用词，与odour很相近，中性词。可指好闻或不好闻或中 性气味。 perfume〓书面用词，指强烈、浓厚天然或人工制造的香气。 scent与smell很接近，但着重某物质或物体所特有的气味，多指好闻 的气味。 incense〓指香燃烧时发出的芳香的烟味。 frank, open, plain, blunt, honest, sincere, straightforward 这些形容词都有“坦率，诚实”之意。 frank〓强调毫无保留地畅所欲言，不受任何约束。 open〓指不隐瞒自己的秘密，愿意向他人表露自己或公开暴露自己的缺 点。 plain〓指直言不讳，毫不做作或故弄玄虚。 blunt〓指讲话坦白直率、不客气，但隐含不得体、不顾及他人感情等 意味。 honest〓指遵守正直等道德。 sincere〓侧重指一个人出自内心地对某人某事表示一种诚意。 straightforward〓多用于答复、叙述等场合。指直截了当，不回避， 或故弄玄虚。 free, liberate, release, discharge 这些动词均含“解放，释放”之意。 free〓指不再受任何限制、约束、阻碍和压迫，完全可按自己的意志行 事。 liberate〓常指从束缚和压迫中解放出来，强调获得最终的解放，有时 可和free换用。 release〓侧重指放松限制、解除监禁或免除义务。 discharge〓强调把某人或某物从监禁、束缚中释放出来。 freedom, liberty 这两个名词均有“自由”之意。 freedom〓含义广，指任何无限制无束缚的自由自在状态。 liberty〓常可与freedom换用，但强调从过去受的压制、管束下被解 救或释放出来，也指法律所承认的特权，如言论、集会等自由。 friend, mate, acquaintance, pal 这些名词都有“朋友”之意。 friend〓一般用词，指某人喜爱并乐意与之相交往的人。 mate〓最普通用词，既可指好友、同事，又可指合伙人，还可指配偶的 一方。 acquaintance〓指彼此相识，但交往不甚密切，相互间没有深厚情感的 人。 pal〓口语用词，指十分要好的朋友。 friendly, kind, cordial 这些形容词均含“友好的，亲切的”之意。 friendly〓指举止像朋友一样，往往怀着满腔热情，乐意助人。 kind〓指考虑周到，体谅他人，乐于助人。 cordial〓较正式用词，指亲切热诚，情意真挚。 further, advance, promote, contribute, push 这些动词都含“促进，推进”之意。 further〓中性词，既可指对好事的促进、推进，又可指对坏事的助长。 advance〓通常指为加速某一进程或达到某个预期目的而给予有效的促 进，强调作出有意识、决定性的努力。 promote〓指在某一进程的任何时期或阶段提供积极的帮助与支持。 contribute〓指能促进事物向前发展的因素，但这种因素并非决定性 的。 push〓口语用词，通常指利用自己的活动或影响推进某事。 game, match 这两个名词均有“比赛”之意。 game〓指决定胜负的比赛，多以个人对抗或集体对抗形式根据一定的规 则进行。 match〓多指重要的，参加队数较多的大型比赛。 gasoline, petrol 这两个名词均表示“汽油”。 作“汽油”解时，这两个词的区别在于使用地区不同，gasoline用于美国，而petrol则是英国的用词。 gate, door 这两个名词都有“门”的意思。 gate〓指校园、公园、工厂、城市或庭院等的大门，通常有墙无顶。 door〓指建筑物的大门或房间的门，一般有墙有顶，也指车辆等的门。 gather, collect, assemble 这组动词均可表示“集中，归拢”之意。 gather〓换用，但多强调按照一定目的或计划进行有选择的收集。 assemble与collect相比更为突出聚集或收集的目的。 gaze, glare, stare, peer, glance 这些动词都有“看，瞧”之意。 gaze〓指出于羡慕、感兴趣、关心或惊异而长时间目不转睛地看。 glare〓指用愤恨、凶狠或含敌意的眼光死死看着某人。 stare〓侧重因惊奇、好奇、粗鲁无礼等而睁大眼睛看。 peer〓指眯着眼睛仔细地或略为吃力地看。 glance〓指匆匆地或粗略地一看，侧重心不在焉地、匆忙地看一眼。 gentle, mild, soft, tender, moderate 这些形容词均含有“温和的，柔和的”之意。 gentle〓指温柔、亲切、优雅。常含有节制和意味。 mild〓用于人时，指天性温顺，脾气好，不放肆粗野；用于物时，主要 指适度，程度上相当缓和给人以愉快感觉。 soft〓侧重柔软或安稳、光滑，使人不感到粗糙或严酷。 tender和gentle意思很接近。指人的感情细腻、温情慈爱和有同情心， 侧重心理素质。也可指物的柔嫩等。 moderate〓中性词，指温和稳健，有节制，不走极端。 genuine, authentic, actual, real, true, factual 这些形容词均有“真的，真实的，实在的”之意。 genuine〓普通常用词，指真正的，货真价实的，强调非人为或非虚假 的。 authentic常可与genuine换用，指与事实完全相符，强调准确可靠。 actual〓指事物的实际存在，并非出自主观臆造。 real〓普通用词，含义较广，有时可与actual和genuine换用。指一切真实的或 表面看不出虚假的事物。 true〓指同实际情况或标准完全一致。口语中多用。 factual与actual同义，但更测重根据事实，不扩大或缩小，不渲染。 germ, bacteria, virus, microbe, bug 这些名词都含“致病的微生物”之意。 germ〓微生物的俗称，专指引起人体生命的病菌。 bacteria(系bacterium的复数形式)，泛指任何在动植物体中广泛传播 的微生物细菌，其中有的对生命体无害，有的能导致传染病或严重疾病， 如天花、霍乱等。 virus〓技术用语，特指病毒或过滤性病原体。 microbe〓本义指在显微镜下才能见到的微生物，现在多指引起疾病的 细菌。 bug〓非正式用词，指细菌或由病毒所引起的传染病。 gift, present, souvenir, tip 这些名词都有“礼物，赠品”之意。 gift〓含义广，既可指真诚相送的礼物、赠品或生日、节日礼物，又可 指捐赠的物品或捐款等。 present〓普通用词，指给亲朋好友的礼物，赠者与被赠者之间存在某 种个人关系，所赠礼物一般不是很昂贵的。 souvenir〓指对人、物、地点或事件有纪念意义的礼物或纪念品。 tip〓指为酬谢他人服务而给的小费。 girl, maid, maiden, daughter 这些名词都含有“姑娘，女孩子”之意。 girl〓指7岁到12岁左右的女孩，与boy相对，广义指未婚的女孩。 maid〓指闺女，女佣人。 maiden〓指少女，处女或未婚女子。 daughter〓指女子对父母而言的概称，不涉及年龄的大小。 give, accord, award, confer，grant, endow, present, bestow 这组动词均含有“给予，赠给”之意。 give〓最普通用词，泛指将自己的东西给予他人，所给予的东西，物质 或非物质的均可。 accord〓侧重所给予的是应得的或是恰当的，或是因某种原因而适于接 受的。 award〓通常暗示所给予的东西是接受者应得的，而且给予者往往是具 有裁判权力的。 confer〓通常指授予称号或学位等。 grant〓多指出于慷慨、怜悯或正义感而给予，并且通常是在被请求下 给予。 endow〓指捐赠大量的钱作基金，也可指给予非物质的东西。 present〓指正式地给予或授予，通常伴有仪式进行。 bestow〓正式用词，指把某物作为礼物赠送于某人，也可作引申用。 glove, mitten 这两个名词均有“手套”之意。 glove〓指普通分成5指的手套。 mitten〓指拇指分开而其余4指连在一起的手套。 gold, golden 这两个词均有“金的”之意。 gold〓指真金制造的东西，侧重指材料，但有时也作“金色的”解。 golden〓指镀金的或金色的，多用于比喻。 goodness, integrity, morality, purity, virtue 这组名词均含有“美德”之意。 goodness〓含义最广，侧重固有的仁爱，慷慨等高尚的美德。 integrity〓指品格的纯正，有高度是非感的美德。 morality〓强调符合道德标准的行为或用道德准则衡量某事，尤注重男 女间的道德品行。 purity〓侧重于道德上无缺点。 virtue〓一般用词，指符合道德准则的隐恶扬善行为或品行或指一种有 意识去做善事的高尚道德。 goods, merchandise, ware, freight, commodity 这些名词都可表示“商品，货物”之意。 goods〓一般生活或商业用词，指销售或购入的商品。 merchandise〓正式用词，指商业上销售或商家拥有货物的总称。 ware〓指上市待卖的商品或货物。多用复数形式。 freight〓指“货物”时，可与goods互换，此系美国英语。在英国， freight志指船装货物。 commodity〓作“商品”解时系经济学名词，也可指日用品。 grand, magnificent, majestic, splendid, noble 这些形容词都含有“宏伟壮丽的”之意。 grand〓侧重规模大，豪华而宏伟壮丽、盛大。也可指人的崇高、伟大。 magnificent〓指环境、建筑物等本身的壮丽、堂皇、庄严、崇高或出 色等。 majestic〓侧重状态、外表、仪态等给人以威严感。 splendid〓指人在行为、品德或性格等方面的卓越超群；指物侧重外观 上的辉煌。用于口语中，作“极好的，绝妙的”解。 noble〓指因本身著名或从外表上看有令人难忘的华丽、庄严、卓越、 雄壮或崇高。 grass, herb, weed 这些名词均含“草”之意。 grass〓指一般的青草或牧草。 herb〓指可供药用或生产食物调料用的草。 weed〓指混在作物中的杂草或园中的野草。 grateful, appreciative 这两个形容词均有“感谢的、感激的”之意。 grateful〓普通用词，侧重因对方的恩惠、好意或帮助，从内心产生的 感激之情。 appreciative与greatful基本同义，但语气较强，侧重以行动或言语 来感谢。 grave, tomb, vault 这些名词都有“坟墓，墓穴”之意。 grave〓一般的土墓，指埋葬尸体的场所。 tomb语气比grave庄重，指有建筑工程的坟墓，可在地上，也可在地 下。 vault〓指地下存放尸体或棺材的地方，也指用混凝土预制的墓穴。 grease, fat, oil 这些名词均有“油”之意。 grease〓通常指经加热变柔软的油脂。 fat〓多指动物性脂肪，常为固态。 oil〓泛指植物、动物和矿物性液体油。 grieve, mourn 这两个动词均含“悲伤，伤心”之意。 grieve〓通常指因死亡、损失或失败等所造成的内心痛苦。可以是公开 表达的，也可以是压抑于内心的。 mourn〓正式用词，含义与grieve很相近，但侧重因某种原因而表现于外表的悲伤、哭泣。 groan, moan, sign, sob 这些名词(动词)均有“叹息声，叹息”之意。 groan〓侧重指因受到难忍受的精神负担或强烈的痛苦等而发出沉重的 呻吟，也指显示强烈不满的叹息声。 moan语气比groan强，多指拉长的或连续的悲叹(声)或呻吟(声)。 sign〓多指无意识地发出表示沮丧、悲痛、悔恨或厌倦等情绪的深沉叹 息。 sob〓指抽噎声或呜咽声，或边说边哭。 group, crowd, gang, band, mob, throng, masses, swarm 这些名词均含“群，帮，伙”之意。 group〓普通用词，通常指有组织、有秩序的一群人，也可指无意汇集 在一起的一群人。 crowd〓常指无组织地乱哄哄地挤在一起的人群。 gang〓常指从事非法、暴力或敌对活动的帮派或团伙。有时呈中性，词 义同group。 band〓多指一群有明确宗旨，为共同目的而结合在一起的人，常含贬义。 mob〓指无组织、乱七八糟凑合在一起的乌合之众，或指聚集在一起寻 衅滋事的人群，多为暴徒。 throug〓书面用词，意义接近crowd，侧重密集地挤在一起的一群，含 挤在一起向前推进之意。 masses〓指群众或人民大众。 swarm〓指人数众多，杂乱无章，不停移动的一群人。 growl, bark, howl, roar 这些动词均含狗等的“吠，叫”之意。 growl〓指被激怒的狗发出低长的咆哮声，以示威胁。用于人时，指咆 哮着喊叫，怒冲冲地发牢骚。 bark〓指发出刺耳的汪汪声，系典型的狗吠。 howl〓指声音响亮，拖得很长，如哀愁的哭声。用于人时，指大喊大叫。 roar〓指狮子的吼叫。 guest, visitor, passenger, customer, client 这些名词都含有“客人，访问者”之意。 guest〓多指事先受到激请而来，并受到欢迎与招待的宾客。也可指付 钱居住者。 visitor〓普通用词，指出差、访问、旅游、参观或到旅馆投宿的人。 passenger〓主要指乘坐交通工具的游人或旅客。 customer〓主要指交易一方的买主、主顾。 client与customer同义，多指进入商店被店员接待或购物的人。 gun, cannon, fifle, pistol 这些名词均有“枪，炮”之意。 gun〓系枪的通称。 cannon在军事上，现在gun指火炮，取代了cannon这一名词。 fifle〓指步枪类的枪。 pistol〓指手枪。