网站修改
フォーマル会員入会案内
フォーマル会員のお申込み、ありがとうございます。
誠に恐れ入りますが、下記のステップに沿って契約書のダウンロード及び手続きをお願いいたします。
詳しい項目につきましては、近日中に当サイトからご連絡させていただきます。
? まず会員契約書をダウンロードしてください。
? 契約書の内容をご確認の上、貴社名、有効期限、契約開始日、契約終了日、入会費用金額など、必要項目の記入及びご押印をお願いいたします。
? 契約書、会社の営業許可証明の謄本、送金控え,または領収書,を当サイトまでFAXでご送付ください。FAX番号:86-755-2819-3050
? 当サイトは貴社の契約書、会社の営業許可証明の謄本、送金控えを3日以内,土?日、祝日を除く,に確認させていただき、確認でき次第、貴社のフォーマルサービスを開始させていただきます。
? 弊社印を押した契約書と入会費用の領収書は郵便で貴社までお届けいたします。
***お問い合わせ
中國櫻花網人材ネットワーク
人材部
TEL:86-755-2819-2050,日本語,
86-755-2819-6001,中国語,
FAX:86-755-2819-3050
E-mail:jobs@chinasakura.net
1
契約番号No.:,,,,,,,,
中国桜花網,chinasakura.net,フォーマル会員契約書
中国労働局の関連規定に基づき、友好協力の精神に沿って、 ,以下甲と言います,と深圳市中桜網絡有限会社,以下乙と言います,は、中國櫻花網人材ネットワークのフォーマル会員サービスについて、以下のとおり契約を締結する。
一.甲は乙に中國櫻花網人材ネットワークのフォーマル会員を申請する。会員資格の有効期限は,,,年,,月,,日より、,,,年,,月,,日まで 間とする。甲はRMB の入会費用を銀行振込或いは電信為替の形式で乙に支払う。,現金払いは不可,有効期限満了前に、本契約の継続を希望する場合、有効期限が切れる15日前に乙に
する。
二.甲は会員の有効期限内にchinasakura.net人材ネットワークにおいて求人情報の掲載や応募情報の検索をする権利がある。また、掲載情報は中国の関連法律や法規に厳守した虚偽ないものとする義務がある。
三.会員の期限内に、乙は甲のパスワードを極秘に管理する義務がある。第三者に甲の情報を漏らしてはいけない。
四. 会員期限内に、乙は甲の質問に回答する義務がある。また、甲に操作方法を教える義務がある。
五.乙は、会員期限内に甲の求人情報が正常に掲載されることを保証する。但し、不可抗力が原因で発生した異常は例外である。不可抗力の原因で発生した異常が三日間以上継続する場合、乙は同等の会員期限を延長する。
六.甲はインターネット上の問題からアクセススピードが遅くなったりすることを認める。また、乙のシステムメンテナンス、バージョンアップなどの原因により、一時的に通信不能になる可能性がある。ただし、乙は事前に甲に通知する義務がある。
七.甲が乙の情報データーベースを利用するのは、甲の求人活動を行うためである。ほかの商業的な活動,営業など,は禁じられる。
八.甲はchinasakura.net人材ネットワークに登録したユーザー名とパスワードを極秘に管理し、オンライン情報を他社に漏らさない。
九.甲は乙の許可を得ずにchinasakura.netに求人内容と関係のない記事を掲載してはならない。
2
十.甲は登録した会社名を変更できない。会社名を変更する場合、甲は乙に”会社名変更通知書”を提出し、乙が代行して変更する。
十一.甲が本契約書と会社の営業許可証明の謄本、送金控えを乙にFAXし、乙の確認後、甲はフォーマル会員が認められ、フォーマル会員のサービスを享受する権利がある。
十二.乙、甲は誠心誠意に基づき以上の項目を厳守しなければならない。甲が第七条、第八条の契約項目に違約する場合、乙は甲に通知なく甲の会員資格を取り消す権力があり、その入会費は返却せず、甲に関連の経済的、法律的な責任を追求することができる。甲が第二条、第九条のいずれかの項目に違約する場合、乙は甲が掲載した情報を削除し、二回目の警告後にも甲が依然として違約する情報を掲載する場合、乙は甲の会員資格を取り消す権力がある。
十三.本契約書は2部,式で、甲乙双方は各,部を保有し、ともにそれを遵守して履行する。
甲方: 乙方:深圳市中桜網絡有限会社 代
: 代表:
年 月 日 年 月 日
3
支払い方法:
※ 現金または小切手
※ 銀行振込
香港:
振込先:TJES (HK) LIMITED
特普(香港)有限公司
通帳番号:,,,-,,,-,-,,,,,,-,
銀行名:BANK OF CHINA HONG KONG BRANCH LANDMARK NORTH SUB-BRANCH
中國銀行香港分行上水廣場支行
銀行住所:Shop351,3/F,Landmark North,sheung Shui,N.T.
香港新界上水上水廣場三樓商場351室
中国:
振込先:深圳市中樱网络有限公司
通帳番号:41029600040002630
銀行名:中国农业银行深圳市分行民治支行
銀行住所:深圳市宝安区龙华镇民治大道345号
郵便番号:518172
日本:
振込先:ビービーマックス有限会社
通帳番号: (普)5557021
銀行名:みずほ銀行向ケ丘支店
Mizuho Bank Mukogaoka Branch(or Mukougaoka Branch)
店番号:540
注:振込み後必ず送金控えを所定の必要書類と共に当サイトまでFAXお願い致します。
4