中国声音 世界表情

中国声音 世界情 央视国际 2003年11月16日 23:15 嘉宾: 劳伦斯?罗?克莱因(Lawrence R. Klein) 1980年诺贝尔 经济学奖得主 罗伯特?蒙代尔 (Roberta Mundell) 1999年诺贝尔经济 学奖得主 王众孚 国家工商行政管理总局局长 刘明康 中国银行监督管理委员会主席 曲维枝 国务院信息化工作办公室常务副主任 孙晓华 中国全国工商业联合会副主席 魏建国 商务部副部长 主持人(陈伟鸿):我们今天这期节目是在《世界经济发展宣言》的平台上构筑的一期特别的《对话》。在《世界经济发展宣言》的活动主会场，来自全球30多个国家和地区的政要学者和企业家汇聚一堂，他们和我们一起度过了一个难忘的中国之夜。首先让我们用热烈的掌声，欢迎各位嘉宾，欢迎各位朋友，谢谢大家的光临～ 2003年11月6号的上午，一部旨在推动世界经济新秩序的《世界经济发展宣言》，从珠海向世界进行了发布，这是从中国发出的声音，这也是继联合国《千年宣言》之后，首次由一个国家向世界发布的宣言。当然更令我们自豪的是，这也是中国第一次向世界发布的宣言。在宣言当中，我想所有的人都会记住八个字，宣言的主题——平等、诚信、合作、发展。在这看似简单的八个字当中，究竟蕴含着什么样深刻的内涵。 今天我们请到了众多的嘉宾，希望就这个主题围绕着大家关心的话题，一块来对话。现在我们把掌声送给台上的各位嘉宾，欢迎他们。 大家注意到了，在我们台上的嘉宾当中呢，有两位是外国朋友。他们远道而来，我想我们首先来认识他们。这两位都是诺贝尔经济学奖的得主，一位是克莱因先生，一位是蒙代尔先生，感谢他们的光临。 中国人有句老话叫“有朋自远方来，不亦乐乎”。我想我们今天的《对话》，应该就从我们这两位远道而来的朋友开始。大家都知道，克莱因先生是《珠海宣言》的主要起草者之一。所以我想大家都在关心，对于克莱因先生而言，他怎么来评价从珠海发出的《世界经济发展宣言》。 not allowed to stay at the construction site, is strictly prohibited in the construction site, gambling, fighting, fighting. Workers should be carried out once a month security education, participate in the public security Committee the general contractor on a quarterly basis, organize regular security check. Non-site staff are not free to enter the construction site, alien contact, or someone must agree after the gatekeeper registration backward Into the site. Nineth part, cabling, electronic system acceptance criteria GB50257-96 electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of low-voltage electrical GB50258-96 1KV and below wiring of the electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of GB/T50312-2000 code for engineering acceptance of generic cabling system for building and campus GB50169-92 grounding of the electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of other related acceptance acceptance of main content : (From the above specifications) equipment inspection requirements: engineering quality in order to meet the national standards for the purpose of installation materials needed by a party a qualified investment. Works with cable equipment type, size, quantity, quality checks should be carried out before the construction, no factory inspection to prove material or inconsistent with the design must not be used in the project. The test equipment shall make records, separately for conformity should be stored for verification and processing. Cables, equipment used in the project 克莱因:我想世界上的许多国家和地区，都认同这部宣言。但是重要的是，我们在这里汇聚一堂，在这样一个合适的时间，强调各国经济发展的相互依存以及多边主义，当一些国家强调它们的单边主义或一国主义的时候，率先向世界发布多边主义是未来经济发展的方向，对中国来说，这是非常重要的。 主持人:我们要问一下旁边的蒙代尔先生，您觉得这个宣言当中的，哪一点内容是最引起你注意、给你留下印象最深刻的, 蒙代尔:我所看到的是，在宣言的开篇所说的发展中国家和发达国家发起大规模对话，这一点是很重要的。这是我们首次听到这样的，我希望能够不断地取得进展，我们率先发布的《珠海宣言》，应该成为今后工作的指导准则。 主持人:我们想问一下克莱因先生，在宣言确立的过程当中，在哪一点的讨论过程当中，大家的分歧意见会比较大, 克莱因:有些人认为全球化是个大麻烦，但有些人认为全球化是好事，但我认为全球化是由世界经济的相互依存、信息的及时传递所导致的一种联合。所以我们更应该灵活地看待这个宣言，能够适应不同的需求，我想各国应该保护环境，要与全球化共存，这样来促进它们的技术进步。我们在宣言里面也提出，要把财富进行公平的分配，这些都是非常重要的因素。在下一步经济发展当中，应该考虑到。 主持人:《世界经济发展宣言》的确是搭建了一个平台，让我们可以更多地听到很多智者的声音。不过这个平台上，还有一个重要任务，就是东西方的交流。因为《世界经济发展宣言》的发表，是中国的一件大事，也是世界的一件大事。所以我想我们今天，很多中国嘉宾也在台上，此时此刻你们最想对世界说的一句话是什么话,我们从魏先生开始。 魏建国:这次珠海会议的八个字，代表了我们共同的心声，那就是平等、诚信、合作、发展，这也是我们最希望全世界得到的。 刘明康:深刻地了解别人，深刻地了解自己。 主持人:更多的了解，更多的沟通，王先生现在想说些什么呢, 王众孚:期望社会进步、经济发展，并为之而奋斗，我们的事业是营造一个公平竞争的环境，创造一个诚信为基准的企业主体，谢谢大家～ 曲维枝:我相信不久的将来，中国将和世界一起，为进入以知识和信息为资源的这样一个社会来共同努力。 主持人:谢谢，孙先生呢, 孙晓华:我想说的是，中国需要世界，世界同样需要中国。 主持人:非常振奋人心的话。确实宣言的发表，也让世界再一次聚焦中国，其实从中国加入世贸，成功申奥到抗击SARS，以至不久前神舟五号的升空等等，中国一次又一次地打动了世界，人们在关注，人们更在思考，世界会以什么样的眼光来看待今天的中国,在经过了20多年的改革开放之后，中国将以怎样的姿态或者说中国应该以什么样的姿态，出现在世界政治和经济舞台上,接下来继续我们的对话，我们将not allowed to stay at the construction site, is strictly prohibited in the construction site, gambling, fighting, fighting. Workers should be carried out once a month security education, participate in the public security Committee the general contractor on a quarterly basis, organize regular security check. Non-site staff are not free to enter the construction site, alien contact, or someone must agree after the gatekeeper registration backward Into the site. Nineth part, cabling, electronic system acceptance criteria GB50257-96 electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of low-voltage electrical GB50258-96 1KV and below wiring of the electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of GB/T50312-2000 code for engineering acceptance of generic cabling system for building and campus GB50169-92 grounding of the electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of other related acceptance acceptance of main content : (From the above specifications) equipment inspection requirements: engineering quality in order to meet the national standards for the purpose of installation materials needed by a party a qualified investment. Works with cable equipment type, size, quantity, quality checks should be carried out before the construction, no factory inspection to prove material or inconsistent with the design must not be used in the project. The test equipment shall make records, separately for conformity should be stored for verification and processing. Cables, equipment used in the project 邀请两位诺贝尔经济学奖得主，作为我们的观察员和评论员，一起参加到我们和各位嘉宾的探讨过程当中来。其实要说到中国经济取得的巨大成就，的确是有目共睹的，我相信在我们几位领导所在的行业和部门当中一定会有许多的数字，或者说有许多的故事见证这一切。接下来我们就请我们各位嘉宾，能够把他们在工作当中印象最深刻的数字或者是故事，拿出来跟我们大家一起来分享。让我们一块来见证，中国经济快速前进的脚步。女士优先，大家同意吗, 曲维枝:我从70年代开始就在信息产业、电子行业工作，相对而言，可能我拥有的电子信息产品比别人要早一点。比如说1984年，我就有一台彩色电视机，那是14寸的， 1988年左右，我就开始用计算机了，但是计算机比较笨一点，现在像我就有三台计算机。 主持人:看来您是率先进入现代化的那批人。 曲维枝:今天实际上，数字化的产品和我们大众的见面，已经远远不止计算机了。比如说中国的普通老百姓所用的手机，实际我们现在用的手机，可以带照相功能，已经是可以进入宽带的那种手机了。那么将来，它实际上已经可以上网了，可以在网上发E,mail，比如说将来中国的数字化电视，广电总局现在正在大力推广。那么很快你可以通过电视，也可以在网上浏览，去得到你想要得到的各种各样的知识，那么我想在中国将来，和老百姓接触的多种终端将全面出现。 主持人:您能想象一下，假设说没有了这些数字化，您的生活或者工作会是一个什么样的状态, 曲维枝:我们业界的人经常讲，像数字化的东西特别像计算机，应该是我们的伴侣。 主持人:那如果说再做一个假设，假设说我们的经济发展过程当中缺少了数字化，没有了信息化，又会是怎样的局面, 曲维枝:那我想中国的改革开放，将会由此逆转，我认为这样说并不武断。 主持人:谢谢，曲女士，谢谢。 主持人:还有哪位愿意把你们本行业、本部门的数字或者是 故事，拿到我们今天的现场跟大家一起分享, 魏建国:我想讲讲我自己的故事。 主持人:用掌声鼓励一下，魏先生，谢谢您要讲个人的故事。 魏建国:我在参加工作以后，首先就被我国政府派到驻外使 馆工作，当时我被派驻摩洛哥大使馆，在商务处工作，时间是1972年。每天我的工作是要到卡萨布兰卡港，接待我们从国内发出的货船。这个船上装的是什么呢，当时我在卡萨布兰卡港口，经常看到这样的情景，那就是一艘我们的船，那时候还是中波公司或者中坦公司，卸下来的是什么呢,是我们的大众土特产，尤其是阿拉伯人喜欢的绿茶。其次是当地所需要的大别针，一米多高的木箱子，散装了我们所有的曲别针、大头针、铅笔，而恰恰另外一条船上，我看卸下来的是日本的汽车，还有那个时候的磁带、录像机。好多阿拉伯朋友告诉我，他说这条船的价值，所卸的货价值根本就不及另外一条日本船货物价值的1,。我当时站在港口上面，虽然风很大，我就觉得咱们国家运来的货，同跟日本差不多的远东距离运来的货物相比，not allowed to stay at the construction site, is strictly prohibited in the construction site, gambling, fighting, fighting. Workers should be carried out once a month security education, participate in the public security Committee the general contractor on a quarterly basis, organize regular security check. Non-site staff are not free to enter the construction site, alien contact, or someone must agree after the gatekeeper registration backward Into the site. Nineth part, cabling, electronic system acceptance criteria GB50257-96 electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of low-voltage electrical GB50258-96 1KV and below wiring of the electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of GB/T50312-2000 code for engineering acceptance of generic cabling system for building and campus GB50169-92 grounding of the electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of other related acceptance acceptance of main content : (From the above specifications) equipment inspection requirements: engineering quality in order to meet the national standards for the purpose of installation materials needed by a party a qualified investment. Works with cable equipment type, size, quantity, quality checks should be carried out before the construction, no factory inspection to prove material or inconsistent with the design must not be used in the project. The test equipment shall make records, separately for conformity should be stored for verification and processing. Cables, equipment used in the project 价值如此之低，所以从那时候开始，我就觉得我们国家一定要富强起来，而且一定要以高科技、机电产品为主。在国外从事外交工作16年，我回来以后，刚好到1999年要我负责国家的机电办工作，也就是机电产品出口。当时我们国家机电产品的出口769亿。当时的吴仪国务委员，就是现在的吴仪副总理，要求我能够保800亿，争850亿，也就是说希望机电产品在我们出口中能够占更大的比重。我们当年 2000年达到多少呢，我们达到了1053亿，第二年我们又从1053亿，增长到1188亿。然后到去年，我们原定是从1188亿能够达到1300亿，结果由于我们机电行业的蓬勃发展令我们也意料不到，后来到半年以后，我们把数字修改为1400亿，结果1400亿打不住，去年我们机电产品的出口已经达到了1520亿，而且我要告诉大家，它占整个外贸的比重去年已经达到了50.3,。今年我们还有更好的势头，那就是机电产品可能要超过1900亿。而且，在1900亿的机电产品里面，我们的高科技产品发展得更快，我们去年的高新技术产品，全年的出口额是678亿，但是今年我们1到7月份，我们高新技术产品，已经达到了690亿，有望突破1000亿的水平。而且现在我可以告诉大家，我们国家是31种产品，机电产品的出口占第一位， DVD去年出口了接近五千万部，达到了46亿美元，我们出口的彩电达到了38亿美元，接近3700万台。我们的摩托车去年也出口了700万部，还有其他一些高科技，比如说我到其他国家去访问，看到了我们上海振华机械厂出口的港口机械，现在是在美国、西德，在许多欧洲国家和拉美国家，在竞标中战胜了其他国家，取得了很好的成绩。在港口上面老远就看到耸立着我们自己国家制造的港口机械。 主持人:非常感谢魏先生，我相信是当年卡萨布兰卡港口那些刻骨铭心的数字，让您不断地一步一步努力，才有了今天让我们大家备受鼓舞的一连串数字。我们再次用掌声谢谢您的讲述。 魏建国:谢谢。 主持人:要说数字呢，我相信刘先生也会告诉我们很多的数字，不过我觉得有一个数字，对您来说可能很重要，那是今年4月28号，我们银监会成立，您担任了主席。除了这个数字，您还会告诉我们其他一些什么样的数字, 刘明康:讲个小故事吧。有一个很不起眼的南京市商业银行，这是一个城市的商业银行，City Comercial Bank，它是在江苏省南京市的城市信用合作社基础上组建的。不到一年的时间，它和国际金融公司IFC参股合作。IFC拿了15,的股份，不到一年的时间里面，它发生了翻天覆地的变化，这个小小的城市商业银行的不良贷款率下降了一半，利润也下降了，我们好好地表扬了它一番。大家感到很奇怪，一家银行利润下降了，我为什么还要表扬它,因为它从此不做假账了，它的利润下降了，它把更多的利润放到一边，做呆坏账的损失准备金，我们叫Provision，这个增加了30,。这家银行很小，但是它已经进入了上市辅导期，参加上市辅导期的，除了中国的券商以外，还有知名的国际品牌的商业银行，指导他们怎么来开展业务、防范风险。所以不到一年的时间，可以预见不到一年的时间，又有一家，而且是城市商业银行，在资本市场上面取得新生，像现在这样由外资金融机构参股到地方中小银行的，已经有六家。而4年以前只有两家，4年以前的1999年，所有的外资银行在中国的市场份额中资产只占了1,。在短短的整整4年当中，它增长了1,，现在市场占有率达到2,，我们可以完全有把握预见，在未来的3年里面，它的市场占有率还会翻一番，这就充分体现了我们今天会议的主旨平等、诚信、合作和发展。谢谢。 主持人:还有一个问题想要继续请教刘先生，您刚才谈到银行的发展过程当中的呆坏账问题，其实我们的银行跟国际接轨也必须要面对这样的问题，解决这样问题的，不过在解决这个问题的过程当中，您所在的银监会或者说商业银行本身，包括资产管理公司都有责任去处理去降低呆坏账率，那么你们三者之间的关系怎么来平衡,怎么来协调,您认为谁应该在当中起一个主导作用, not allowed to stay at the construction site, is strictly prohibited in the construction site, gambling, fighting, fighting. Workers should be carried out once a month security education, participate in the public security Committee the general contractor on a quarterly basis, organize regular security check. Non-site staff are not free to enter the construction site, alien contact, or someone must agree after the gatekeeper registration backward Into the site. Nineth part, cabling, electronic system acceptance criteria GB50257-96 electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of low-voltage electrical GB50258-96 1KV and below wiring of the electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of GB/T50312-2000 code for engineering acceptance of generic cabling system for building and campus GB50169-92 grounding of the electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of other related acceptance acceptance of main content : (From the above specifications) equipment inspection requirements: engineering quality in order to meet the national standards for the purpose of installation materials needed by a party a qualified investment. Works with cable equipment type, size, quantity, quality checks should be carried out before the construction, no factory inspection to prove material or inconsistent with the design must not be used in the project. The test equipment shall make records, separately for conformity should be stored for verification and processing. Cables, equipment used in the project 刘明康:我想金融稳定有三个监管者，这三个监管者呢，互相是有个合作机制的。可以很高兴地告诉大家，我、尚福林先生、吴定富先生，我们合作和团结得非常好，在上个月我们已经成立了一个Partner，有一个工作机制，紧密磋商机制，共同研究金融监管和金融创新的问题，共同研究如何搞活资本市场、银行市场和保险市场。我们共同研究中国的金融业怎样朝着国际良好前进，这是一个非常好的紧密的工作机制。我们既有分工又有合作，所以我们对今后的这个工作机制，拿今天这个Mr Klein讲的也是一个新的时代，It's a new year round。那么关于监管银行业的不良贷款，我想我们的责任要重大一些，现在的问题是处理历史上遗留的不良，大家都知道，要用改革、开放、发展的观念。要在发展过程当中、前进当中解决这些问题，但更重要的是，要加强这些金融机构、银行机构的内部治理结构和机制的完善，使得它不会旧病复发。我们一定要用我们的行动，和被监管单位的紧密合作、诚信和发展，来向大家交一个never again的答卷，这是一个再也不会发生的故事。我相信中国明天的金融业会越来越美好。 主持人:蒙代尔先生，刚才刘先生给我们介绍了中国金融业，包括中国金融业美好的明天，您在之前有没有关注过中国金融业的发展,您对它有什么样的评价, 蒙代尔:在过去的三四年间我来过中国很多次，每次来都会发现我们中国的银行体系和不良资产的问题是最关键的问题。如果水龙头坏了，仅仅关上它水还会继续漏，根本的解决办法是修好它。怎样保证银行贷款给国有企业，同时防止国有资产流失，我想这是主要的问题。我想在中国的金融体系中，信用评估机构存在着巨大差距，这应该鼓励发展，而且应该大力发展，不但要评估私有企业，而且对上市企业，也应该做信用评估。与此同时，需要确保我们在通过这个法规的同时，还要使这个法规能真正得以实施。 主持人:您对中国经济的总体印象如何, 蒙代尔:我认为中国的经济发展良好。邓小平同志在上世纪80年代的时候，就做了很好的预测。那就是说中国在20年中间，GDP会翻两番，的确中国在16年中就把GDP翻两番了。现在中国经济增长是7.2,，我认为中国可以而且必须以7.2,的速度来发展经济，至少在进入下20年中可以做到。因为中国的人均年收入事实上还是低于500美元，所以中国现在还面临着很大的发展空间来改善这个生产力。那么中国生产力投资水平还比较低，并不是说中国直接的外商投资，而是说中国的生产力投资，相对美国来说还是非常低的，所以中国必须要发展它的生产力。与此同时呢，就像克莱因先生所建议的那样，我们在世界市场当中会遇到一些抵制的力量，这意味着我们也需要依赖，很大程度上依赖内需来拉动经济增长。我就想强调一点，就是我们还没有提到，我们的这个经济发展的成功以及将来要取得增长，很重要一点就是教育，这样才能够不断获得技术的革新和发展。中国包括世界上所有国家，都在电子化教育以及网上教育的应用上获益良多。在学校里，这种方式不是要代替教师，而是对现有教育体制做一个很好的补充。中国有13亿人口，那么只有我们在上面做出的努力，也会给我们带来很好的益处，投资教育是非常有价值的，同时也是符合中国利益的。 主持人:确实在世界经济普遍低迷的背景之下，中国经济的高速增长，也引发了非常多的国际舆论。有人甚至说中国是一个神话，其实我觉得中国并没有神话，如果要说有的话，那就是改革开放20多年来中国证明了它已经成功地实现了一次成长和转型，而且向世界表明一个国家是如何来进行自我变革的，特别是在十六届三中全会之后，我们全国在上下高度的共识当中，改革开放和现代化的建设已经进入了一个关键的时期。那么在这样的形势之下，大家更关注的是，它究竟会在不同的领域、不同的层次、不同的范围内，如何进一步推进呢,关于这个话题，我们接下来也要继续跟嘉宾进行交流。我想先请刘先生先来谈，我一直记得您刚才谈到说，从前您是在中国人民银行，很多人也在讲，银监会跟中国人民银行，在很多层not allowed to stay at the construction site, is strictly prohibited in the construction site, gambling, fighting, fighting. Workers should be carried out once a month security education, participate in the public security Committee the general contractor on a quarterly basis, organize regular security check. Non-site staff are not free to enter the construction site, alien contact, or someone must agree after the gatekeeper registration backward Into the site. Nineth part, cabling, electronic system acceptance criteria GB50257-96 electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of low-voltage electrical GB50258-96 1KV and below wiring of the electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of GB/T50312-2000 code for engineering acceptance of generic cabling system for building and campus GB50169-92 grounding of the electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of other related acceptance acceptance of main content : (From the above specifications) equipment inspection requirements: engineering quality in order to meet the national standards for the purpose of installation materials needed by a party a qualified investment. Works with cable equipment type, size, quantity, quality checks should be carried out before the construction, no factory inspection to prove material or inconsistent with the design must not be used in the project. The test equipment shall make records, separately for conformity should be stored for verification and processing. Cables, equipment used in the project 面上，它们的职能似乎都是相似的或者说是雷同的，那么您觉得您作为银监会的主席，您未来工作的突破口究竟在哪里,有人说得狠了一点，您会拿什么来开刀，在这儿跟大家透露一下。 刘明康:谢谢，中国的经济和社会的发展举世瞩目。我对中国的发展前景也是乐观的，但是作为每一个中国人，我想在大好形势之下，应当更加冷静。我们现在应该想一想，用什么来保持我们持续发展的比较竞争优势，这是一个非常重要的问题。当你可以到处看到高楼大厦，当你到处可以体会到金碧辉煌的时候，你难道不觉得我们在软件方面、整个社会服务、社会价值提升的软件方面，还缺了些什么，所以讲到银行业的监管，和所有其他的行业一样，我们的目标很清楚，我们所做的一切是保护所有的存款人和金融消费者，这是我们监管者的不二法门，谢谢。那么要做到这一点，我们银行业所有的这些机构，同别的机构一样，我想很重要的，中国一定要强调法制的建设，这是一个非常重要的基础，它是我们今天所讲的平等、诚信、合作和发展的惟一基础，没有了法制，没有一个健康的法制进步，那么我们是很难说有什么新的时代或者是新的秩序。第二个很重要的，就是要有高素质的人才。第三，数字有多大的可靠性，数字有多大的公正性，非常重要。第四点我觉得，我们要推进金融业的创新，推进金融业的健康发展、透明度的建设，非常重要。靠我们这样的监管人，靠我们这样有限的资源、有限的职能和技巧，是很难完成的。在一个现代化社会，新世纪的监管工作透明度的伟大，就在于它每天创造着成千上万个编外的监管者。中国需要透明度，真正的透明度，是我们实现诚信、实现平等，实现在这个基础上面合作和发展的重要武器。我想我的这四条体会是非常重要的，谢谢。 主持人:我们知道中央现在刚刚成立了金融稳定局，那么这个部门的工作似乎和您所在的银行业，包括保险证券业的监管工作，都是有关的。那么究竟这个局，它诞生的目的是什么呢,它未来跟你们三者之间，将会是一个什么样的关系,能不能在这里跟大家做一个介绍, 刘明康:在成立了银监会以后，人民银行的职能发生了很大的变化。它在变化了的职能情况之下，也取得了很大的进步，那就是对宏观经济的观察调控、货币政策实施的有效性，有了更加深入的研究，那么为了更好的完成金融稳定，光有监管者是没有用的。因为经营不好的金融机构，必须适时给予淘汰，如此才能够保护那些经营好的金融机构，才能保护广大的存款人、投资人、投保人和金融消费者。那么金融机构如何退出，人民银行新设的金融稳定局，将发挥很重要的功能和作用。打个比方来讲，我们是第一线的门诊医生，是大夫，检查他的病，当这个病已经进入膏肓的时候，那应该向人民银行的金融稳定局及时地打招呼。我们起到的是准确诊断和及时诊断的作用，金融稳定局将配合有关方面各个部门的力量，使它更好地实现及时的市场退出，最大限度地保护存款人的利益，不要等它搞得完全资不抵债了，再把它退出去，使得它一屁股的债无法得以清偿。所以银监会将紧密地和人民银行配合，在实现宏观经济的调控和金融稳定上面，发挥各自的作用。既有分工、也有合作，这就是我们现在的做法，谢谢。 主持人:接下来我们也想听听王先生谈一谈你们未来的做法。刚才您反复强调的就是要打造一个信用体系，要促进信用经济的发展。 王众孚:我想说两句话，一句就是尽职尽责加强市场监管，一句话就是尽心尽力，促进改革发展，加强市场监管。我想我们主要是要严厉地查处不正当竞争的行为，严厉查处损害消费者的行为。那与此同时，治本之策就是要实行严格的商品质量的准予，就是要大力推进诚信建设，与此同时也要建设一支公平公正、依法行政的市场监管，执法的工商队伍，各位经营者、消费者，当你的权益受到损害的时候，当你遇到不公平的时候，请你告诉我，当工商执法人员不公正、不依法行政的时候，也请你告诉我。谢谢大家。 not allowed to stay at the construction site, is strictly prohibited in the construction site, gambling, fighting, fighting. Workers should be carried out once a month security education, participate in the public security Committee the general contractor on a quarterly basis, organize regular security check. Non-site staff are not free to enter the construction site, alien contact, or someone must agree after the gatekeeper registration backward Into the site. Nineth part, cabling, electronic system acceptance criteria GB50257-96 electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of low-voltage electrical GB50258-96 1KV and below wiring of the electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of GB/T50312-2000 code for engineering acceptance of generic cabling system for building and campus GB50169-92 grounding of the electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of other related acceptance acceptance of main content : (From the above specifications) equipment inspection requirements: engineering quality in order to meet the national standards for the purpose of installation materials needed by a party a qualified investment. Works with cable equipment type, size, quantity, quality checks should be carried out before the construction, no factory inspection to prove material or inconsistent with the design must not be used in the project. The test equipment shall make records, separately for conformity should be stored for verification and processing. Cables, equipment used in the project 主持人:这是一次非常好的承诺，我们也特别感谢王先生的坦诚。那刚才孙先生给我们介绍了民营经济的发展状况，大家对民营经济的感觉，就是以往我们一提到它，最容易用的词就是异军突起，好像是在很短的时间当中，它们就为国民经济的发展做出了巨大的贡献。当然这也是不可否认的，不过现在我们的民营经济面临的是更广阔的国际市场。应该来说竞争也比以前更加激烈，您个人觉得我们的民营企业是不是已经做好了心理上，包括实力上的一些准备, 孙晓华:对中国的民营企业来说，现在有很多企业，已经开始走出去了。在国际上已经有了一些知名度，而更多的企业现在正跃跃欲试，希望能够尽快走出去。那么这次会议是一个很好的机遇，但是客观地讲，确确实实从各个方面，还不能够说做好了充分的准备。比如说国际通用的一些规则，那么大家是否很了解，曾经有一个民营企业老总在向我们介绍情况的时候，边说边哭。他为了兼并一家国有企业，在谈的过程当中国有企业的职工最大的心愿就是能够让厂长代表他们，和这家民营企业谈的时候，说能够帮我们改善住房。那么为了使这个兼并成功，这个民营企业的老总他就答应了，答应以后就开始盖房子，可是等他做到一定程度，甚至已经基本做完了，职工也开始搬进去了，而他那个批文还没有下来，如果不懂得规则，可能就要吃亏上当或者说做出一些不必要的牺牲。所以规则问题，恐怕大家要进一步了解，再一个那么走出去，固然国际市场很大，但是还是需要我们有真东西有好的产品，或者你有好的技术，而不是一厢情愿，我想走出去就能够走出去的。反正我就觉得，要想做好真正能够走入国际市场，真正能够在国际市场站得住，能够叫得响，那么恐怕我们还需要做多方面的准备。 魏建国:在下一步如何把我们的企业根据中央提出来的，利用两种市场、两种资源，扩大我们的一些企业走出去的规模，我们商务部正在会同有关一些部委制定一些方便企业走出去的一些规章和手续，尤其是一些程序。比如说我们跟外汇管理局已经研究了，把两百万美元以下的走出去的企业的审批我们也下放了。 主持人:您能不能给大家介绍在引进外资方面你们做出哪样的引导和保障呢, 魏建国:这次我们准备出台一些包括软件的政策，出台IT产业的政策，特别是一些高新技术、生命科学、生命化学、新材料、新工艺、航天航空技术，这些我们把这个产业引进来，在这个基础上我们从引进来这块来讲，在这一两年我们还要做更多的工作，特别是根据这次三中全会的精神，商务部将会尽快出台一些大量鼓励引进高新技术产品的研发中心，特别是跨国公司的研发中心，到中国来设厂设点，这样使我们的产业链加强，使我们自己的研发自主能力提高的一些升级换代产品的一些外资项目。谢谢大家。 主持人:刚才我们台上很多嘉宾，都介绍了未来他们的打算。我也想问一下曲女士，在推进信息化建设方面，是不是有一些什么好的消息在这儿提前跟大家分享一下。 曲维枝:如果说告诉大家一个什么样的好消息的话，我可以有一个数字告诉大家，就是中国的，仅中央政府和地方政府，用于电子政务建设的资金，我们做了个大约统计，每年是一千个亿。这个数字，我想还会发展的，而且很多的地方，围绕着政府对公民对企业提供服务，提供便捷的优质服务，已经把很多的网络都建起来了，而且服务已经做出来了，我想这对于外国投资企业也好，对于我们本国的企业也好，对我们的公民来讲，都是一个福音。我非常希望借这个机会，通过信息化来使我们大家在网上携起手来，共同求得这次大会讲的主题之一，共同求得合作和新的发展，谢谢。 主持人:好，非常感谢我们各位嘉宾，参与了我们今天这次特别的《对话》。这是一个平凡的夜晚，但是因为有了各位嘉宾的光临，有了我们今晚的《对话》，也让这个中国之夜变得那样的不平凡，当中国not allowed to stay at the construction site, is strictly prohibited in the construction site, gambling, fighting, fighting. Workers should be carried out once a month security education, participate in the public security Committee the general contractor on a quarterly basis, organize regular security check. Non-site staff are not free to enter the construction site, alien contact, or someone must agree after the gatekeeper registration backward Into the site. Nineth part, cabling, electronic system acceptance criteria GB50257-96 electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of low-voltage electrical GB50258-96 1KV and below wiring of the electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of GB/T50312-2000 code for engineering acceptance of generic cabling system for building and campus GB50169-92 grounding of the electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of other related acceptance acceptance of main content : (From the above specifications) equipment inspection requirements: engineering quality in order to meet the national standards for the purpose of installation materials needed by a party a qualified investment. Works with cable equipment type, size, quantity, quality checks should be carried out before the construction, no factory inspection to prove material or inconsistent with the design must not be used in the project. The test equipment shall make records, separately for conformity should be stored for verification and processing. Cables, equipment used in the project 的声音在世界旋律当中唱响，当中国表情在世界的舞台上飞扬，其实中国故事的精彩才刚刚开始，我们在 这里也衷心祝福中国的明天更好，更要祝福世界的明天会更好，谢谢大家。 在我们节目结束之前呢，让我们再一次用热烈的掌声，邀请我们今天台上的各位嘉宾，到我们前面的 对话名牌上签名留念，让我们一块来记住这样一个难忘的历史瞬间。好，有请我们各位嘉宾有请。谢谢。 好了，亲爱的各位观众。我们今天这期《对话》节目，在这里就跟各位说再见了，感谢各位的收看，也欢 迎各位在稍候的时间，继续关注中央电视台经济频道的其他节目，我们下周同一时间再见。 not allowed to stay at the construction site, is strictly prohibited in the construction site, gambling, fighting, fighting. Workers should be carried out once a month security education, participate in the public security Committee the general contractor on a quarterly basis, organize regular security check. Non-site staff are not free to enter the construction site, alien contact, or someone must agree after the gatekeeper registration backward Into the site. Nineth part, cabling, electronic system acceptance criteria GB50257-96 electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of low-voltage electrical GB50258-96 1KV and below wiring of the electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of GB/T50312-2000 code for engineering acceptance of generic cabling system for building and campus GB50169-92 grounding of the electric equipment installation engineering code for construction and acceptance of other related acceptance acceptance of main content : (From the above specifications) equipment inspection requirements: engineering quality in order to meet the national standards for the purpose of installation materials needed by a party a qualified investment. Works with cable equipment type, size, quantity, quality checks should be carried out before the construction, no factory inspection to prove material or inconsistent with the design must not be used in the project. The test equipment shall make records, separately for conformity should be stored for verification and processing. Cables, equipment used in the project