信用证模板

中国农业银行 AGRICULTURAL BANK OF CHINA IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT APPLICATION 开立不可撤销跟单信用证 To: AGRICULTURAL BANK OF CHINA, SHENZHEN BR._____Sub-Br. 致：中国农业银行深圳市分行__沙井___支行                                          Date 日期   Credit No. 信用证号码 [] Issued by Mail 信开 [x] Issued by Teletransmission / SWIFT 电开 Expiry Date and Place 有效期及地点 2008-2-29 Applicant 申请人 RayiTEK Hi-Tech.Film Company.Ltd.,Shenzhen Add: Hua Mei Industrial Park, Da Tian Yang Industrial Zone,SongGang Town, Bao An District, Shenzhen city,Guangdong,518105,China Beneficiary 受益人 SIMPLAS SPA Add:Via Giusti,34 21050 Bisuschio(Varese) ITALY Advising Bank (at your option or as follows)通知行 BANCA POPOLARE COMMERCIO & INDUSTRIA SPA BRANCH BISUSCHIO SWIFT CODE:POCIITM1212 Add:IT 26 U050 4850 6700 0000 0114 780 Amount (in figures and words) 金额（大、小写） EUR FIFTY-FOUR THOUSAND AND SIX HUNDRED ONLY.(EUR54600) Partial shipments 分批装运 Transhipment 转运 Credit available with此证可由 __ bank银行 By () sight payment 即期付款 () acceptance 承兑 (√) negotiation 议付 () deferred payment 迟期付款against the documents detailed herein 连同下列单据 (√) and Beneficiary’s draft(s) at _180_ day(s) sight drawn on Issuing bank for _65％ of contract value +5% of contract value 受益人按总价65%+合同总价的5％出具以开证行 为付款人，期限为 180天的汇票。   Allowed Not allowed   Allowed Not allowed √ √ Shipment form 装运从 GENOVA,ITALY For transportation to运至 HONG KONG CHINA Latest date of shipment最迟装运日 2007-07-30 Terms 价格条款   FOB   CFR   CPT √ CIF   CIP   FCA   or other terms Documents required: (marked with “x”) 所需单据 PartA: (√) Signed Commercial Invoice in 1 original+ 5 copies indicating L/C No. and Contract No. _SZRHT070118_and Shipping mark. (√) Clean on board ocean bills of lading made out to order and blank endorsed marked “freight prepaid ” notifying applicant_ (√) Insurance Policy / Certificate in duplicate for _110_ % of the invoice value, blank endorsed, showing claims payable at _Shenzhen, China_ , in the currency of the draft, covering all risks, war risk and ____ (√) Packing List / Weight Memo in _5 original indicating quantity, gross and net weight of each package. (√) Certificate of Quantity / Weight in _2 copies issued by _manufacturer___ (√) Certificate of Quality in 2 original issued by __ Beneficiary (√) Certificate of Origin in _2 issued by the local Chamber of Commerce. (√) Beneficiary’s Certified copy of fax/telex dispatched to the applicant within _3 day(s) after shipment advising L/C No., name of vessel, date of shipment, name of goods, quantity, weight and value of goods. (√) Declaration of heat treatment according to ISPM rule issued by the beneficiary certifying that all wood package have been IPPC marked. PartB: 5％ of contract value shall be paid within 180 days after shipping date indicated on the bill of lading. Description of goods 货物描述 TYPE:L64 CN TO PH Lapp 1150MM for PI(SEE “SCOPE OF SUPPLY”) Total value of the contract is EUR 78,000(Say EUR seventy -eigth thoundsnd Only.) Additional instructions: 附加条款 (√) All banking charges outside the Issuing bank including reimbursing charges are for account of Beneficiary. (√) Documents must be presented within _15_ days after date of issuance of the transport document but within the validity of the Credit. (√All banking charges and interest if any outside opening bank are for account of beneficairy.