缝纫机加油

06 주유 OIL SUPPLY 加加油油 68 1) [Fig. 1] 피드 브라켓을 주유구①가 보이도록 이동시킨 후 베드커버에 있는 주유구①에 오일을 주유한다. ▶Move the feed bracket to expose the oil inlet① and fill oil to the inlet① of the bed cover. ▶可以看到加油口爲止，移動送料支架，然后從基座背盖的加 油口①加油 。 [Fig. 2] [Fig. 1] 2) [Fig. 2] 배드 유창의 2/3정도 주유한다. ▶Fill the oil up to 2/3 of the bed oil window. ▶基座油鎖內加2/3油 。 [Fig. 3] 3) [Fig. 3] 아암에 있는 주유구②에 유창의 2/3정도 주유한다. ▶Fill the oil up to 2/3 of the oil window through the oil inlet② on the arm. ▶通過支架加油口②內加油鎖2/3油 。 6-1 오일 주유 Oil supply／加油 http://www.taida58.com http://www.taida58.cn Maintenance Book 06 주유●O I L S U P P LY●加油 69 [Fig. 4] ※ 이하：재봉기를 장시간 방치한 경우 ▶In case where the sewing machine is left unused for a long time ▶以下：縫埠机長時間放置時 4) [Fig. 4] 셔틀 급유 휄트③에 오일을 1~2방울 급유한다. ▶Put 1~2 drops of oil to the shuttle lubrication felt③. ▶類架加油毛砂③加1~2滴油 。 [Fig. 5] 5) [Fig. 5] 상축 전부싱 오일 급유구④에 오일을 1~2방울 급유 한다. ▶Put 1~2 drops of oil to the oil inlet④ of the upper shaft’s front bushing. ▶上軸前套管油加油口④加1~2滴油 。 6) [Fig. 5] 윗뚜껑을 분리한 후 노루발 구동캠 급유 휄트⑤에 오일을 1~2방울 급유한다. ▶Disassemble the top cover and put 1~2 drops of oil to the lubrication felt⑤ of the presser cam. ▶阿隷面盖，壓脚驅動凸輪加油毛砂⑤， 加1~2滴油 。 [Fig. 6] 7) [Fig. 6] 면판을 분리한 후 노루발 구동암⑥, 실채기 힌지핀⑦, 바늘대 붓싱⑧, 누름대 붓싱⑨에 오일을 1~2방울 공급한다. ▶Disassemble the face plate and put 1~2 drops of oil to the presser arm⑥, the thread take-up lever hinge pin⑦, the needle bar bushing⑧, and the presser bar bushing⑨. ▶阿隷面盖，壓脚驅動支架⑥，繞線器沽桔銷⑦，壓杆套管⑨ 加1~2滴油 。 M M