金基德的痛——观南朝鲜电影《收件人不明》

金基德的痛——观南朝鲜电影《收件人不明》 金基德的痛——观南朝鲜电影《收件人不明》 金基德的痛 在电影社又看了一遍《收件人不详》。三年后导演再一次通过画面将撕心裂肺的痛传递给了我，让我的心久久不能平息。这是一部愤青导演的电影，也是一部只适合愤青看的电影，因为只有愤青才能理解导演对自己国家的爱，对自己国家的恨，对社会的期望和对下一代人的鞭笞。 就像不清楚南斯拉夫历史就不能完全读懂库斯图里卡的《地下》，不知道俄罗斯的过去就不能明白Andrei Zvyagintsev的《回归》一样。不了解南朝鲜的历史也就难以真正读懂《收件人不详》中的痛。 朝鲜在清朝以前一直都是一个“藩国“，是中国各朝代的一个附属国。清朝政府甲午战争战败后，在《马关条约》中放弃对朝鲜半岛的宗主权，换句话说就是清政府把他给卖了。1897年，朝鲜王宣布建制称帝，建立“大韩帝国”，“韩”第一次正式成为朝鲜半岛国号。1910年朝鲜半岛沦为日本殖民地。1948年，原大韩民国临时政府国会议长李承晚正式“立国”。朝鲜战争后南朝鲜虽“独立”出来，但还是摆脱不了美国人对他控制。在美国人眼里南朝鲜就是一颗放在东亚的棋子，用于牵制朝鲜、中国、俄罗斯，还有日本。 南朝鲜现在经济虽较发达，但这短短百多年的历史中实在是没有什么可以称耀的地方。从清朝的藩国到如今美国人的棋子，南朝鲜人对自己的历史讳莫如深只字不提。这就成了整个南朝鲜人心中的痛，挥不去散不开郁结在心里成了一块永远都揭不掉的疤。 金基德是一位有敢为的导演，他在《收》中不仅揭开了南朝鲜人的这道百年伤疤，更是批判讽刺了南朝鲜长期作为附属地，已经在民间产生的奴性思想。 故事地点设定在1970年代南朝鲜一个美军基地的小村庄。天空中反复出现的飞机画面，一直重复的告诉南朝鲜人:我们的天空正一遍又一遍的被美国人的飞机玷污甚至是强奸。电影矛头的指向性其实是非常明显的。三个主人公，张武、恩洛、昌华每个人心中都有一个消磨不掉的痛苦。 张武，一个朝美的混血儿。黝黑的肤色时刻都提醒自己和周围的人:其实我是一个杂种。是一个永远都找不到父亲的野种，是一个美国凌辱南朝鲜的活的见证。对他而言，完整的家庭是遥不可及的。父爱更是不可得到的东西。他对母亲既爱又恨，像极了金基德对祖国的感受。 恩洛，若不是游手好闲的哥哥小时候用自制的手枪打瞎了眼睛，她会是一个很漂亮的女孩。就像南朝鲜的历史，已经残缺无法挽回。细心点的观众可以看到片中制作两把手枪的木板，绿漆上面都刷有“U.S.”字样。没错，就是山姆大叔。金基德就是想说，哥哥用美国人的木板做的枪打伤了妹妹。片头那一枪我个人认为就是朝鲜战争。哥哥和妹妹是什么关系,其实他们就是北朝鲜、南朝鲜。 昌华,一个瘦弱单薄的年轻人。对父亲很敬重，对朋友很义气，对爱情很执着。 坚毅，隐忍的他既不能帮助自己的朋友，也保护不了自己的爱人，还经常被几个操着撇脚英语的瘪三抢钱，殴打。正如年轻的南朝鲜经常被英语国家掠夺压榨。最后的爆发，象征南朝鲜人反抗意识的觉醒。也借此告诫美国人还有跟他一起说英语的帮凶:别以为你说英语就了不起，指不定我哪天后面给你来一箭，嘿嘿。 金基德不仅用三个主角来指代南朝鲜的过去及现在，更是在片中毫不留情的讽刺了南朝鲜作为百年藩国已经产生的奴性思想。 片中张武妈在小店买菜被拒用英语说的一句:我就要去美国拉。言下之意是:美国啊，美国你知道么，去美国的人都是有身份的人，我就要去美国啦，你们这帮山野村妇竟然看不起我。在她的眼里美国就是天堂，就是上等人住的地方。典型的不以为耻，反以为荣。当年她的美国情人在她身上纹上的刺青已经化成一股毒素入了她的脑，入了她的心。乳房上那块代耻辱的刺青，已经被她幻想成了一张美国身份证，凭这张身份证她便可以登堂入室，去美国享受荣华富贵。但美国人除了能给你一块刺青还能给你什么,最终，幻想化作一缕青烟随张武而去。 片尾警察寻找射伤美国兵裆部的弓箭手，他质问村民:他是美国兵，是美国人啊，你们怎么能射美国人呢,旁边村民唯唯诺诺的称道，典型的一副奴才样。金基德是借这个画面讽刺那些崇洋媚外的南朝鲜人。此余毒不除，南朝鲜人将世世为奴。 片中高潮部分出在张武，温柔而又决绝的割下了母亲乳房上那块象征耻辱的刺青上。张武哭着道出了对母亲又爱又恨的感受，让人唏嘘不已。痛苦的金基德通过电影做了一个臆想，希望南朝鲜人能够割除对那些历史上耻辱刺青的幻想，美国人不可靠，只有自己才能帮自己。 片尾美国兵要在恩洛的胸口刺字，恩洛更是不惜失去眼睛也没有让美国兵得逞。这是金基德在告诫南朝鲜人:不管你要付出什么代价，都不能让外国人第二次在你身上刺下象征耻辱刺青的机会，以此号召南朝鲜人要自强、自立。 2008-08-03 关键字: 南朝鲜 美国 金基德 爱国 殖民地 奴性