上海养老保险个人权益记录单英文翻译模板

Translation Shanghai Social Insurance Fund Balance Management Centre Personal Account List of Shanghai Urban Endowment Insurance of 2011 (Seal) Insured Person’s Name:  Personal Account (ID Number): Insurance Unit: Length of Working before the end of 1992: 0 Year 0 Month Personal Account List of Shanghai Urban Endowment Insurance Unit: CNY Items Period Total Paid Months Total Payment Including Interest Individual Payment Including Interest Billing Payment Individual Payment Annual Rate Till 31st Dec. 2010             1st Jan. 2011- 31st Dec. 2011             Till 31st Dec. 2011                           Additional Data:  Average Monthly Incomes of Labor Compensations in 2011:  RMB Base of Monthly Payment in 2012:                       RMB Personal Monthly Payment in 2012:                     RMB Authority: Shanghai Social Insurance Management Centre YangPu Branch      Post Code: 200082 Address:  No.736 JiangPu Road                  Printed Date: 17st Aug. 2012 Shanghai Social Insurance Fund Balance Management Centre Personal Account List of Shanghai Urban Endowment Insurance of 2012 (Seal) Insured Person’s Name:  Personal Account (ID Number): Insurance Unit: Length of Working before the end of 1992: 0 Year 0 Month Personal Account List of Shanghai Urban Endowment Insurance Unit: CNY Items Period Total Paid Months Total Payment Including Interest Individual Payment Including Interest Billing Payment Individual Payment Annual Rate Till 31st Dec. 2011             1st Jan. 2012- 31st Dec. 2012             Till 31st Dec. 2013                           Additional Data:  1, Average Monthly Incomes of Labor Compensations in 2012:  RMB 2, Base of Monthly Payment in 2013:                       RMB 3, Personal Monthly Payment in 2013:                     RMB 4, Overdue Payment from 1st Jan. 2012- 31st Dec. 2012: Overdue Month:  ---      Overdue Amount:  --- Authority: Shanghai Social Insurance Management Centre YangPu Branch      Post Code: 200082 Address:  No.736 JiangPu Road                  Printed Date: 31st Jul. 2013