本规则适用于所有的特奥运动滚球比赛特奥会滚球运动的...

本规则适用于所有的特奥运动滚球比赛特奥会滚球运动的... 滚 球 本规则适用于所有的特奥运动滚球比赛。特奥会滚球运动的管理机构是国 际特奥会（SPECIAL OLYMPICS INC）。 1、单打（每队一名运动员） 2、双打（每队两名运动员） 3、团体赛（每队四名运动员） 4、融合运动滚球双打（每队两名运动员） 5、融合运动滚球团体赛（每队四名运动员） （1）场地宽3.66米（12英尺），长18.29米（60英尺）。 （2）场地面可以是石粉、泥土、粘土、草皮或人造表层，只要场地上没有任 何永久性或暂时性的障碍物，不会影响球在任何方向上的直线滚动。这些障碍 物不包括坡度、硬度或地形上的变化。 （3）场地围板指场地两侧和两端的挡板，可以用任何坚硬材料来制造。场端的 围板高度不得低于1米（3英尺）。端板应使用木材或树脂玻璃等坚硬材料来 制造。两侧围板任何一点上的高度都不得低于大球的高度。在打擦板球或反弹 击球时可以利用侧板或端板。 （4）所有场地上必须清晰地标出： ?3.05米（10英尺）线：靠球、抛击球或滚击球时的边线，距离端板 3.05米。 ?半场线：开局时目标球掷出的最短距离。在比赛过程中，作为正常比赛 的结果，目标球的位置可以变化；但是无论何时目标球都不能停在近于半场线 （9.125米30英尺线）的地方，否则这局比赛被视为死局。 ?3.05米（10英尺）和9.125米（30英尺）线，应从场地的一侧到另一 侧永久性地划出。 Official Special Olympics Summer Sports Rules Bocce 2004-2007 67 滚 球 3.05米 (10英尺) 距离端板10英尺，相当于开 局抛目标球时不能超过的起始 线或靠球和击球（滚击球或抛 击球）的边线 18.29米 (60英尺) 距离端板30英尺 相当于半场线。开局时目标球必 须越过这条线。 9.125米 (30英 尺) 距离端板10英尺，相当于开局 抛目标球时不能超过的起始线 或靠球和击球（滚击球或抛击 3.05米 球）的边线 （10英尺） 3.66米 (12英尺) （1）大球可以用木头或合成材料制作，尺寸必须相同。正式赛事使用的大球尺 寸可以在107毫米（4.20英寸）和110毫米（4.33英寸）之间。大球颜色只要一支球队的四个大球能与另一球队的四个大球清楚地区分开来。 （2）目标球尺寸不得大于63毫米（2.5英寸）或小于48毫米（1.875英寸），其颜色必须与两队大球的颜色有明显区别。 （3）测量设备可以是任何能精确测量两个物体之间距离的设备，并得到赛事官 方的许可。鉴于界线划分的目的，应使用最小刻度为毫米的钢卷尺。 Official Special Olympics Summer Sports Rules Bocce 2004-2007 68 滚 球 （1）设备 比赛时需要8个大球和1个目标球。每队有4个大球，通常采用两种颜色以便将各队的大球区分开。大球上还被标上不同的线条，以便区分同一队中不 同运动员的大球。 （2）选择目标球优先权和用球颜色 裁判将采用抛硬币的方式来决定哪一队获得抛目标球并选择大球颜色的权 力。如果没有裁判，则由两队的队长执行抛硬币的操作。抛硬币应在比赛场地 上进行。 （3）三次抛球规则 拥有抛目标球权的一队可以有三次机会将目标球抛到9.125米（30英尺） 标记线与另一端3.05米（10英尺）线之间的区域。如果三次抛球都没有成 功，对方球队获得一次抛目标球的机会。如果这次抛球也没有成功，将由裁判 把球放在15.24米（50英尺）标记线（即另一端的边线处）的中央。但是，无 论在何种情况下，队伍都不会失去其赢得的目标球优先权，可以第一个抛大 球。 （4）抛球的顺序 比赛开始时，由在抛硬币中获胜一队的一名运动员滚出或抛出目标球。抛 目标球的运动员必须第一个抛大球。然后由对方队抛大球，直到得分或用尽自 己的四个大球。“最近大球”规则决定了已抛出大球的次序。如果一只大球最 靠近目标球，对于此球的所有方，此球叫“入局”球，而另一方则叫做“出 局”球。每当一队获得“入局”球，该队就退到一旁，让“出局”队抛球。 （5）第一点总是由拥有目标球优先权的一队建立的，也是此队的职责所在。例 如，A队掷出目标球并抛出第一个大球。B队选择将A队的大球击离原来的位置。在此过程中，A队和B队的大球都飞出了场地，场地中只剩目标球。这 时，必须由A队重新建立第一点。 （6）在大球不出界或运动员没有越过边线的前提下,一方可以采用滚、抛、反弹、撞围板反弹的方式将自己的大球掷到场地中，还可以选择“滚击”或抛击 方式，将场地中的任意一个大球击出场地以得到一分或降低对方的分数。运动 员持球时可以手心向上托住球，也可以手心向下抓住球，只要球是用下手方式 掷出的。下手掷球是指在不高于腰部的高度释放球。 （7）运动员的掷球次数 ?一人球队：该运动员可以掷四个球。 ?两人球队：每个运动员可以掷两个球。 ?四人球队：每个运动员可以掷一个球 （8）在双打或团体赛（正常和、或融合比赛）中，运动员一旦进入场地，禁止 与其他人进行交谈讨，教练和、或观众禁止在场边进行指导。 （9）每局比赛结束（双方所有大球都用尽）时，将按如下规则统计分数：一方 有几只大球比另一方距离目标球最近的一个大球更接近于目标球，就得几分。 离目标球的距离远近可以目测，也可以用器械进行测量。运动员可以要求用器 械进行测量。在一局比赛末尾，如果裁判已经确定了“入局”球并喊出了得 分，并且运动员或球队对得分没有异议，此时运动员（球队）就可以从场地上 取回自己的球，开始下一局比赛。每一局中得分的一方将赢得下一局比赛的目 Official Special Olympics Summer Sports Rules Bocce 2004-2007 69 滚 球 标球优先权。裁判将对计分板和记分卡的有效性负责。球队队长负责检验每次 公布的分数的准确性。 （10）一局比赛中间的平局：如果双方大球距离目标球的距离相等（平局）， 由最后掷球的球队继续掷球，直到打破平局。例如，A队将一个大球掷向目标球并建立一个点，B对也向目标球掷出了一个大球，裁判认定两个大球距离目 标球的距离完全相等。这时，B队必须继续掷大球，直到建立一个比A队大球更近的点。如果B队掷出了这样一个点，但A队将该球击出了界，再次导致平 局。此时A队必须继续掷球直到打破平局。 （11）一局比赛结束时的平局：如果两只距离目标球最近的大球分别属于双 方，就形成平局，双方都不得分。目标球权再次归上次掷目标球的球队所有。 上局比赛是从场地的哪一端开始的，比赛就从哪一端重新开始。 （12）获胜得分 四人球队：每个运动员掷一个球=16分 二人球队：每个运动员掷两个球=12分 一人球队：每个运动员掷四个球=12分 以上计分程序是大型赛事中最常用的，也可以有变化。 （13）记分卡：各队队长在比赛结束后必须在记分卡上签名。 签名表明对最终得分没有异议。如果比赛中有一方队长提出抗议，对得分或得 分有效性有异议，不应在记分卡上签名。 （1）队长：在任何一支球队中，必须指定一名队长，并要在比赛开始前让赛事 裁判认识这名队长。队长的人选在一场比赛过程中不可更改，但可在赛事的各 场比赛之间更换。如果发生更改，必须在后续比赛开始之前通知赛事的裁判。 （2）运动员的上场顺序：任何一支球队的运动员可以选择任何顺序上场掷球， 但掷目标球的运动员必须第一个掷大球。运动员的上场顺序每局比赛可以不 同；在每局比赛中，任何运动员掷球的次数都不可以超过规定的次数。 （1）每支双人融合运动球队由一名运动员和一名伙伴组成。 （2）每场融合运动团体赛中，每队应包括两名运动员和两名伙伴。 （3）每场比赛应以抛硬币开始。比赛开始时，由在抛硬币中获胜的一队的任意 一名运动员掷目标球和第一个大球。第二个大球由对方球队的任意一名运动员 来掷。 如果换人，必须在预定的比赛时间之前通知赛事裁判，否则将丧失比赛资 格。每队每场比赛只可换一人。比赛过程中，只有在发生医疗事件或其它经核 实的紧急情况时，才允许在比赛进行过程中换人。换人只可以在一局比赛结束 时进行；如果不能到一局结束时紧急换人，这局比赛将被视为死局。一旦换 人，替补运动员必须完成比赛。替补运动员可以替换球队中任何一位运动员， 并且可在不同的比赛中替换不同的运动员。一名运动员一旦在一次赛事中登记 作为一支球队的替补，就不能在该次赛事中做任何其它球队的替补。 注意：运动员人数低于规定人数的球队将丧失比赛资格。 Official Special Olympics Summer Sports Rules Bocce 2004-2007 70 滚 球 （1）暂停：只要形势表明有充分的必要性让比赛暂停，裁判就可以判给一次暂 停机会。暂停时间不得超过10分钟。 （2）故意拖延比赛：如果裁判认为有人在没有充足或有效理由的情况下故意拖 延比赛，裁判必须给与警告。如果比赛没有立即恢复，故意拖延的一方将丧失 比赛资格。 （3）天气、意外、动乱或其它不可预见的原因导致的延迟，裁判长的决定将是 决定性的最终裁决。 （4）查看点的位置：一队（和、或每队）的一名运动员在掷球前可以在场地的 两侧走动。 （1）裁判一旦认定出现犯规并做出判罚，应立即通知双方队长，说明给与的处 罚。裁判的判决是最终的，除非规则中另有约定。 （2）对于本规则没有做出特别规定的情况，裁判长的决定将是决定性的最终裁 决。 （3）对裁判的裁决有任何抗议，必须在比赛结束后15分钟内，由该队主教练 提出，否则将被视为接受裁判做出的裁决。 （4）如果一支球队因没有出席预定比赛或出现本规则中提到的违规行为，必须 被取消比赛资格，任何正式抗议都不会被接受。对于本规则没有具体规定的情 况，将根据事情的实际情况来决定是否接受抗议并做出裁决。 （5）边线犯规 靠球和击球过程中，在球脱手后和球触到指定边线前面场地的任何部分之 前，运动员双脚或运动员使用的轮椅、拐杖等任何器械，都不得超过指定边线 的前沿。裁判发现犯规后必须指出所有犯规行为。运动员（球队）如有此犯 规，所掷的球将被宣布为死球，作为处罚。裁判在等到犯规掷出的球完全停住 后，将该球从场地中拿走。如果该球碰到场地中的其它球或目标球，并且这些 球被撞离了原来的位置，裁判将尽可能地把这些球放回原位，比赛将继续进 行。 （6）运动员掷球次数超过了针对双人或四人球队中运动员规定的次数： ?如果在一局比赛中，一名运动员多掷了一球，该争议球将被宣布为死 球。裁判在等到犯规掷出的球完全停住后，将该球从场地中拿走。如果该球碰 到场地中的其它球或目标球，并且这些球被撞离了原来的位置，裁判将尽可能 地把这些球放回原位，比赛将继续进行。 ?如果一支双人球队的一名运动员掷了三个球，而不是规定的两个，则双 人球队中剩下的一名运动员将只能掷一个球。如果一支四人球队的一名运动员 掷了两个球，而不是一个，则四人球队中其余还没有掷过球的运动员必须决定 将由谁来掷剩余的球。 （7）违规移动任何球 ?如果一名运动员移动了本队的一个或多个球，这些球将被视为死球并移 出场地，比赛继续。 ?在所有8个球都被掷完后，如果一名运动员移动了对方的一个或多个 球，对方被移动的球将每个得一分，比赛继续；如果一名运动员移动了对方的 Official Special Olympics Summer Sports Rules Bocce 2004-2007 71 滚 球 一个或多个球，并且还有球没有掷出，裁判将尽可能地将被移动的球放回原 位，比赛继续。 ?如果一名运动员移动了目标球，对方将得分，所得分数为“竞争中”的 活球数加上对方尚未掷的球数。如果对方没有“竞争中”的球，并且也没有未 掷的球，裁判将宣布该局比赛结束，并在场地的同一侧重新开始。 （8）裁判意外或过早移动大球或目标球 ?比赛过程中（还有很多球尚未掷出时），如果裁判在测量时或其它情况 下，移动了一个“竞争中”的大球或目标球，该局比赛将被视为死局，并在场 地的同一侧重新开始。 ?在所有球被掷完后，裁判意外或过早移动了一个大球或目标球，该局比 赛被视为死局，应在场地的同一侧重新开始。 （9）干扰移动中的大球 ?如果一名运动员干扰本队移动中的大球，裁判在发现这种犯规后必须宣 布该球为死球。死球将被移出场地。裁判在宣布犯规后，应尽力在该球还在场 地上运动时就阻止其运动，以防止其碰到场地上的任何其它球。如果裁判无法 使其停止运动，裁判应等待该球完全停止后将其移出场地。如果该球碰到场地 中的其它球或目标球，并且这些球被撞离了原来的位置，裁判将尽可能地把这 些球放回原位，比赛将继续进行。 ?如果一名运动员干扰对方移动中的球，被犯规的一方可以选择以下任意 一种处理方法：重新掷球；宣布该局比赛为死局；放弃罚球权利，接受被干扰 球停止的位置，比赛继续。 ?如果观众、动物或其它物体干扰了移动中的球，并且该球没有触碰到场 地中已经存在的任何其它球，该球必须由同一运动员重掷；若该球触到场地中 已经存在的其它竞争中的球，则该局比赛就成为死局。 ?任何行为只要干扰了目标球或各队最靠近目标球的大球，该局比赛就成 为死局。如果是目标球和双方最靠近目标球的大球以外的球被移动了，双方队 长或裁判可以将被移动的球尽可能地放回原位。这种干扰性的行为可能是由于 来自其它球场的死球、外来物体、观众或动物进入场地，并改变了场地中已有 的球的位置。 （5）所掷球的颜色不对 如果运动员所掷球的颜色不对，其他运动员和裁判不得阻止该球，必须在 该球自由停止后，由裁判用正确颜色的球换下该球。如果替换该球，将不可避 免地影响到场地中已有的球，则需要记录当时的比赛得分情况，错误颜色的球 仍旧是掷该球球队的，比赛继续。双方队长和裁判负责记住“错误颜色”的 球。 （6）掷球顺序错误 如果一方误掷了目标球和第一个大球，裁判将捡回目标球和大球，在场地 同一侧重新开始这局比赛。如果一名运动员在其球队取得了“入局”球的情况 下掷出了自己的球，而对方的球还没掷完，这个问题球将被留在其停止的地 方，被视为“活”球，比赛继续进行。 Official Special Olympics Summer Sports Rules Bocce 2004-2007 72 滚 球 （1）各队有权在比赛开始前以任何理由拒绝指定的裁判。裁判长将考虑这种拒 绝并作出裁决。 （2）球队成员或该队登记的替补队员不得在该队的比赛中协助担任裁判工作。 （3）只有在得到裁判长和双方球队队长同意或在比赛的任何一方能向裁判长提 供充足的理由的情况下才可在比赛中途更换裁判。 （4）只要得到裁判长的许可，可以在比赛进行过程中向任何比赛指派额外的裁 判。 （5）裁判着装应明显区别于比赛运动员。 （6）裁判应研究学习比赛规则；在作裁决时应公正，无偏见，宣布裁决时应不 受分数的影响；坚定但不专横、谦逊但不谄媚、自信但不粗暴、威严但不自 大、友好且易于交流、冷静并且始终警觉；在身体上和心理上做好管理比赛的 准备；不提供可能有利于某一方或可能给一方带来相对优势的信息。 （1）比赛过程中，如果大球或目标球在一局比赛中途破裂，该局比赛将被视为 死局。竞赛总监应负责更换大球或目标球。 （2）所有场地在每场比赛开始前都必须得到裁判长的认可。在比赛中途不得对 场地进行修整。可以在比赛过程中将石块、杯子等障碍物或物体清除出场地。 如果裁判长认为场地的状况已经使比赛无法正常进行，可以暂停比赛，然后再 恢复，或者在另一场地或其它规定时间进行。 （3）在目标球或其它大球没有完全停止前，任何运动员不得掷球。 （1）一方运动员掷球时，另一方运动员应尽可能离开场地。 （2）运动员的行为在任何时候都要体现体育道德风尚。任何被认为违反体育道 德的行为，如侮辱性的语言、手势、行为或恶意的词语，将会导致该运动员丧 失比赛资格。 （3）运动员的服装应得体，并体现滚球运动的精神。运动员如穿着令人反感、 攻击性的服装或着装不合适，将禁止参加比赛。比赛时运动员必须穿鞋子，但 禁止运动员穿可能损坏场地表面的鞋子。 （1）活球是指场地上已经被掷出的大球。 （2）死球是指被判不合格或无效的大球。 大球如果出现下列情况将被判死球：该球是处罚的结果；该球已经出界； 该球已经碰到场地外的人或物；该球触到了场地围板的顶部；该球触到了场地 上方的遮盖物或场地的任何支撑物；该球是脚部犯规的结果；该球是本人（本 队）大球违规移动的结果；该球是本队运动员干扰移动中的大球的结果。 （1）目标球：一个形状较小的球，称作目标球。有时也称作母球、主球等。 （2）大球：形状较大，分红、黄或其他指定颜色。 Official Special Olympics Summer Sports Rules Bocce 2004-2007 73 滚 球 （1）击球有时被称作抛击、滚击、投球等。掷球是指以足够的速度抛球，球如 果没有击中目标将撞到端板上。掷球线将用作判定犯规球。 （2）撞围板反弹或反弹掷球是指球掷出后撞到侧板或端板上出现反弹。 （3）靠球是指以获得一个靠近目标球的点为目标的掷球方式。 （4）局是指比赛中的一个阶段，在这个阶段中球被从场地的一端掷向另一端， 并判给分数。 可以根据运动员以前的经验进 行分组，在较大型的比赛中也可根据调整后的比赛规则进行分组。以下调整后 的比赛程序将提供一种新的方式，有助于将运动员放在最公平的分组中。 运动员应轮换着在场地的两侧进 行比赛，掷指定的球。运动员在掷规定的球时不得超过边线： （1） 裁判将目标球放在30英尺线上，运动员掷8个球。裁判将测量三个最近 的球，以厘米为单位记录这三个球的距离。 （2）裁判将目标球放在40英尺线上，运动员掷8个球。裁判将测量三个最近 的球，以厘米为单位记录这三个球的距离。 （3）裁判将目标球放在50英尺线上，运动员掷8个球。裁判将测量三个最近 的球，并以厘米为单位记录这三个球的距离。 测量的距离是从滚球的中心到目标球顶部中心的距离，一共测量9次。 这些分组程序符合国际特奥会的诚实规则。 Official Special Olympics Summer Sports Rules Bocce 2004-2007 74