申请负责航行值班驾驶员适任证书---三副见习簿

申请负责航行值班驾驶员适任证书---三副见习簿 TRAINING RECORD BOOK FOR CANDIDATES FOR CERTIFICATION AS OFFICERS IN CHARGE OF NAVIGATIONAL WATCH as required the 1995 amendments to the IMO STCW Convention 中华人民共和国海事局 MARITIME SAFETY ADMINGISTRATION PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA 1 TRAINING RECORD BOOK FOR CANDIDATES FOR CERTIFICATION AS OFFICERS IN CHARGE OF NAVIGATIONAL WATCH MSA 姓名Name____________________________ _ 船员服务簿号码Seaman’s registration:_____ _ _______________________________________ 海事机构Administration: 启用时间Date training started: 2 目 录 Contents 第一部分:使用说明 Part 1 Guidance 第二部分:资料、检查表、熟悉船舶安全和职责 Part 2 date ,inspection list, safety familiarization 一、 个人资料 Personal history 二、 船舶服务记录 Ship Service record 三、 船舶资料 Ship data 四、 驾驶台值班记录 Bridge watch keeping record 五、 船上培训指导驾驶员(教员)检查培训进度表 Shipboard training officer’s review of progress 六、 船长检查培训记录表 Master’s inspection of record book 七、 船公司培训监督员检查记录表 Company training officer’s inspection of record book 八、 熟悉船舶安全知识 Safety familiarization 九、 熟悉船上职责 Shipboard familiarization 第三部分:训练科目 Part 3 subject outline 一、 航行 Navigation 1、 航路 plan a passage 2、 导航和定位 conduct a passage and determine position 3、 保持安全航行值班 maintain a safe navigational watch 4、 使用雷达和自动雷达标绘仪 use radar and ARPA 5、 应急反应 Respond to emergencies 3 6、 在海上对遇险信号的反应 Respond to distress signal at sea 7、 使用IMO海上通信用语和使用英文书写及口述 Use the IMO standard marine communication phrases and write and speak English 8、 发送和接收视觉信号 Transmit and receive visual signals 9、 操纵船舶 Manoeuvre the ship 二、 货物装卸和积载 Cargo handling and stowage 1、 监控装货 Monitor loading of cargoes 2、 监控装货 Monitor loading of cargoes 3、 在航行期间照管货物 Taking care of cargoes during voyage 4、 监控卸货 Monitor unloading 三、 船舶作业管理和人员管理 Controlling the operation of the ship and care persons on board 1、 为防止污染采取的行动 Take actions to prevent pollution 2、 监控货物和积载的系固 Monitor actions and securing of cargoes 3、 船上防火 prevent fires on board 4、 船上灭火 Fight fires on board 5、 操纵救生设备 Operate life-saving appliances 6、 在船上运用医疗进行急救 Apply medical first aid on board 7、 监督遵守法定要求 Monitor compliance with legislation requirements 第四部分:船上培训记录簿附页 Part 4 Extra papers for on board training record book 第五部分:报告 Part 5 Report of evaluation 4 第一部分 使用说明 Part 1 Guidance 5 使用说明 中华人民共和国海事局根据STCW78/95公约的要求，采取了IMO提供的《船上培训记录》范本的内容和格式并结合我国船员管理的实际情况，分别编制了申请负责航行值班驾驶员和申请负责值班轮机员的《船上培训记录》。 《船上培训记录》适用于申请三副、三管轮适任证书者并作为适任要求的一个组成部分，申请人在取得适任证书前，按照公司制定的船上培训计划和要求，在经海事机构认可的公司培训监督员、船长和高级船员或专职教员的监督和指导下，经过规定时间的船上实践，完成《船上培训记录簿》中列明的训练内容，并接受评估。 开展船上培训的公司和船舶应保证船舶的正常操作和安全，承担船上培训的船长和高级船员有适当的时间和精力从事相应的船上培训工作。 在确保船舶安全和海洋环境清洁的前提下，有效地实施船上培训计划并按公司培训管理程序逐一落实。对某些无法执行或临时调整的训练内容，要认真做好记录。 船公司应科学和严密地组织船上培训，建立和健全相应的管理组织，保证培训资源的落实，确保培训质量。 关于正确填写《船上培训记录簿》的几点说明: 1、船舶编号(SHIP.ref.no.)栏填写船舶的IMO号，如IMO NO.412753290，倘若无IMO编号，可填写船舶国籍证书上的登记编号。 2、评语(COMMENTS)栏填写的标准和周期 A:标准用语:正常，基本正常，不正常 正常---系指按照培训计划的进度 基本正常---系指80%的训练项目按照培训计划的进度，但有的训练项目因故未进行。 不正常------系指缺项或完成培训要求进度的80%以下。 B:填写检查周期: .船上指导培训的高级船员(教员)检查培训进度表至少每二周填写一次。 .船长或轮机长培训记录簿检查表和船公司培训记录簿检查表至少每三个月填写一次。 3、教员和评估员审核(CONFIRMED)栏填写的标准用语和周期: A:标准用语:好，中，差。 好----系指完成了第一栏内规定的训练内容，并达到或80%以上达到了第二栏要求的评价标准。 中---系指完成了第一栏内规定的训练内容，但未达到第二栏要求的评价标准的80%。 差---系指没有完成或缺项第一栏内规定的训练内容或者虽然完成了训练内容，但未达到第二栏要求的评价标准的80%。 B:填写周期:每一训练内容完成后。 6 4、评估类型(TYPE OF ASSESSMENT )栏填写，在下列几种评估类型中选择: A:认可的海上服务资历(填写代码A) B:认可的培训船资历(填写代码B) C:认可的合适的模拟器培训(填写代码C) D:认可的实验室设备培训(填写代码D) E:认可的熟悉和基本安全培训(填写代码E) F:认可的救生艇筏、救助艇和快速救助艇操作培训(填写代码F) G:认可的高级消防培训(填写代码G) H:认可的海上急救、医护培训(填写代码H ) I: 认可的车间训练(填写代码I) 5、备注(REMARKS)栏，指填写需说明的问题，如无说明可空白;如有问题，可另附纸粘贴在培训记录簿的最后，此时应在备注栏按下列要求填 入索引标记: JS NO. –“教员审核”索引标记 PS NO.—“评估员审核”索引标记 6、“附页”供受训者填写具体描述某一训练内容结果时使用，并按照该内容在《记录簿》中所属的职能，顺着序号分页写出实际任务的细节，作为一份获取实际技能情况的报告。这不要求理论性的长篇文章，但可以附加些图表、功能图解、复印件和天气传真图等必要信息。 7、请在进行船上培训前，学习和理解《中华人民共和国海船船员船上培训管理办法》 7 第二部分 资料、检查表、 熟悉船舶安全与职责 Part 2 date ,inspection list, safety familiarization 8 一、个人资料 PERSONAL HISTORY 姓名full name____________________________ 出生日期date of birth____________________________________________ 照 家庭住址permanent address____________________________________________________________________________________ 片 船员服务簿号码seaman’s registration______________________________________________________________________________ 毕业院校Training college __________________________________________________________________________________________________________ 开展船上培训的船公司及其地址 Shipping Companies Undertaking Training and Their Addresses _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ 海事机构Administration _____________________________________________________________________________________________________________________ 9 二、船舶服务记录 SHIP SERVICE RECORD 船舶编号 船名/船籍港 服务期SERVICE PERIOD 船长签名 Ship ref.no. Name of ship /port SIGNATURE OF 日期date 累计时间Service of registry MASTER 任职 离职 月 日 joining leaving m d 10 三、船舶资料 SHIP DATA 船舶资料(每一条船填写一张)ship date (use different sheet for each ship) 船名(ships name ss/mv)__________________ 船舶编号(ship reference no)______________ 呼号(call sign)______________ 尺度和容积 dimensions and capacities 总吨位 gross tonnage ______________ 净吨位 net tonnage ________________ 全长 length o.a _________________ 船宽 breadth _________________ 船深 depth _________________ 夏季吃水 summer draught ______________ 夏季干舷 summer freeboard ________________ 载重量 deadweight ________________ 空船排水量 light displacement _______________ 淡水吃水 fresh water allowance ___________________mm 满载时每厘米吃水吨数 immersion at load draft ________________tpc 纵倾力距trimming moment ______________mctc 包装容积 bale capacity__________________m3 散装容积 grain capacity _________________m3 液货容积 liquid capacity _________________m3 冷藏容积 refrigerated capacity _______________m3 总压载水容积 total ballast capacity ________________t 11 主机 Main Engines 主机型号type of engines _______________ 锅炉型号和编号 types of boiler and no _______________ 燃油种类 type of fuel _______________ 每日消耗量 daily consumption_______________ 燃料舱容 bunker capacity _______________ 推进器 propellers __________________ 营运速度service speed__________________ 操舵装置型号 type of steering gear _________________ 主机额定输出功率时的每分钟转速main engine output at ________________kw， _________________ reys per min 锚anchors 类型和重量type and weight 左Port ___________________________________ 右starboard ___________________________________ 备品spare ___________________________________ 其它other ___________________________________ 锚链尺寸(直径)Cable size (diam) _____________________ 起锚机或绞盘类型 type of windlass or capetans _______________ 系泊索具moorings 尺寸size 棕缆 natural fibre ______________________________________ 合成纤维 synthetic fibre ______________________________________ 钢丝绳 wires _______________________________________ 托缆towing spring _______________________________________ 系缆车型号type of mooring winches ______________________________________ 环境保护environmental protection 12 工作方式/容量working principle/capacity 垃圾处理sewage treatment plant ____________________________________ 污水处理bilge water treatment ____________________________________ 焚化炉incinerator plant _____________________________________ 压载水监视器ballast water monitor __________________________________ 装卸货物装置负荷cargo handling gear 数量和安全工作No.and SWL 吊杆derricks _____________________________________ 克令吊cranes ______________________________________ 起货机winches ______________________________________ 其它设备other equipment ______________________________________ 舱盖板类型 type of hatch covers _____________________________________ 主甲板main deck _____________________________________ 二层甲板 tween-deck ______________________________________ 航行和通信设备navigational and communications equipment 罗经compasses 型号type 磁罗经magnetic _______________________ 电罗经gyro ________________________ 雷达radars ________________________ 计程仪log _________________________ 卫通satcom _________________________ 奥米加定位系统ops _________________________ 航行电传业务Navtex _________________________ 自动舵Autopilot _________________________ 13 甚高频VHF/FT ________________________ 回声探测仪Echo-sounder _________________________ 其它电子航海仪器other electronic navigational aids _____________________________ GMDSS全球海上遇险与安全系统 无线电应急示位标(编号)GMDSS EPIRB(NO.)______________________ 救生设备lifesaving equipment 数量和容量NO. and capacity 救生艇lifeboats ___________________________________ 救生筏liferafts ____________________________________ 救助艇rescue boats ______________________________________ 吊升装置类型Davits(type) ______________________________________ 降落装置大小size of fails _____________________________________ 救生圈数量 lifebuoys (NO.) _____________________________________ 消防设备 fire-fighting equipment 灭火器fire extinguisher 数量和容积NO. and capacity 水water _________________________________________ 碱/酸 soda / Acid _________________________________________ 泡沫 foam __________________________________________ 干粉 dry powder __________________________________________ 二氧化碳 CO2 ___________________________________________ 其它 other ___________________________________________ 防火栓(数量和尺寸)Fire hoses (No,and size) __________________________________mm 呼吸器具(数量和型号)Breathing apparatus(No,and type)__________________________ 14 三、船舶资料 SHIP DATA 船舶资料(每一条船填写一张)ship date (use different sheet for each ship) 船名(ships name ss/mv)__________________ 船舶编号(ship reference no)______________ 呼号(call sign)______________ 尺度和容积 dimensions and capacities 总吨位 gross tonnage ______________ 净吨位 net tonnage ________________ 全长 length o.a _________________ 船宽 breadth _________________ 船深 depth _________________ 夏季吃水 summer draught ______________ 夏季干舷 summer freeboard ________________ 载重量 deadweight ________________ 空船排水量 light displacement _______________ 淡水吃水 fresh water allowance ___________________mm 满载时每厘米吃水吨数 immersion at load draft ________________tpc 纵倾力距trimming moment ______________mctc 包装容积 bale capacity__________________m3 散装容积 grain capacity _________________m3 液货容积 liquid capacity _________________m3 冷藏容积 refrigerated capacity _______________m3 总压载水容积 total ballast capacity ________________t 15 主机 Main Engines 主机型号type of engines _______________ 锅炉型号和编号 types of boiler and no _______________ 燃油种类 type of fuel _______________ 每日消耗量 daily consumption_______________ 燃料舱容 bunker capacity _______________ 推进器 propellers __________________ 营运速度service speed__________________ 操舵装置型号 type of steering gear _________________ 主机额定输出功率时的每分钟转速main engine output at ________________kw， _________________ reys per min 锚anchors 类型和重量type and weight 左Port ___________________________________ 右starboard ___________________________________ 备品spare ___________________________________ 其它other ___________________________________ 锚链尺寸(直径)Cable size (diam) _____________________ 起锚机或绞盘类型 type of windlass or capetans _______________ 系泊索具moorings 尺寸size 棕缆 natural fibre ______________________________________ 合成纤维 synthetic fibre ______________________________________ 钢丝绳 wires _______________________________________ 托缆towing spring _______________________________________ 系缆车型号type of mooring winches ______________________________________ 环境保护environmental protection 16 工作方式/容量working principle/capacity 垃圾处理sewage treatment plant ____________________________________ 污水处理bilge water treatment ____________________________________ 焚化炉incinerator plant _____________________________________ 压载水监视器ballast water monitor __________________________________ 装卸货物装置负荷cargo handling gear 数量和安全工作No.and SWL 吊杆derricks _____________________________________ 克令吊cranes ______________________________________ 起货机winches ______________________________________ 其它设备other equipment ______________________________________ 舱盖板类型 type of hatch covers _____________________________________ 主甲板main deck _____________________________________ 二层甲板 tween-deck ______________________________________ 航行和通信设备navigational and communications equipment 罗经compasses 型号type 磁罗经magnetic _______________________ 电罗经gyro ________________________ 雷达radars ________________________ 计程仪log _________________________ 卫通satcom _________________________ 奥米加定位系统ops _________________________ 航行电传业务Navtex _________________________ 自动舵Autopilot _________________________ 17 甚高频VHF/FT ________________________ 回声探测仪Echo-sounder _________________________ 其它电子航海仪器other electronic navigational aids _____________________________ GMDSS全球海上遇险与安全系统 无线电应急示位标(编号)GMDSS EPIRB(NO.)______________________ 救生设备lifesaving equipment 数量和容量NO. and capacity 救生艇lifeboats ___________________________________ 救生筏liferafts ____________________________________ 救助艇rescue boats ______________________________________ 吊升装置类型Davits(type) ______________________________________ 降落装置大小size of fails _____________________________________ 救生圈数量 lifebuoys (NO.) _____________________________________ 消防设备 fire-fighting equipment 灭火器fire extinguisher 数量和容积NO. and capacity 水water _________________________________________ 碱/酸 soda / Acid _________________________________________ 泡沫 foam __________________________________________ 干粉 dry powder __________________________________________ 二氧化碳 CO2 ___________________________________________ 其它 other ___________________________________________ 防火栓(数量和尺寸)Fire hoses (No,and size) __________________________________mm 呼吸器具(数量和型号)Breathing apparatus(No,and type)__________________________ 18 三、船舶资料 SHIP DATA 船舶资料(每一条船填写一张)ship date (use different sheet for each ship) 船名(ships name ss/mv)__________________ 船舶编号(ship reference no)______________ 呼号(call sign)______________ 尺度和容积 dimensions and capacities 总吨位 gross tonnage ______________ 净吨位 net tonnage ________________ 全长 length o.a _________________ 船宽 breadth _________________ 船深 depth _________________ 夏季吃水 summer draught ______________ 夏季干舷 summer freeboard ________________ 载重量 deadweight ________________ 空船排水量 light displacement _______________ 淡水吃水 fresh water allowance ___________________mm 满载时每厘米吃水吨数 immersion at load draft ________________tpc 纵倾力距trimming moment ______________mctc 包装容积 bale capacity__________________m3 散装容积 grain capacity _________________m3 液货容积 liquid capacity _________________m3 冷藏容积 refrigerated capacity _______________m3 总压载水容积 total ballast capacity ________________t 19 主机 Main Engines 主机型号type of engines _______________ 锅炉型号和编号 types of boiler and no _______________ 燃油种类 type of fuel _______________ 每日消耗量 daily consumption_______________ 燃料舱容 bunker capacity _______________ 推进器 propellers __________________ 营运速度service speed__________________ 操舵装置型号 type of steering gear _________________ 主机额定输出功率时的每分钟转速main engine output at ________________kw， _________________ reys per min 锚anchors 类型和重量type and weight 左Port ___________________________________ 右starboard ___________________________________ 备品spare ___________________________________ 其它other ___________________________________ 锚链尺寸(直径)Cable size (diam) _____________________ 起锚机或绞盘类型 type of windlass or capetans _______________ 系泊索具moorings 尺寸size 棕缆 natural fibre ______________________________________ 合成纤维 synthetic fibre ______________________________________ 钢丝绳 wires _______________________________________ 托缆towing spring _______________________________________ 系缆车型号type of mooring winches ______________________________________ 环境保护environmental protection 20 工作方式/容量working principle/capacity 垃圾处理sewage treatment plant ____________________________________ 污水处理bilge water treatment ____________________________________ 焚化炉incinerator plant _____________________________________ 压载水监视器ballast water monitor __________________________________ 装卸货物装置负荷cargo handling gear 数量和安全工作No.and SWL 吊杆derricks _____________________________________ 克令吊cranes ______________________________________ 起货机winches ______________________________________ 其它设备other equipment ______________________________________ 舱盖板类型 type of hatch covers _____________________________________ 主甲板main deck _____________________________________ 二层甲板 tween-deck ______________________________________ 航行和通信设备navigational and communications equipment 罗经compasses 型号type 磁罗经magnetic _______________________ 电罗经gyro ________________________ 雷达radars ________________________ 计程仪log _________________________ 卫通satcom _________________________ 奥米加定位系统ops _________________________ 航行电传业务Navtex _________________________ 自动舵Autopilot _________________________ 21 甚高频VHF/FT ________________________ 回声探测仪Echo-sounder _________________________ 其它电子航海仪器other electronic navigational aids _____________________________ GMDSS全球海上遇险与安全系统 无线电应急示位标(编号)GMDSS EPIRB(NO.)______________________ 救生设备lifesaving equipment 数量和容量NO. and capacity 救生艇lifeboats ___________________________________ 救生筏liferafts ____________________________________ 救助艇rescue boats ______________________________________ 吊升装置类型Davits(type) ______________________________________ 降落装置大小size of fails _____________________________________ 救生圈数量 lifebuoys (NO.) _____________________________________ 消防设备 fire-fighting equipment 灭火器fire extinguisher 数量和容积NO. and capacity 水water _________________________________________ 碱/酸 soda / Acid _________________________________________ 泡沫 foam __________________________________________ 干粉 dry powder __________________________________________ 二氧化碳 CO2 ___________________________________________ 其它 other ___________________________________________ 防火栓(数量和尺寸)Fire hoses (No,and size) __________________________________mm 呼吸器具(数量和型号)Breathing apparatus(No,and type)__________________________ 22 四、驾驶台值班记录 BRIDGE WATCHKEEPING RECORD 船舶编号 船名/船籍港 服务期SERVICE PERIOD 船长签名 SHIP REF. NO. NAME OF SHIP/PORT OF SIGNTURE OF MASTER 日期 DATE 驾驶台值班天数 REGISTRY Days of Service on Bridge 起始 终止 From To 23 五、船上培训指导驾驶员(教员)检查培训进度表 SHIPBOARD TRANING OFFICER’S REVIEW OF TRAINING PROGRESS 船名 评语 驾驶员(教员)姓名 签名 日期 Ship Comments name of shipboard training officer Initials date 24 六(船长检查培训记录表 MASTER’S INSPECTION OF RECORD BOOK 船名 评语 船长姓名 船长签名 日期 船章 ship comments name of Master Master’s Initial date ship’s official stamp 25 七、船公司培训监督员检查记录表 COMPANY TRAINING OFFICER’S INSPECTION OF RECORD BOOK 船公司名称 评语 培训监督员姓名 签名 日期 company name comments Name of company training officer Initials date 26 八、熟悉船上安全知识 SAFETY FAMILIARIZATION 船舶编号 ship ref. no. 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 训练内容/职责 签字/日期 签字/日期 签字/日期 签字/日期 签字/日期 签字/日期 Task / Duty Officer’s Officer’s Officer’s Officer’s Officer’s Officer’s initial /date initial /date initial /date initial /date initial /date initial /date 做到:在船上与其他人员就有关事宜 方面的交流 明白安全信息的符号、指示牌和报警 信号 知道怎样做，如: 人员落水 当有烟或火灾发生时 听到火警或弃船警报时 27 八、熟悉船上安全知识 SAFETY FAMILIARIZATION 船舶编号 ship ref. no. 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 训练内容/职责 签字/日期 签字/日期 签字/日期 签字/日期 签字/日期 签字/日期 Task / Duty Officer’s Officer’s Officer’s Officer’s Officer’s Officer’s initial /date initial /date initial /date initial /date initial /date initial /date 做到:知道集合及登艇筏站位置和应急 逃生路线 知晓救生衣存放位置及穿戴救生衣 施放警报和具有使用可移动灭火器的 基础知识 遇到事故或有其他紧急伤病时，在船上 获得进一步医疗帮助前的应急行动 除船体开口装置外，关闭和开启防火 门、防风雨门、水密门装置 28 九、熟悉船上职责 SHIPBOARD FAMILIARIZATION 船舶编号 ship ref. no. 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 训练内容/职责 签字/日期 签字/日期 签字/日期 签字/日期 签字/日期 签字/日期 Task / Duty Officer’s Officer’s Officer’s Officer’s Officer’s Officer’s initial /date initial /date initial /date initial /date initial /date initial /date 值班程序和安排: 巡视驾驶台、瞭望岗、艏楼、主甲板和 其它工作处所 会使用操舵装置、电话、车钟和其它驾 驶台设备和显示仪器 在监督人员指导下，会使用履行航行职 责的设备 安全和应急程序: 阅读和演示公司有关消防的安全规定 识别下列警报信号并作出相应行动: 火灾 应急 弃船 药品和急救设备的存放位置 29 九、熟悉船上职责 SHIPBOARD FAMILIARIZATION 船舶编号 ship ref. no. 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 训练内容/职责 签字/日期 签字/日期 签字/日期 签字/日期 签字/日期 签字/日期 Task / Duty Officer’s Officer’s Officer’s Officer’s Officer’s Officer’s initial /date initial /date initial /date initial /date initial /date initial /date 安全和应急程序: 熟悉下列消防设备的位置:警报触发 点、警铃、灭火器、消防栓、太平斧和 水龙带 火箭抛射器装置、遇险火箭信号、红火 信号和其它烟火信号，呼吸装置和消防 衣等的存放位置 知晓位于甲板上紧急停车的操作位置 及其操作说明，也包括其它应急速闭阀 二氧化碳钢瓶贮存室的位置以及位于 泵浦间、液货舱和货舱内灭火控制阀的 位置 30 九、熟悉船上职责 SHIPBOARD FAMILIARIZATION 船舶编号 ship ref. no. 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 驾驶员(教员) 训练内容/职责 签字/日期 签字/日期 签字/日期 签字/日期 签字/日期 签字/日期 Task / Duty Officer’s Officer’s Officer’s Officer’s Officer’s Officer’s initial /date initial /date initial /date initial /date initial /date initial /date 应急消防泵位置和操作说明 环境保护: 应熟悉处理垃圾、杂物和其它废料的程 序 使用压缩垃圾的工具或其它合格的设 备 31 在下列各空格内填入登艇和消防集合站及其他细节，要求船上培训指导驾驶员(教员)在相应栏中签字 Insert boat and fire Master stations and other details in the appropriate space ,ask the shipboard training officer to sign in the space provided 船名Ship’s name 登艇集合站 Boat muster Station 驾驶员(教员) Shipboard training officer 消防集合站 Fire muster station 驾驶员(教员) Shipboard training officer 日期 date 32 第三部分 训练科目 Part 3 Subject outline 一、 航行 Navigation 二、货物积载 Cargo handling and stowage 三、船舶作业管理和人员管理 Controlling the operation of the ship and care persons on board 33 一、职能function: 航行(操作级) navigation at the operational level 适任1、competence:航行计划、导航和定位 plan and conduct a passage and determine position(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编号 训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for Ship Ref. Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance No assessment date Confirmed by date Confirmed by 航路计划 qualified qualified assessor Plan a passage instructor 1.1 查阅航海资料 从航用海图和航海出版物中获得的相 关资料其释义是完全正确和适用的，所 有潜在的航海危险业已作出精确的判 断 1.2 选择恰当比例尺的选择大比例尺的海图并能适合于该航 海图 行区域航海的需要，并且所使用的海图 业已按照最新资料改正 34 一、职能function: 航行(操作级) navigation at the operational level 适任1、competence:航行计划、导航和定位 plan and conduct a passage and determine position(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编号 训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for Ship Ref. Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance No assessment date Confirmed by date Confirmed by 航路计划 qualified qualified assessor Plan a passage instructor 1.3 设定航向 设定航向要适合于船舶的尺寸、吃水和 操纵特性，并离浅水区、浅滩和其它航 行危险物有一定的安全距离，也要适当 地考虑流、冰、盛行的气象条件，习惯 航线和通航分道制等情况 1.4 计算预计抵达目的计算总的航程和ETA是在可以接受的 港时间(ETA) 时间范围内 35 职能function: 航行(操作级) navigation at the operational level 适任2、competence:航行计划、导航和定位 plan and conduct a passage and determine position(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编号 训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for Ship Ref. Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance No assessment date Confirmed by date Confirmed by 导航和定位 qualified qualified assessor Conduct a passage instructor and determine position 2.1 确定航向和罗经方确定的磁罗经差和电罗经差是适合用 位上的罗经差 于该航向和方位 2.2 在白天和夜间识别从航用海图和航海出版物中获得的相 显著物标和其他陆关资料，其释义是完全正确和适用的， 上助航标志导航 所有潜在的航行危险业已作出了精确 的判断 2.3 观测灯塔/浮标和立确定的船位是在仪器或系统允许的误 标定位 差内 2.4 使用电子助航设备确定的船位是在仪器或系统允许的误 定位 差内 36 一、职能function: 航行(操作级) navigation at the operational level 适任2、competence:航行计划、导航和定位 plan and conduct a passage and determine position(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编号 训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for Ship Ref. Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance No assessment date Confirmed by date Confirmed by 导航和定位 qualified qualified assessor Conduct a passage instructor and determine position 2.5 利用航迹推算确定确定的船位在可以接受的范围内 船位 2.6 电子定位仪器和助对电子定位仪器和助航设备的检查和 航设备的操作 测试是遵照了制造商的推荐方法和良 好的航海习惯做法 2.7 使用天体定位 应当对位置线可能产生的误差和定位 时的气象条件有所考虑，其定位精度是 在允许的范围内 2.8 驾驶船舶和用英语保持航向的能力是与所航行区域和海 发布舵令 况相适应的，航向改变是平稳和经核对 的，发出操舵的口令是清楚和扼要的， 具有公认的海员素质 37 一、职能function: 航行(操作级) navigation at the operational level 适任1、competence:航行计划、导航和定位 plan and conduct a passage and determine position(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编号 训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for Ship Ref. Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance No assessment date Confirmed by date Confirmed by 导航和定位 qualified qualified assessor Conduct a passage instructor and determine position 2.9 操作操舵控制系选择的操舵模式是最适当于当时天气、 统，明白操作程序海况和通航的情况以及预计的机动航 和从手动舵到自动行 舵的改变，面板控 扭的最佳调整 2.10 能使用和识别从船对天气状况的测量和观测是适宜的 上气象仪器中获得 的信息 2.11 能提供可用的气象气象信息是经正确的判断和应用的 信息 38 一、职能function: 航行(操作级) navigation at the operational level 适任3、competence:航行计划、导航和定位 plan and conduct a passage and determine position(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编号 训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for Ship Ref. Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance No assessment date Confirmed by date Confirmed by 保持安全航行值班 qualified qualified assessor Maintain a safe navigation watch instructor 3.1 出海前准备，检查船舶吃水和驾所有的航行和通讯设备是 驶台必要的设备处在良好的工可操作的和准备的海图、潮 作状态以及备足正确的航行资流和天气资料是完全适用 料 并符合要求的 3.2 在离港或进港时恰当地通知船通知船长/机舱的方式是恰 长/机舱 当的 3.3 协助执行船长的命令或引航员船长/引航员的指示是被核 的指令 实的和所涉及到的必要信 息及相关信息业已记录 3.4 监视航向、航速和船位 船舶的安全要经常地监视 并保持特别的警惕和在受 限水域应有的警觉 39 NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编号 训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for Ship Ref. Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance No assessment date Confirmed by date Confirmed by 保持安全航行值班 qualified qualified assessor Maintain a safe navigation watch instructor 3.5 显示/发出正确的灯号、旗号、正确的灯号、旗号、号型和 号型和声号 声号是被显示和发出 3.6 正确监视引航员登离船时的安保证引航员登离船时的安 全 全 3.7 在离港或进港时以恰当的方式所通知的船员是符合当时 通知船员 系泊/锚泊操作要求的 3.8 当值班开始时，要明确船位、航所有的检查是及时和正确 向、航速，评价通航环境和对船的，当正式接受值班时，所 舶的任何危险 有的情况已清楚并作出了 正确的判断 3.9 保持适当的视觉和听觉瞭望 及时地发现外界的声号、灯 号和其它物体并将他们的 方位度数或罗经点报告给 值班驾驶员 40 NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编号 训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for Ship Ref. Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance No assessment date Confirmed by date Confirmed by 保持安全航行值班 qualified qualified assessor Maintain a safe navigation watch instructor 3.10 定时地观测船位，估计碰撞或搁正确运用海上国际避碰规 浅的危险和采取适当的行动 则 3.11 利用适当的时间间隔测定船位获得信息的可靠性是采用 这一主要方法来检查所获得信适当时间间隔测定船位这 息的可靠性 一主要方法来验证 3.12 调整船舶航向航速适合于当时航速和操舵方式是适合于 的通航水域和气象条件 当时情况的 3.13 监视和管理航海仪器并记录相罗经被定期检查和误差已 关的工作状态和事件 被正确修正，所有与船舶航 行相关的船舶运动和活动 已被正确记录 41 一、职能function: 航行(操作级) navigation at the operational level 适任4、competence:使用雷达和ARPA保持安全航行 Use radar and ARPA to maintain safety of navigation(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编号 训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for Ship Ref. Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance No assessment date Confirmed by date Confirmed by 使用雷达和自动雷达标 qualified qualified assessor 绘仪 instructor Use radar and ARPA 4.1 执行操作检查和调整设按照制造商的详细说明所检查的设 备至适当工作状态 备是完全处在有效的工作状态 4.2 能够操作和说明并分析从设备获得的信息是被正确地阐明 从雷达和ARPA获得的并适合该设备的局限性和当时的环 信息 境和条件 4.3 说明和分析影响工作的从设备获得的信息是被正确地阐明 因素和精度 并适合该设备的局限性和当时的环 境和条件 4.4 显示器的调节和保养 显示器是被正确的调节和保养 42 NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编号 训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for Ship Ref. Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance No assessment date Confirmed by date Confirmed by 使用雷达和自动雷达标 qualified qualified assessor 绘仪 instructor Use radar and ARPA 4.5 察觉和意识到误解信息从设备获得的信息是被正确地阐明 的可能性，如假回波、并适合该设备的局限性和当时的环 海浪反射等 境和条件 4.6 说明和分析从雷达应答从设备获得的信息是被正确地阐明 器和搜救应答器获得的并适合该设备的局限性和当时的环 信息 境和条件 4.7 测定和计算他船的距从设备获得的信息是被正确地阐明 离、方位、航向和航速并适合该设备的局限性和当时的环 以及测定和计算横越、境和条件，不但要精确地测定他船 对遇、追越船舶的最近的航向和航速，而且还要精确地测 时间和距离 定最接近他船的时间和距离，以利 于采取合适的行动 43 NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编号 训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for Ship Ref. Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance No assessment date Confirmed by date Confirmed by 使用雷达和自动雷 qualified qualified assessor 达标绘仪 instructor Use radar and ARPA 4.8 识别重要回波，测从设备获得的信息是被正确地阐明并 定他船航向和航速适合该设备的局限性和当时的环境和 的变化对本船的影条件 响，同时也要考虑 到本船航向和航速 改变对他船的影响 4.9 运用国际海上避碰按照国际海上避碰规则进行避碰，本船 规则 所采取的行动是避免了与他船紧迫局 面的形成或碰撞的发生 4.10 使用标绘技术及相从设备获得的信息是被正确地阐明并 对运动和真运动的适合该设备的局限性和当时的环境和 概念 条件 44 NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编号 训练完成 Assignment completed Criteria for Ship Ref. 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance No date Confirmed by date Confirmed by 使用雷达和自动雷达标 qualified qualified assessor 绘仪 instructor Use radar and ARPA 4.11 运用平行线法 从设备获得的信息是被正确地阐明并适合该设 备的局限性和当时的环境和条件 4.12 说明和分析有关该系统从设备获得的信息是被正确地阐明并适合该设 的性能、精度、跟踪能备的局限性和当时的环境和条件，不但要精确 力、局限性和延时处理地测定他船的航向和航速，而且还要精确地测 等信息 定最接近他船的时间和距离，以利于采取合适 的行动 45 NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编号 训练完成 Assignment completed Criteria for Ship Ref. 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance No date Confirmed by date Confirmed by 使用雷达和自动雷达标 qualified qualified assessor 绘仪 instructor Use radar and ARPA 4.13 操作警告和系统测试的从设备获得的信息是被正确地阐明并适合该设 使用 备的局限性和当时的环境和条件 4.14 录取目标方法及其局限从设备获得的信息是被正确地阐明并适合该设 性的使用 备的局限性和当时的环境和条件 46 NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编号 训练完成 Assignment completed Criteria for Ship Ref. 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance No date Confirmed by date Confirmed by 使用雷达和自动雷达标 qualified qualified assessor 绘仪 instructor Use radar and ARPA 4.15 使用真矢量和相对矢从设备获得的信息是被正确地阐明并适合该设 量，图示目标信息和危备的局限性和当时的环境和条件，不但要精确 险区 地测定他船的航向和航速，而且还要精确地测 定最接近他船的时间和距离，以利于采取合适 的行动 4.16 获取和分析重要回波、从设备获得的信息是被正确地阐明并适合该设 警戒区内的信息并试操备的局限性和当时的环境和条件，不但要精确 作 地测定他船的航向和航速，而且还要精确地测 定最接近他船的时间和距离，以利于采取合适 的行动 47 NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编号 训练完成 Assignment completed Criteria for Ship Ref. 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance No date Confirmed by date Confirmed by 使用雷达和自动雷达标 qualified qualified assessor 绘仪 instructor Use radar and ARPA 4.17 采取适当的行动以避免应按照国际海上避碰规则采取避免与他船造成 事故 紧迫局面和碰撞的行动。决定改变的航向或航 速是适时的，并按照公认的航海习惯，调整船 舶的航向和航速保持航行安全，操纵信号是按 照国际海上避碰规则在适当的时间施放 48 一、职能function: 航行(操作级) navigation at the operational level 适任5、competence:应急反应 Respond to emergencies(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编号 训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for Ship Ref. Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance No assessment date Confirmed by date Confirmed by 应急反应 qualified qualified assessor Respond to instructor emergencies 5.1 在进行相关演习应急类型和程序是被迅速识别，初始行动是 时，演示在应急按照应急计划并能适合于紧急状况和应急 情况下为了自身类型 保护和船员安全 所采取预防措施 的能力 5.2 在进行相关演习应急类型和程序是被迅速识别，初始行动是 时，演示碰撞和按照应急计划并能适合于紧急状况和应急 搁浅后采取行动类型 的能力，以及对 初始危险的评估 和控制的能力 49 一、职能function: 航行(操作级) navigation at the operational level 适任5、competence:应急反应 Respond to emergencies(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编号 训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for Ship Ref. Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance No assessment date Confirmed by date Confirmed by 应急反应 qualified qualified assessor Respond to instructor emergencies 5.3 在进行相关演习时，应急类型和程序是被迅速识别，初始行 演示从海上救助落动是按照应急计划并能适合于紧急状 水人员正确行动的况和应急类型 能力，援助遇险船舶 的能力，以及在港口 发生应急情况时反 应能力 50 一、职能function: 航行(操作级) navigation at the operational level 适任6、competence:在海上对遇险信号的反应 Respond to distress signal at sea(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编号 训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for Ship Ref. Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance No assessment 在海上对遇险信号的反date Confirmed by date Confirmed by 应 qualified qualified assessor instructor Respond to distress signal at sea 6.1 在进行相关演习时，遇险和应急信号应立即辨认，其位置是 确定遇险船舶相对正确标绘在合适的海图上 于本船的位置 6.2 在进行相关演习时，应急计划和标准用语业已执行和遵守 对遇险状况做一次 初步评估并将结果 报告船长 51 一、职能function: 航行(操作级) navigation at the operational level 适任7、competence:使用IMO标准海上通信用语替代IMO标准航海用语以及使用英文书写和口述Use the IMO standard marine navigational vocabulary as replaced by the IMO standard marine communication phrases and use English in written and oral form(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessme使用IMO标准海上通信用语和使用date Confirmed by date Confirmed by Ref. nt 英文书写和口述 qualified qualified assessor No instructor Use the IMO standard marine communication phrases and write and speak English 7.1 使用IMO标准海上通信用语 能与存在着语言隔阂人员之 间进行航行和安全方面的交 流 7.2 懂得气象和海上安全信息 有关船舶安全的信息要正确 的说明或草拟记录 7.3 用标准英文填写航海报告和规负责航行值班驾驶员业已正 定格式 确填写与其职务有关的所有 报告和规定格式 7.4 与其它船舶和岸台之间的通信 通信是清楚明了的 7.5 与多语种船员接触时也能履行通信是清楚明了的 驾驶员的职责 52 一、职能function: 航行(操作级) navigation at the operational level 适任8、competence:发送和接受视觉信号的信息Transmit and receive information by visual signalling(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessme发送和接受摩斯信号 date Confirmed by date Confirmed by Ref. nt qualified qualified assessor Transmit and receive Morse No instructor signals by light 8.1 用灯光发送和接受摩斯信号 在操作员有效视觉范围内的 通讯始终是成功的 8.2 使用国际信号规则说明各信号在操作员有效视觉范围内的 旗和三角旗的信文 通讯始终是成功的 53 一、职能function: 航行(操作级) navigation at the operational level 适任9、competence:操作船舶Manoeuvre the ship (STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessmedate Confirmed by date Confirmed by 操作船舶 Ref. nt qualified qualified assessor Manoeuvre the ship No instructor 9.1 使用有效的船舶旋回圈和停车在正常情况下所使用的操纵 冲程资料，操纵船舶时应当考虑资料是可信的，同时注意到吃 到船舶载重量、吃水、吃水差、水、吃水差、船舶的推进力对 船速、和龙骨下富裕水深等因素安全操纵限制;操舵设备和电 影响下的旋回圈和停车冲程 力系统不要超过正常操作范 围;调整船舶的航向和航速保 持安全航行 9.2 使用有效船舶旋回圈和停车冲在正常情况下使用操纵资料 程资料，并考虑到风流对船舶操是可信的，同时注意到风、流、 纵的影响 船舶的推进力对安全操纵限 制，操舵设备和电力系统不要 超过正常操作规范;调整船舶 的航向和航速保持安全航行 54 NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessmedate Confirmed by date Confirmed by 操作船舶 Ref. nt qualified qualified assessor Manoeuvre the ship No instructor 9.3 使用船舶的旋回圈和停车冲程在正常情况下使用操纵资料 资料，操纵船舶时，应考虑到蹲是可信的，同时注意到船舶蹲 底、浅水和类似的影响 底、浅水和类似的影响;船舶 的推进力对安全操纵限制，操 舵设备和电力系统不要超过 正常操作规范;调整船舶的航 向和航速保持安全航行 9.4 正确演示系泊程序 正确执行船长或引航员关于 系泊的命令，操作过程是安全 的，没有因误传命令或误操作 而延时 55 NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessmedate Confirmed by date Confirmed by 操作船舶 Ref. nt qualified qualified assessor Manoeuvre the ship No instructor 9.5 正确演示锚泊程序 正确执行抛锚、起锚和系牢锚 的命令，操作过程是安全的， 没有因误传命令或误操作而 延迟 9.6 救助落水人员的操纵 按《商船搜寻和救助》推 荐的习惯做法，旋回船舶并及 时报告船长 56 二、职能function: 货物装卸和积载(操作级) Cargo handling and stowage at the operational level 适任1、competence:监控装货、积载，积载系固和卸货以及航行中的监管货物Monitor loading，stowage，securing and udloading of cargoes and their care during the voyage(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessmedate Confirmed by date Confirmed by 监控装货 Ref. nt qualified qualified assessor Monitor loading of cargoes No instructor 1.1 监督货舱和深舱装载前的准备 注意在进入舱室或有限狭窄 空间前应保证有足够的安全 大气压，货舱或深舱除处于良 好的适装状态外，还必须清洁 和有足够的衬垫以适货;任何 的加热装置是起作用的;污水 井是干燥的，其吸排口是通畅 的 1.2 监督船舶的货物装卸设备操作 货物装卸设备的操作是安全 的，没有超安全负荷;损坏或 不能再用的绳索、钢丝绳或装 卸设备的部件业已察觉和更 换 57 NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessmedate Confirmed by date Confirmed by 监控装货 Ref. nt qualified qualified assessor Monitor loading of cargoes No instructor 1.3 监督装货，考虑到包括重货在内货物是按照配载计划装货，在 的货物在内的货物对船舶适航任何时候保持船舶具有恰当 性和稳性的影响 的稳性和吃水差;危险货物是 按照国际规定和公认标准以 及安全实用规则来监装和管 理，在装货期间发生的任何事 情或事故应立即报告并应采 取适当的行动 58 二、职能function: 货物装卸和积载(操作级) Cargo handling and stowage at the operational level 适任2、competence:监控装货、积载，积载系固和卸货以及航行中的监管货物Monitor loading，stowage，securing and udloading of cargoes and their care during the voyage(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessmedate Confirmed by date Confirmed by 监控装货 Ref. nt qualified qualified assessor Monitor loading of cargoes No instructor 2.1 保证紧密的堆积和对所有包装当船舶在横倾和纵倾时，货物 货物系固 易滑动，因此对货物积载和系 固必须是恰当的，足以避免对 船舶和货物的危险。对危险货 物、重货和车辆的积载要特别 引起注意 2.2 如果有要求，保证散装货物之间货物没有混装或油污以及所 或包装货物之间隔票清楚 有的货物是在约定港交货 59 NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessmedate Confirmed by date Confirmed by 监控装货 Ref. nt qualified qualified assessor Monitor loading of cargoes No instructor 2.3 在整个航次过程，监督是否采取通风是足以避免货物和船舶 了充分保证货物通风和便于检汗湿以利于排掉有害气体 查货物的预防措施 2.4 危险、有毒和有害货物的积载和危险、有毒和有害货物的装运 系固以及他们对船舶和人命安是遵照国际规定和公认标准 全的影响 以及安全实用规则 60 二、职能function: 货物装卸和积载(操作级) Cargo handling and stowage at the operational level 适任3、competence:监控装货、积载、系固和卸货以及航行中的监管货物Monitor loading，stowage，securing and udloading of cargoes and their care during the voyage(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessmedate Confirmed by date Confirmed by 在航行期间照管货物 Ref. nt Taking care of cargoes during voyage qualified qualified assessor No instructor 3.1 按规定的时间间隔检查货物 考虑到货物和天气的状况执 行定期检查 3.2 记录所有的检查和发现的情况 检查的结果业已正确记录以 及所采取的任何行动必须立 即报告 3.3 避免船舶或货物受损所采取的采取调节通风、湿度和任何其 行动 它手段以避免船舶或货物受 损 61 二、职能function: 货物装卸和积载(操作级) Cargo handling and stowage at the operational level 适任4、competence:监控装货、积载、系固和卸货以及航行中的监管货物Monitor loading，stowage，securing and udloading of cargoes and their care during the voyage(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessmedate Confirmed by date Confirmed by 监控卸货 Ref. nt qualified qualified assessor Monitor unloading No instructor 4.1 在卸货前和卸货期间检查舱盖、任何损坏应立即报告并正确 卸货装置和货物的情况 做好记录，业已采取了为避免 事故或进一步损坏的适当行 动 4.2 保证所有货物是在良好条件下卸货操作是按照配载图或其 卸货 它文件和已施行的安全规则 或规定执行，同时，在卸货操 作时，对设备的使用要按照设 备操作说明书的要求，且要考 虑船上条件的局限性;对装卸 装置和货物的不适当操作要 立即停止，并报告船长或大副 62 NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessmedate Confirmed by date Confirmed by 监控卸货 Ref. nt qualified qualified assessor Monitor unloading No instructor 4.3 在所有时间里确保船舶具有良影响船舶安全因素是经常地 好的稳性、吃水差、中拱和中垂 监控和保持在可以接受的规 定界限内 4.4 在卸货后判断船舶或货物的任业已发现的任何损坏应立即 何损坏和确定可能造成损坏的报告和确定原因或依当时的 原因 情况提出建议 63 三、职能function: 船舶作业管理和人员管理(操作级) Controlling the operation of the ship and care persons on board at the operational level 适任1、competence:保证遵守防止污染要求Ensure compliance with pollution requirements(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessmedate Confirmed by date Confirmed by 为防止污染采取的行动 Ref. nt qualified qualified assessor Take actions to prevent pollution No instructor 1.1 在加燃料前，保证其操作程序正在加燃料前，保证其操作程序 确无误，所有排水孔已堵塞 正确无误，所有排水孔已堵 塞，管系和软管业经检查 1.2 在开始相关的训练时，立即查找利用所有可用的资源查找污 污染源 染源并通知船长和相关的主 管机关 1.3 在停止相关的训练时，要避免泄彻底查明原因并作出评估，根 露有害液体和固体 据污染范围，采取相应有效的 行动，所采取的行动是经有效 的组织，并适当考虑了污染范 围 1.4 若怀疑有损坏时，须对所有液舱能读出测量数据，并将测量结 和隔舱进行测量 果立即报告船长 64 NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessmedate Confirmed by date Confirmed by 为防止污染采取的行动 Ref. nt qualified qualified assessor Take actions to prevent pollution No instructor 1.5 执行污水、压载水和加燃料的操所有的操作是按照MARPOL 作 公认的规定和油污应急计划 (SOPEP)执行 65 三、职能function: 船舶作业管理和人员管理(操作级) Controlling the operation of the ship and care persons on board at the operational level 适任2、competence:保证船舶适航性Maintain seaworthiness of the ship(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessmedate Confirmed by date Confirmed by 监控货物的积载和系固 Ref. nt qualified qualified assessor Monitor stowage and securing of No instructor cargoes 2.1 检查船体、船体开口部位、隔舱、正确检查，发现的缺陷要立即 舱盖、设备及其备件，如果发现记录、报告和提出建议，根据 有任何缺陷时，要采取行动 情况采取适当的行动 2.2 保证所有松动的物体系牢固定，按规定的时间间隔检查，当有 以免损坏 恶劣天气或其它不利情况发 生时，更应频繁地检查。特别 对重大件货或危险货物应优 先检查并运用良好的船艺 2.3 确保完全水密的常规控制措施 应按时检查尖舱、污水井、液 舱和其它隔舱，应记录检查结 果任何缺陷应报告，并做进一 步检查 66 NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessmedate Confirmed by date Confirmed by 监控货物的积载和系固 Ref. nt qualified qualified assessor Monitor stowage and securing of No instructor cargoes 2.4 使用稳性、吃水差和强度的表在各种装载条件下，保证其稳 册、图表和用强度计算设备计算性状况完全符合IMO的稳性 船舶的稳性、吃水差和强度 衡准 2.5 在实施相关训练时，要确保并保按照当时的实际情况采取行 持船舶完全水密 动以保持和维护船舶完全水 密 67 三、职能function: 船舶作业管理和人员管理(操作级) Controlling the operation of the ship and care persons on board at the operational level 适任3、competence:船上防火、控制火灾和灭火Prevent,control and fight fire on board(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessmedate Confirmed by date Confirmed by 船上防火 Ref. nt qualified qualified assessor Prevent fires on board No instructor 3.1 操作烟火探测设备 按照操作手册和船上特别的 说明对设备进行试验和操作 3.2 确保所有值班人员能发现危险值班人员应按时对易燃区域 情况并加以纠正，采取行动保持进行常规检查，将易燃物质放 船舶通道的畅通和清洁 置在安全处所，值班应保持警 惕，并随时准备扑灭火灾 3.3 安排防火值班岗位，会使用消防每一值班人员均能使用便携 器材和应急逃生通道及火灾警式和其它合适的灭火器扑灭 报 小面积火灾，演示找到应急逃 生通道和报警的能力 68 三、职能function: 船舶作业管理和人员管理(操作级) Controlling the operation of the ship and care persons on board at the operational level 适任4、competence:船上防火、控制火灾和灭火Prevent,control and fight fire on board(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessmedate Confirmed by date Confirmed by 船上灭火 Ref. nt qualified qualified assessor Fight fires on board No instructor 4.1 明确消防站的位置，并正确演示明确所有消防站位置，并在发 固定灭火系统、其它灭火设备和生火灾时选择最佳灭火， 灭火剂 根据不同物质起火正确选择 灭火设备和灭火剂 4.2 防火设备的存放位置及其使用迅速穿戴装备，并正确使用， (消防人员装备包括呼吸器) 以避免可能发生的人员伤亡 事故 4.3 在消防训练中有能力按消防计在灭火训练或真正灭火行动 划采取行动 之后的汇报时，以最适当方式 说明所采取每一行动的理由， 包括行动的优先顺序，并得到 认可 69 NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessmedate Confirmed by date Confirmed by 船上灭火 Ref. nt qualified qualified assessor Fight fires on board No instructor 4.4 在进行相关训练时，戴上呼吸器在进行相关的训练时，戴上呼 执行救助工作 吸器执行救助工作 70 三、职能function: 船舶作业管理和人员管理(操作级) Controlling the operation of the ship and care persons on board at the operational level 适任5、competence:操作救生设备Operate life – saving appliances(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessmedate Confirmed by date Confirmed by 操作救生设备 Ref. nt qualified qualified assessor Operate life – saving appliances No instructor 5.1 组织弃船演习 所有人员听到警报后穿上救 生衣或保暖救生衣，在指定的 救生艇站集合，按要求履行其 职责 5.2 演示组织和监督释放、操作和回正确发出登船、放艇和立即驶 收救生艇 离难船的命令，使用机器或桨 安全操纵救生艇，并安全回收 5.3 演示组织和监督释放或抛出救有效地执行命令，救生筏指定 生艇筏，并操纵它驶离难船 人员的职责分派明确 71 NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessmedate Confirmed by date Confirmed by 操作救生设备 Ref. nt qualified qualified assessor Operate life – saving appliances No instructor 5.4 演示正确使用无线电救生设备、按照制造商的说明操纵设备 卫星应急示位标(EPIRBs)和搜 救应答器(SARTs) 5.5 保证船上所有救生艇、筏的释放按照厂商操作说明和规定要 装置均处于良好的状态 求保养设备 5.6 保证救生艇筏上的配给充足 密封的救生艇筏中的食品和 淡水配给是充足的 5.7 保证救生艇筏上的设备配置足如烟火装置、信号设备均符合 够 规定的要求配备 72 三、职能function: 船舶作业管理和人员管理(操作级) Controlling the operation of the ship and care persons on board at the operational level 适任6、competence:在船上运用医疗进行急救Apply medical first aid on board(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessmedate Confirmed by date Confirmed by 操作救生设备 Ref. nt qualified qualified assessor Operate life – saving appliances No instructor 6.1 在制止伤员大出血演习中，保证所采取的行动符合国际医疗 伤员的呼吸，将伤员安置在正确急救指南中的推荐方法 位置 6.2 在相关学习中查明休克和中暑所采取的行动是恰当的;能演 的症状，并采取合适行动。 示采用无线电医疗咨询医治 病人 6.3 演习对烧伤、烫伤、骨折和体温所采取的处理方法是符合推 过低的治疗 荐指南的要求;和符合防止体 温过低的基本原则 6.4 在训练中，找出和选取船上的药能及时找到存放药品和医疗 品和医疗设备 设备的处所 73 三、职能function: 船舶作业管理和人员管理(操作级) Controlling the operation of the ship and care persons on board at the operational level 适任7、competence:监督遵守法定要求 Monitor compliance with legislation requirements(STCW Code ,Table A-??1) NO. 训练内容 Task 评价标准 船舶编训练完成 Assignment completed 评估类型 备注 Criteria for 号 Type of Remarks 日期 教员审核 日期 评估员审核 Satisfactory performance Ship assessmedate Confirmed by date Confirmed by 监督遵守法定要求 Ref. nt qualified qualified assessor Monitor compliance with No instructor legislation requirements 7.1 陈述涉及船舶操作和防污染法陈述须正确，包括与有关人员 律、法规和规则 或组织联系，获取特别资料或 指南 7.2 使用法规解决船舶作业过程中正确认识有关海上人命安全 所遇见的问题 和保护海洋环境的法定要求 74 第 四 部 分 船上培训记录簿附页 Part 4 Extra papers for on board training record book 75 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 76 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 77 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 78 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 79 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 80 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 81 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 82 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 83 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 84 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 85 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 86 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 87 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 88 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 89 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 90 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 91 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 92 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 93 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 94 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 95 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 96 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 97 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 98 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 99 船 上 培 训 记 录 簿 附 页 (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 职能: 训练内容顺序号: NO.. 日期: (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK): NO. (DATE): Page 100 第五部分 评价报告 Part 5 Report of evaluation 101 评 价 报 告 REPORT OF EVALUATION 学员姓名 出生年月 船员服务簿号码 Full name Date of birth Seaman’s registration 船长鉴定意见evaluating competence by master: 签名 日期 Signature date 船公司评定意见evaluating competence by company (船公司应清楚地说明是否按要求进行了培训，是否建议海事机构发证) 盖章(公章) 日期 Official stamp date 海事机构意见evaluating competence by administration 签名 日期 Signature date 102