ほしい与たい适用的场合有何区别

ほしい与たい适用的场合有何区别ほしい与たい适用的场合有何区别1.ほしい表示欲望ほしい是形容词，表示讲话人想要什么，若是问句中，就表示问对方想要什么。××がほしい，即是想要××，注意使用的格助词是が。e.g：なにがほしいですか。你想要点什么呢？p.s.ほしがる是动词。和ほしい不同的是，表示的是第三人称他、她的欲望。由于是动词的原因，所以对象语后面用を，即××をほしがる。e.g：山田さんは大きい家をほしがっています。山田想要一个大一点的房子。2.たい、たがる表示希望的助动词たい和たがる的区别，与上面的ほしい、ほしがる之间的区别是一样的。区别:a．たい、たがる是用在动词连用形后面，表示想做什么东西．eg:猫になりたい，想变成猫咪。b.ほしい（ほしがる）也可以表示想做什么的。eg:猫になることがほしいです想变成猫咪(同样的句子表示方法是不同的)一般来讲，ほしい、ほしがる都是接想要的物体.指想要作什么事情，都会使用たい、たがる，即通过たい、たがる引出具体的动作。不知这样说可否明白．(名詞)がほしい 想要甚麼東西新しいパソコンがほしい。（我想要台新電脳）（動詞連用形）たい　想做甚麼事情旅行に行きたい。（我想去旅遊）（動詞中頓形）てほしい　希望対方做甚麼部屋を掃除してほしい。（希望你帮我打扫房间）【ほしい】1：形容词，可以单独使用。表示【想使某物成为自己的东西】お金がほしい/車がほしい/恋人がほしい2：补助形容词，必须以【てほしい】的形式接动词后。表示【希望】勉強してほしい/上手になってほしい/辞書を貸してほしい【たい】形容词性助动词，不能单独使用，必须接动词的【ます形】後，表示【对某种事物的实现的强烈希望】日本へ行きたい/先生になりたい/結婚したい