中文国际域名—企业的宝贵资源

中文国际域名—企业的宝贵资源 中文国际域名—企业的宝贵资源 刁6一圆r,训,硖宅参 ——重 近,国际通用中文域名往册成了我 国互联网发展的一大热点.很多 客户纷纷或打电话或发Emai询阿有关 中文名注册事宜.在此我们向广大中 国中小企业.介绍些有关情况. 中文域名是怎么回事 哗辐着互联网在我国的普及,中文 这一世界使用人数最多的文字正成为互 联网上的主要语言.面对庞大的互联网 中文商场,中文域名的推出势在必行. 目前在中文域名注册管理系统有影 响的当数CNNIC和NSI.相比于CNNIC 的以..cn结尾的中文通用域名,NSI推 出全球通用中文域名是以.com, . net,org结尾的国际顶级通用中文 域芒:CNNIC的中文通用域名同时可以 . 中国,"公司,..网络结尾而形成 纯中文域名,但是必须要在中国大陆进 行域名的解析和数据库管理.而NSI推 出匏全球通用中文域名则是以..com, . . net,org结尾的本质上仍是英文域 名匏中文域名.但可以直接在NSI的国 际顶级域名系统的根自录上进行管理; CNNIC可以谎只是国际互联网体系的一 国家级成员机构,但却天然埴根于拥 有全球90%以上的中文使用考的中国大 陆,而管理着顶级的国际域名数据库NSI 却拥有相对更成熟的国际域名管理及市 场运作. 从上述对CNNIC与NSI的比较 可看出.两套中文域名系统的推出必 将引出激烈的市场竞争. 自十月份NSI提出要推出中文域名 系统.CNNIC在强调中文域名注册涉及 中国国家主权,中国必将全力以赴争取 中文域名管理权的同时,在11月7日,提 前NSI三天推出了中国自己的中文域名 正式注册.得到了市场的积极响应.一天 <中国中小企业> 【l】文国际域名 内有四十多万申请在线递交.NSII1月 lO日的国际通用中文域名正式注册也是 十分火爆,据中央电视台报道,当天NSI 正式开放顶级数据库后,三个小时即有 三百万份申请在线递交.上述情况可以 说明.市场对这两套中文域名系统的反 应均很热烈,只是因为CNNIC对个人注 册没有放开构成了CNNIC中文域名注册 的相对瓶颈,对此.CNNIC的官员称将积 极研究对策.进一步完善CNNIC中文域 名注册规则及管理. 说到底.这次中文国际域名之争实 际上是不同国家,不同企业集团之间的 利益之争.目前英文国际顶级域名的资 源已经消失殆尽,在这种情况下.新推出 的中文国际域名所潜在的商机是无穷 的. 如何理解域名抢注 所谓域名抢注只是一种通俗的说 法,并没有严格的定义.国际互联网域名 注册的规则是谁先抢注谁先得到.而且 有权永久拥有.域名是一种很宝贵的资 源,随着网络应用的深入推广,域名可以 说是一种战略资源.为了便于提高访问 好记的域名有什么不 量,选择一个好听, 好?并且,好的域名数量毕竟是有限的, 抢注域名证明你率先占领了一部分名称 资源,绝对不是坏事.而且,即使你不去 注册,别人也会去注册. 一 个着名例子是丁磊注册的 163.coII1.虽然163是人人皆知的中国电 隹的上网号码,但由于163是一个人人 都可以使用的数字,不是一个注册商标, 所以丁磊的抢注是合法的.合法抢注的 163.coil3给丁磊带来了巨大的财富,而且 丁磊此举在中国也首创了数字化域名的 概念. 但是抢注有一般抢汪和恶意抢注之 2000年第12期 分,而且两者概念截然不同. 恶意抢注是指明知他人享有某知名 商{示,商号或其他标识的文字组成的所 有权.却故意将他人的知名商{示,商号涵 盖的文字注册为自己的域名,再以高价 将这些域名卖给该知识产权所有人或他 人. 早在两年前,媒体就大量报道过中 国许多知名企业的英文域名被境内外的 机构或个人抢注的事件.这种现象的发 生主要是由于我国互联网产业的发展落 后于西方发达国家,当时许多企业.对国 际互联网,电子商务等新生事物还比较 陌生,域名意识更为薄弱,使得许多像 红塔山","森达"等着名品牌名称均被他 人抢先注册. 随着中国互联网产业的逐步成熟, 网络域名的重要性越采越被人们所感 知.许多中国企业开始用法律来维护自 己的权益. 指控域名抢注,防范域名抢往只是 针对恶意抢注域名的行为.虽然从域名 管理角度来看,各个顶级域名管理机构 在域名管理上采用不同的政策,对恶意 抢注域名有不同的定义,在域名争议上 也采用不同的解决办法.但是从法律角 度来看,各个顶级域名管理机构的所在 国采用的不同法律或政策都显示,恶意 抢注域名是一种违法行为. ICANN于1999年10月24日通过 了<统一域名争议解决办法>(UDRP),这 个政策与<域名注册),<统域名争 议解决办法程序规则),域名争议解决机 构的补充规则一起作为域名争议政策. 由ICANN授权的包括世界知识产权机构 (WIPO)等四家民间解决机构受理裁决域 名抢注案件.但是据了解,ICANN建立的 统一域名纠纷处理机制也只话用于园抢 最 @ 芷业的宝贵资源 中国技术交易网信息总监宋彩标千-:_-_??___.一 丁P{,r 注,盗用等恶意的域名注册侵害他人商一网打尽.'『,r 标而引发的域名纠纷,不话用于园权利再次,根据企业自身资金实力和品 冲突等善意注册引发的纠纷.牌战略要求,将可能对访问者造成误导 我国中小企业该怎样应对的相似相近域名一一注册,以免为别有 在网络经济时代,企业营销有两项用心的竞争者留下可乘之机.以上海东 必不可少的资源,第一是域名,其次才是方网的域名eastday.corn为铡,属于此保 产品品牌.护范畴的应包括eastday.net,eastday.org, 随着域名注册费用门槛的不断降east.day.corn,east.daynet及此次危机 低,流程的日益简化,中小型企业已可以牵涉到的eastdays.corn等等. 在很低的成本上创立自己的域名品牌.最后,要注意已注册域名及日寸续 无论是全方位注册自己所需域名.还是费.一旦域名到职而无人续费,轻日U可能 从二级交易市场购买已花落别家的相关企业网站几天瘫痪,重则域名被拍卖,导 域名,当前市场都提供了空前便捷,低廉致企业品牌资产的重大流失.今年年初, 的手段.在日注册量成千上万的域名大着名的微l}:hotmail免费邮件就因为负责 市场中,时机稍纵即逝.一旦错过就必须人忘记域名续费,网站被关闭三天,数千 花费数倍甚至数十倍的代价挽回.方用户与访问者无法登录,损失之巨难 互联网与电子商务的飞速发展,客以金钱衡量. 不得决策者的半点犹豫,在过去的经济综合的全方位域名保护,需要企业 发展历史中,已经有了惨痛的经验教进行的一次性投资规模与企业其他软硬 训l.此次中文域名的推出使得我国中小件投资相比甚微,但从创立良好5可络品 企业能与众多大企业乃至跨国公司站到牌,减少域名风险的角度上,能够带来的 同一起跑线上.如何抓住这次历史机蔼,利益却是非常显着的.在域名注册量与 有效的规划和完善自己的网上品牌,制日俱增,域名抢注成风的今天,抓紧时间 订切实可行的综合域名保护战略,进而全面保护自己的域名,成为企业投身电 实施低成本跳跃式发展.是企业经营者子商务所必须的,迪在眉睫的一顼任 亟须着手解决的关键问题.务. 为此,我们建议广大中国中小企业最近两年,我们中国技术交易网为 有必要从下几个方面着手,翩定综合大量中小企业进行了域名注册咨询服务 网络域名注册及保护战略.和企业网站建设,为众多中小企业进行 首先,是要有远见,做好企业域名战了企业商品品牌的网上保护,取得了较 略建设,商标建设,不给域名投资者l以可好的经济及社会效益.随着中国电子商 乘之机.效仿着名的麦当劳注册多个域务蓬勃发展及中小企业的上网热潮,随 名.扩大注册诸如麦唐劳.,当麦劳'等着网上中文资源日益丰富,我们愿与广 等.太中小企业一起,抓住历史机蔼,实现中 其次,要注重域名的整体性保护,也国企业网络化经营,阔步近入信息时 即通用后缀和相似,相近域名保护.首代l 先,尽可能的将最常见的,也是关系到未 来进一步发展的.corn,.net及org等 <中国中小企业) 2000芷第12期