九龙尖沙咀邮政信箱99068号

九龙尖沙咀邮政信箱99068号 致:和諧之家 To:Harmony House Ltd. 九龍尖沙咀郵政信箱99068號 P.O.Box No.99068 電郵:hhl@harmonyhousehk.org Tsim Sha Tsui Post Office, Kln. E-mail:hhl@harmonyhousehk.org ? 本人付上抬頭註明「和諧之家」的劃線支票一張,捐出下述款項: ? I enclosed a crossed Cheque made payable to “Harmony House Ltd.” in the following amount: 港幣五百元HK$500 港幣一千元HK$1,000 港幣二千元HK$2,000 港幣三千元HK$3,000 港幣_______HK$____________ ? 本人已透過恒生網上捐款服務 進行捐款。 捐款日期:_______________ 金額:_____________ 參考編號:________________ ? I have made a donation through the Hang Seng e-Banking () Donation Date:______________ Amount:___________ Ref. No:_______________ --------------------------------------------------------------------------------------------------- 姓名 Name:____________________ 聯絡電話Contact Phone No:_________________ 地址 Address:______________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 簽署Signature:________________________ 日期Date:_________________________ 凡捐款一百元以上,均可獲發收據作申請扣減稅項用途。 Receipt of donation of $100 or more can be used for tax reduction purpose.