日语翻译词组

日语翻译词组 汉译日 ,(发盘 2(八国峰会 3(全体人民的意愿 4(正视历史 5(一条龙服务 6(优化管理 7(友好城市 8(不断发展 9(不懈努力 10(相互持股 11(专有技术 12(部长级的访问 13(全球问 14(团购 15(备忘录 16(本届政府 17(借此机会 18(潜在发展力 19(通商口岸 20(团队精神 21(经济复苏 22(入股 23(入乡随俗 24(非赢利组织 25(远景规划 26(以和为贵 27(亚欧会议 28(注册 29(邦交正常化 30(八国峰会 31(维和行动 32(优化管理 33(并购 34(沉重打击 35(白领阶层 36(不懈努力 37(顺应时代变化 38(通力合作 39(生活必需品缺乏 40(生态宜居城市 日译汉 1,発展モデル ,,世論調査 ,,APEC 4.重要なしるし ,,レジャー産業 ,,参考にする ;,サポートする ,,二国間協定 ,,グループ購入 10,外交ルート 11,偽物防止マーク 12,貿易相手 13,現物取引 14,空いた口へ牡丹餅 15,一括払い 16,世界の注目を引いた 17,喜びを覚える 18,イメージ工事19,ケーブルテレビ 20,本格的に取り上げる 21(サミット 22(覚書 23(未締約国 24(一括払い 25(重大な転換期 26(両国の合意の下 27(公式訪問 28(モデル都市 29(知的財産権 30(遠隔教育 31(,,: 32(特許権 33(世論調査 34(グループ購入 35(分譲、賃貸用の住宅 36(世界の注目を引いた 37(発展モデル 38(貴重なチャンス 39(空いた口へ牡丹餅 40(偽物防止マーク 1 翻译: 一. 汉译日下列词组。(本大题共20分，每小题1分) 1(オファー 2(G8 ( 3。国民の総意 4(歴史を正視する;歴史を直視する 5(一条龙服务 6(管理の最適化 7(姉妹都市 8(絶え間ない発展 9(たゆまぬ努力 10(株式の持合 11(ノウハウ;専門技術 12(官僚レベルの訪問 13(地球規模の問題 14(グループ購入 15(覚書き 16(今期政府 17(この場をお借りして 18(潜在的成長力 19(貿易港 20(グループ精神 1(景気回復 2(株買い 3(郷に入って郷に従え 4( NPO 5(長期計画 6(和を以って貴しとす 7(ASEM 8(登録 9(国交正常化 10(G8 11(平和維持活動 12(管理の最適化 13(合併,買収 14(手痛い打撃 15(ホワイトカラー族 16(たゆまぬ努力 17(変化する時代に対応して 18(力を合わせていく 19(生活必需品の品不足 20(環境重視の住みやすい都市 二(日译汉下列词组。(本大题共10分，每小题0(5分) 1(发展模式 2(民意测验 3(亚太经济合作组织 4(重要标志 5(休闲产业 6(借鉴 7(支持 8(双边协定 9(团购 10(外交途径 11(防伪标识 12(贸易伙伴 13(现货交易 14(天上掉馅饼 15(一次性支付 16(举世瞩目 17(感到愉快 18(形象工程 19(有线电视 20(正式提出 1(首脑峰会 2(照会 3(未加入国 4(一次性付款 5(重要转折时刻(期) 6(在两国的共同意愿下 7(正式访问 8(样板城市 9(知识产权 10(远程教育 11(非政府组织 12(专利权 13(民意测验 14(团购 15(商品房 16(举世瞩目 17(发展模式 18(宝贵的机会 19(天上掉馅饼 20(防伪标识 2