盲苦 贵天 陈述古祠钟 方子振学弈 仲尼之贤如天高 运斤成风古文翻译.doc

盲苦 有盲人过干枯的小溪，在桥上失足坠下，两手攀住栏杆，哆嗦着紧紧抓住(栏杆)，自己想失手一定坠下深渊～过路人告诉他:“不要怕，放手就是踏实的地面。”盲人不信，握住栏干长声哭号，时间久了累了，手一松掉到地上，于是自己嘲笑自己说:“喜喜～早知道是实地，何必(累了)那么久自己把自己害苦了” 所以说大道这么平整，却沉沦于空虚苦受寂寥，固执地握住(心灵)的一角自以为矜持严谨的人，看到这个笑话应该自己反省一下了～ 贵天 齐桓公问管仲:“君王要重视(贵:重视，崇尚)什么,”(管仲回答)说:“要看重天。”桓公仰望着(天)说:“所说的天，不是指苍苍茫茫的天空。当君王的，要把老百姓当作天。给与百姓恩赐就能社会安定，帮助百姓就能国家富强;非难百姓天下就会危险，违背百姓国家就会灭亡。” 陈述古祠钟 陈述古密直，曾在建州浦城县当过县令。当时，有家富户被盗，丢失了不少物件，告到官府，捉住了几个人，但不知道谁是真正的强盗。陈述古就哄他们说:“某寺里有一口钟，非常灵验，它能把真正的强盗辨认出来。”于是，就打发人去把这口钟迎到县府衙门来。接着，把囚犯们引来站在钟的前面，当面告诉他们说:“没有做强盗的摸这钟就没有声音，做了强盗的一摸就会发出声音。”陈述古亲自率领同事们向钟祷告，态度很是严肃，祭祀完了，用围幕把钟围起来。然后暗暗派人用墨汁涂钟，涂了好久，才叫那些囚犯一个个地把手伸进那围幕里去摸钟。摸了一会儿，叫他们把手拿出来检验，只见手上都有墨迹，独有一个囚犯手上没有，这就是真正的强盗，因为他怕钟发出声音，所以不敢去摸。经过审讯，这个强盗立即承认了犯罪事实。 方子振学弈 译文:人们常说:“方子振小时候喜欢下棋，曾经在晚上见到一位老人，对方说:„小子你喜欢下棋么,如果你真的喜欢，明天在唐昌观中等我。‟第二天方子振到观中时，老人已经在了。老人愤怒地说:„你曾和长辈约定了时间，怎么来得这么迟,应当于明日重来这里。‟方子振说:„我记得老人家的意思了。‟方子振第二天五鼓时分前往，观门还未开，月亮还在天上。老人拖着拐杖翩然到来，说道:„小子是可以与其谈论下棋的人啊。‟于是在地上布开棋局，和方下了四十八种变化，每种变化仅仅十多手棋。于是方子振在天下没有对手。”我去清源，为了询问方子振此事。方子振说:“这是好事者所说的。我八岁的时候就喜欢下棋。当时已经在私塾中念书，每当我上课时，必然要先对弈，并且和老师说:„弟子我有学有余力，请老师允许我下棋。‟老师起初也责打惩罚我，后来也就禁止不了了。我每天在桌案下布局计算。到十三岁时，天下就没有对手了。”这大概是专心学艺到入神，如管夷吾所说的:“通达鬼神，而本人却不属鬼神”吧。 仲尼之贤如天高 齐景公问子贡:“你的老师是谁,”子贡回答说:“我的老师是仲尼。”齐景公问:“仲尼有才干吗,”子贡回答说:“有才干。”齐景公问;“他的才干怎样呢,”子贡回答说:“不知道。”齐景公说;“你知道他有才干，却不知道才干怎么样，这行吗,”子贡回答说:“现在说天很高，无论老人小孩愚昧聪明的都知道天很高。天有多高呢,都说不知道。因此仲尼的有才干并且不知道怎样有才干。” 运斤成风? 庄子送葬，经过惠子的墓地，回过头来对跟随的人说:“郢地有个人让白垩泥涂抹了他自己的鼻尖，像蚊蝇的翅膀那样大小，让匠石用斧子砍削掉这一小白点。匠石挥动斧子呼呼作响，漫不经心地砍削白点，鼻尖 上的白泥完全除去而鼻子却一点也没有受伤，郢地的人站在那里也若无其事不失常态。宋元君知道了这件事，召见匠石说:„你为我也这么试试‟。匠石说:“我确实曾经能够砍削掉鼻尖上的小白点。虽然如此，我可以搭配的伙伴已经死去很久了。”自从惠子离开了人世，我没有可以匹敌的对手了～我没有可以与之论辩的人了～”