农业气象学名词（1993年版）

13．农业气象学(农学名词农业气象学1993年版) 序码 汉文名 英文名 注释 13.001 农业气象观测 agrometeorological observation 13.002 农业气象站 agrometeorological station 13.003 农业气象预报 agrometeorological forecast 13.004 农业气象情报 agrometeorological information 13.005 农业气象指标 agrometeorological index 13.006 农业气象模拟 agrometeorological simulation 13.007 农业气象模式 agrometeorological model 13.008 农业气象年报 agrometeorological yearbook 13.009 农业气象月报 monthly agrometeorological bulletin 13.010 农业气象旬报 tenday agrometeorological bulletin 13.011 农业气象产量预 报 agrometeorological yield forecast 13.012 年景预报 the year's harvest forecast 13.013 年变化 annual variation 13.014 年较差 amplitude of annual variation, annual range 13.015 农业气候学 agricultural climatology, agroclimatology 13.016 农业气候 agroclimate 13.017 农业气候资源 agroclimatic resources 13.018 农业气候调查 agroclimatic investigation, agroclimatic survey 又称“农业气候考察”。 13.019 农业气候分析 agroclimatic analysis 13.020 农业气候评价 agroclimatic evaluation 13.021 农业气候指标 agroclimatic index 13.022 农业气候相似原 理 principle of agroclimatic analogy 13.023 农业气候区 agroclimatic region, agroclimatic zone 13.024 农业气候区划 agroclimatic regionalization, agroclimatic demarcation, agroclimatic division 13.025 农业气候图集 agroclimatic atlas 13.026 农业气候志 agroclimatography 13.027 气候带 climatic belt, climatic zone 13.028 气候图 climatic chart, climatic map, climatograph 13.029 气候要素 climatic element 13.030 气候因子 climatic factor 又称“气候因素”。 13.031 气候适应 climatic adaptation, acclimatization 又称“气候驯化”。 13.032 气候变化 climatic variation, climate change 13.033 气候变率 climatic variability 13.034 气候异常 climatic anomaly 13.035 气候型 climatic type 13.036 气候资源 climatic resources 13.037 气候栽培界限 climatic cultivation limit 13.038 气候灾害 climatic damage 13.039 气候肥力 climatic fertility 13.040 气候生产力 climatic productivity 13.041 气候生产潜力 climatic potential productivity 13.042 大气候 macroclimate 13.043 小气候 microclimate 13.044 农业小气候 agromicroclimate 13.045 局地气候 local climate 又称“地方气候”。 13.046 地形气候 topoclimate 13.047 农业地形气候学 agrotopoclimatology 13.048 地形小气候 topo microclimate 13.049 农田小气候 field microclimate 13.050 人工气候室 phytotron, artificial climatic chamber 13.051 人工气候箱 climatic cabinate 13.052 霍普金生物气候 律 Hopkin's bioclimatic law 13.053 作物气候生态型 crop climatic ecotype 13.054 作物气候适应性 crop climatic adaptation 13.055 物候历 phenological calendar 又称“自然历”。 13.056 阳历 solar calendar 又称“公历”。 13.057 阴历 lunar calendar 俗称“农历”。 13.058 作物气象 crop meteorology 13.059 自然季节 natural season 13.060 二十四节气 twentyfour solar terms 13.061 立春 Beginning of Spring 13.062 雨水 Rain Water 13.063 惊蛰 Awakening from Hibernation 13.064 春分 Vernal Equinox, Spring Equinox 13.065 清明 Fresh Green 13.066 谷雨 Grain Rain 13.067 立夏 Beginning of Summer 13.068 小满 Lesser Fullness 13.069 芒种 Grain in Ear 13.070 夏至 Summer Solstice 13.071 小暑 Lesser Heat 13.072 大暑 Greater Heat 13.073 立秋 Beginning of Autumn 13.074 处暑 End of Heat 13.075 白露 White Dew 13.076 秋分 Autumnal Equinox 13.077 寒露 Cold Dew 13.078 霜降 First Frost 13.079 立冬 Beginning of Winter 13.080 小雪 Light Snow 13.081 大雪 Heavy Snow 13.082 冬至 Winter Solstice 13.083 小寒 Lesser Cold 13.084 大寒 Greater Cold 13.085 物候学 phenology 13.086 物候学定律 phenology law 13.087 物候图 phenogram 13.088 物候谱 phenospectrum 13.089 物候期 phenophase, phenological phase 13.090 物候观测 phenological observation 13.091 等物候线 isophane, isophenological line 13.092 大气 atmosphere 13.093 大气环流 atmospheric circulation 13.094 大气污染 atmosphere pollution 13.095 气溶胶 aerosol 13.096 二氧化碳饱和点 saturation point of carbon dioxide 13.097 二氧化碳补偿点 compensation point of carbon dioxide 13.098 日照时数 sunshine duration, sunshine hours 又称“日照时间”。 13.099 日变化 diurnal variation, daily variation 13.100 日较差 amplitude of diurnal variation, daily range 又称“日振幅”。 13.101 昼长 day length 13.102 昼夜节律 daynight rhythm 13.103 候 pentad 五日为一候。 13.104 长日照型 longday type 13.105 临界昼长 critical daylength 13.106 光照强度 intensity of illumination 13.107 光照阶段 photostage 13.108 光照处理 light treatment 13.109 光资源 light resources 13.110 光能利用率 efficiency for solar energy utilization 13.111 光饱和点 light saturation point 13.112 光补偿点 light compensation point 13.113 光温生产潜力 light and temperature potential productivity 13.114 消光系数 extinction coefficient 13.115 滤光片 light filter 13.116 太阳辐射 solar radiation 又称“日射”。 13.117 太阳红外辐射 solar infrared radiation 13.118 太阳紫外辐射 solar ultraviolet radiation 13.119 有效辐射 effective radiation 13.120 光合有效辐射 photosynthetic active radiation 又称“有效生理辐射”。 13.121 逆辐射 back radiation 又称“反射辐射”。 13.122 热辐射 thermal radiation 13.123 黑体辐射 black body radiation 13.124 温带 temperate zone, temperate belt 13.125 温带气候 temperate climate 13.126 温带多雨气候 temperate rainy climate 13.127 寒温带 cool temperate zone, cool temperate belt 13.128 寒带 frigid zone, frigid belt 13.129 热带 tropics 13.130 热带季风气候 tropical monsoon climate 13.131 热带雨林气候 tropical rain forest climate 13.132 亚热带 subtropics, subtropical zone 又称“副热带”。 13.133 亚热带雨林气候 subtropic rain forest climate 又称“副热带雨林气候”。 13.134 山地气候 mountain climate 13.135 高原气候 plateau climate 13.136 草原气候 grassland climate, prairie climate, steppe climate 13.137 热带稀树草原气 候 savanna climate 又称“萨瓦纳气候”。 13.138 大陆［性］气候 continental climate 13.139 海洋［性］气候 marine climate, ocean climate 13.140 赤道气候 equatorial climate 13.141 极地气候 polar climate 13.142 干旱气候 arid climate 又称“干燥气候”。 13.143 半干旱气候 semiarid climate 13.144 湿润气候 humid climate, wet climate 又称“潮湿气候”。 13.145 半湿润气候 subhumid climate 13.146 湿润温和气候 humid temperate climate 13.147 冬干寒冷气候 cold climate with dry winter 13.148 冬湿寒冷气候 cold climate with moisture winter 13.149 日平均温度 daily mean temperature 13.150 月平均温度 monthly mean temperature 13.151 温周期 thermoperiod 13.152 等温线 isotherm 13.153 摄氏温标 Celsius thermometric scale 13.154 华氏温标 Fahrenheit thermometric scale 13.155 逆温 temperature inversion 13.156 逆温层 temperature inversion layer 13.157 夜间逆温 nocturnal inversion 13.158 有效温度 effective temperature 13.159 最适温度 optimal temperature 13.160 负温度 negative temperature 13.161 冻结温度 freezing temperature 13.162 活动温度 active temperature 13.163 最高生长温度 maximum growth temperature 13.164 致死温度 killing temperature, thermal death point 13.165 容积比热 volumetric specific heat 13.166 积温 accumulated temperature 13.167 负积温 negative accumulated temperature 13.168 有效积温 effective accumulated temperature 13.169 活动积温 active accumulated temperature 13.170 地温 earth temperature 13.171 地面气温 surface air temperature, ground temperature 13.172 地面逆温 surface inversion, ground inversion 13.173 地温梯度 geothermal gradient 13.174 等地温线 geoisotherms 13.175 度日 degreeday 13.176 温度雨量图 hythergraph 又称“温湿图”。 13.177 温室效应 greenhouse effect 13.178 显热通量 sensible heat flux 13.179 潜热通量 latent heat flux 13.180 土壤热通量 soil heat flux 又称“地中热流”。 13.181 导热率 heat conductivity 13.182 干热期 xerothermal period 13.183 热浪 heat wave 13.184 热量资源 heat resources 13.185 热量平衡 heat balance, thermal balance 13.186 冷夏 cool summer 13.187 低温冷害 chilling injury, cold damage 13.188 延迟型冷害 coolsummer damage due to delayed growth 13.189 障碍型冷害 coolsummer damage due to impotency 13.190 寒潮 cold wave 13.191 寒流 cold air current, cold air advection 13.192 倒春寒 cold in the late spring, late spring coldness 13.193 暖冬害 injury by warm winter 13.194 湿害 wet damage 13.195 热害 hot damage 13.196 干旱 drought 13.197 洪涝 flood 13.198 雹害 hail damage 13.199 风害 wind damage 13.200 台风 typhoon 13.201 热带风暴 tropical storm 13.202 海陆风 sealand breeze 13.203 山谷风 mountainvalley breeze 13.204 干热风 dryhot wind 13.205 土壤风蚀 soil wind erosion 13.206 ［风］沙暴 sandstorm 13.207 风折 wind fall 13.208 风倒 blowdown 13.209 云量 cloud amount 13.210 降水 precipitation, cloudiness 13.211 年降水量 annual precipitation 13.212 有效降水量 effective precipitation, available precipitation 13.213 无效降水量 uneffective precipitation 13.214 降水强度 precipitation intensity 13.215 降水效率 precipitation efficiency 13.216 雨量 rainfall ［amount］ 13.217 有效雨量 effective rainfall 13.218 等雨量线 equipluves, isohyet, isopluvial 13.219 雨日 rainy day 13.220 雨季 rainy season 13.221 雨量分布 rainfall distribution 13.222 降雨持续时间 rainfall duration 13.223 雨蚀［作用］ rainfall erosion 13.224 大雨 heavy rain 13.225 阵雨 shower 13.226 透雨 soaking rain 13.227 梅雨 Meiyu, plum rain 13.228 冻雨 freezing rain, frozen rain 13.229 雷暴［雨］ thunderstorm 13.230 对流性雨 convectional rain 13.231 地形雨 orgoraphic［al］ rain 13.232 人工降雨 artificial rain, rainmaking 13.233 雪暴 snowstorm, blizzard 13.234 雪日 snow day 13.235 终雪 last snow 13.236 积雪 perpetual snow, snow cover 13.237 等雪［量］线 isochion 13.238 雪害 snow damage 13.239 雪障 snow barrier 13.240 雾凇 rime 13.241 雨凇 glaze 13.242 雹 hail 13.243 飑 squall 13.244 寒露风 Cold Dew wind, low temperature damage in autumn 13.245 早霜 early frost 13.246 晚霜 late frost, spring frost 13.247 初霜 first frost 13.248 终霜 last frost 13.249 无霜日 day without frost, frostfree day 13.250 无霜期 frostfree season, duration of frostfree period 13.251 无霜带 frostless zone, verdant zone 13.252 霜穴 frost hole 13.253 成霜洼地 frost hollow, frost pocket 简称“霜洼”。 13.254 平流霜冻 advection frost 13.255 平流辐射霜冻 advection radiation frost 又称“混合霜冻”。 13.256 冻结深度 depth of freezing 13.257 冻涝害 floodfreezing injury 13.258 冻死 frostkilling 又称“霜冻致死”。 13.259 冻死率 cold mortality 13.260 冻拔 frost heaving, soillifting frost 13.261 冻融交替 alternate freezing and thawing 13.262 解冻 thaw 13.263 等解冻线 isotac 13.264 绝对湿度 absolute humidity 13.265 相对湿度 relative humidity 13.266 饱和湿度 saturated humidity 13.267 临界湿度 critical humidity, critical moisture point 13.268 湿润指数 moist index, moisture index 13.269 湿润系数 coefficient of humidity 13.270 增湿作用 humidification 13.271 吸湿系数 hygroscopic coefficient 13.272 最大吸湿水 maximum hygroscopicity 又称“最大吸湿度”。 13.273 土壤湿度 soil moisture 又称“墒情”。 13.274 地面蒸发 evaporation from land surface 13.275 潜在蒸发 potential evaporation 又称“蒸发潜力”。 13.276 等蒸发量线 isothyme 13.277 蒸发指数 evaporation index 13.278 降水蒸发比 precipitation evaporation ratio 13.279 蒸散 evapotranspiration 13.280 潜在蒸散 potential evapotranspiration 又称“蒸散势”，“可能蒸散”。 13.281 蒸发抑制剂 evaporation suppressor 13.282 土壤蒸发计 soil evaporimeter 13.283 蒸腾 transpiration 13.284 蒸腾速率 transpiration rate 13.285 蒸腾效率 transpiration efficiency 13.286 蒸腾系数 transpiration coefficient