货物托运书

货物托运书 CHINA COURIER 貨物托運書 SHIPPER’S LETTER OF INSTRUCTIONS To: CHINA COURIER SERVICES LTD. 日期 Dear Sirs, 客戶帳號 On receipt of the freight described below, you are hereby requested and authorized to: (1)Prepare and issue your bill of lading (2)Sign such bill of lading in the name of undersigned (3)Insert in such bill of lading the place of departure and destination and the additional date stated bolow (4)Consign such freight for forwarding to destination or for forwarding or onward forwarding and deliverty by other transportation organization in accordance with the terms and conditions contained in the bill of lading. Transported by 1. ? Plane 飛機 2. ? Train 火車 3. ? Ship 船 4. ? Truck 汽車 以所選方式運輸: From To 付貨人 收貨人 Contact Person Tel: Contact Person Tel: 聯絡人, 聯絡人, Also Notify: 中國快遞貨運部專用欄 MAWB NO. 主提單號 No. of HAWB NO. Nature and Quantity of the Goods Weight Dimension piece 副提單號 飛機/火車/船/汽車 名稱、編號 項目 金額 備註 運費 站、場費 搬運費 Declared Value For Customs申報價值 Country of Origin處理費 原產地 Documents Attached: ?Invoice 發票 ?Packing List 文件費 ?Cert. Org.產地證 ?Export Lic. 出口證 裝箱單 本公司概不負保險和賠償責任,貨物託運人必須購買適當保 合計 險以策保障。 We hereby guarantee payment of all freight, charges and fees due to China Courier Services Ltd. even if the consignment is abandoned, refused by the consignee. returned at our request, confiscated by the customs or for any other reason cannot be delivered within a reasonable time. Received by CHINA COURIER SERVICES LIMITED Shipper’s Signature & Chop Date Time _________________________________________________ Title