这个狗把我逼疯了啊!

这个狗把我逼疯了啊! Try to understand the movie as wellas possible with the help of the following script Because he is your dog After the show we'll stop and get a hot fudge sundae, okay? Ok, fine. It was a great show! Free candy, ten cartoons，and three monster pictures. Well what? Charlie Brown, you've got something to do about that dog. It's up to you, Charlie Brown. Why me? Because HE'S YOUR DOG, Dear Daisy Hill Puppy Farm, I am writing in regard to one of your less distinguished alumni. Unfortunately this alumnus is not living up to my expectations. Perhaps a refresher course in obedience your undisciplined behavior. Sure, Chuck. Oh, it's nothing serious. That's great!！ He deserves it. Well, I wonder and he'll only get about as far as your house the first evening. That shortstop was the funniest looking kid I ever saw. Now don't forget, Snoopy, So long, old pal. Hey, it's the shortstop. Going back to school, eh? Chuck says you'll have lots of fun. Must be a drag, though having to go back to school. Here's your room, Snoopy. Put your stuff down here then we'll take you for a little show. You must be hungry after your long trip. Here you are, pal. This'll take the chinks outa the old tummy. Boy, that's the strangest kid I've ever seen. It sure has been quiet around here without old Snoopy.I hope he's having a good time..I hope they haven't been too tough on him.Hi, Charlie Brown. Any news from Snoopy? You know Snoopy drives me crazy but it sure has been quiet since he left. I hope they don't mistreat him. Copyright {Copyright (c) EnglishVod.net Corporation. All rights reserved.} Ohh, that dog drives me crazy! 这个狗把我逼疯了啊！ After the show we'll stop and get a hot fudge sundae, okay? Ok, fine. Boy, Charlie Brown. It was a great show! Free candy, ten cartoons and three monster pictures. Well, Charlie Brown? Well what? That dog is impossible. Charlie Brown, you've got to…… …….something to do about that dog. It's up to you, Charlie Brown. 全看你的了，查理布朗。Why me? 为什么是我？Because HE'S YOUR DOG, 因为它是你的狗，CHARLIE BROWN. 查理布朗。 Dear Daisy Hill Puppy Farm, I am writing in regard to one of your less distinguished alumni. Unfortunately this alumnus is not living up to my expectations. Perhaps a refresher course in obedience and the social graces would be appropriate.也许，应该让它重修服和风度从这一课程. and have you teach him a little discipline. I'm sorry, Snoopy, but it's for your own good. The kids just can't stand your undisciplined behavior. Hello? Oh Hi, Chuck. 喂。哦，嗨，宝贝。I'm calling to ask a favor. 我打电话想请 你帮个忙。Remember Snoopy my shortstop? 还记得我们的游击手吗？ Sure, Chuck. You mean that funny looking kid with the big nose? Yea I guess he does have kind of a big nose. Well anyway he's going on a little trip across town. 它穿过城区See...He's going back to school 回到学校去。for little refresher course. 它要去接受一些训练。Back to school?? Poor kid. 要回学校？可怜的孩子。Oh, it's nothing serious. 噢，没什么大不了的。He'll see his family 只不过让它回到老家去 and have a good time. 让它过得开心点。That's great! 那太好了！He deserves it. 它活该。You know he's the only one on your team 要知道，它是你们队里 who really knows what's going on. 它知道自己该干什么的球员。So what's the favor you wanted?? 你想让我帮什么忙吗？Well, I wonder 不知道 and spend the night. You see he's going to walk and he'll only get about the first evening.as far as your house Sure, Chuck, old boy.Happy to be of service. Tell your friend Peppermint Pattywill see he's comfortable. 会让它舒舒服服地过夜，So long, Chuck. 再见。That shortstop was 哦，那个游击手 the funniest looking kid I ever saw.是我见过的最英俊的小伙子。 Now don't forget, Snoopy, 别忘了，史奴比。 stop over at Peppermint Patty's. 到薄荷帕蒂家住一夜，She's expecting you.她在等你。Oh...Don't forget your dish. 哦，别忘了带上你的饭碗。 You're supposed to bring your own dish. 你得用自己的碗。So long, old pal. 再见，朋友。Hey, it's the shortstop. 嗨，是游击手。Hi, pal? Glad you could make it. 你好，伙计。你来了，我很高兴。 Going back to school, eh? 要回学校去吗？Chuck says you'll have lots of fun. 宝贝，你会过得很愉快。Must be a drag, though 如果有得玩，having to go back to school. 回学校也不错。Here's your room, Snoopy. 这是你的房间，史奴比。Put your stuff down here 把你的东西放在这儿，then we'll take you for a little show. 我带你去参观一下房子。You must be hungry 你一定饿了after your long trip. 走了这么远的路。Hi, Roy. 嗨，路易！We're gonna get us a bite to eat. 咱们家来了一个能吃的。Remember Snoopy? 还记得史奴比吗？It's that strange kid I told you about. 我跟你说过的那个怪人。 He never says a word. 他从来不说话，But he's a good shortstop. 却是个出色的游击手。 Here you are, pal. 嗨，吃吧，伙计。This'll take the chinks 吃了它，outa the old tummy. 肚子就不叫了。 Boy, that's the strangest kid I've ever seen. 天啊，它是我见过的最奇怪的家伙。It sure has been quiet 这儿显得安静多了，around here without old Snoopy. 没有了史奴比。I hope he's having a good time...希望它过得好。I hope they haven't been 希望他们没有too tough on him. 为难它。 Hi, Charlie Brown. 嗨，查理布朗。Any news from Snoopy? 有史奴比的信儿吗？You know Snoopy drives me crazy 史奴比很让我生气，but it sure has been quiet since he left. 可它真的走了，这儿又不热闹了。I hope they don't mistreat him. 希望他们能对它好一点儿。 Copyright {Copyright (c) EnglishVod.net Corporation. All rights reserved.} Ohh, that dog drives me crazy! 这个狗把我逼疯了啊！ After the show we'll stop and get a hot fudge sundae, okay? 看完电影以后咱们一起去吃冰淇淋，好吗？ Ok, fine. 好的。 Boy, Charlie Brown.天啊，查理布朗， It was a great show! 电影棒极了！Free candy, ten cartoons免费糖果，十部卡通片， and three monster pictures. 还有三部怪物画。Well, Charlie Brown? 嗨，查理布朗。Well， what? 什么事？ That dog is impossible. 你的狗不像话了。Charlie Brown, you've got to…… 查理布朗，你必须…….something to do about that dog. 要好好地管一管它。It's up to you, Charlie Brown. 全看你的了，查理布朗。Why me? 为什么是我？ Because HE'S YOUR DOG, 因为它是你的狗，CHARLIE BROWN. 查理布朗。Dear Daisy Hill Puppy Farm, 菊山狗农场。亲爱的先生们，I am writing in regard to 我写此信是为了 one of your less distinguished alumni. 你们的一名不太出色的毕业生 Unfortunately this alumnus 不幸的是，这位毕业生is not living up to my expectations. 并没有达到我们的要求。Perhaps a refresher course in obedience and the social graces would be appropriate.也许，应该让它重修服和风度从这一课程. and have you teach him a little discipline. 希望你们对它进行再教育。I'm sorry, Snoopy, 抱歉，史奴比。but it's for your own good. 这样对你更好。The kids just can't stand 孩 子们都受不了your undisciplined behavior. 你的胡作非为。Hello? Oh Hi, Chuck. 喂。哦，嗨，宝贝。I'm calling to ask a favor. 我打电话想请你帮个忙。Remember Snoopy Sure, Chuck. 当然，You mean that funny looking kid 你说的那个长着with the big nose? my shortstop? 还记得我们的游击手吗？长个大鼻子？Yea I guess he does have 是的，kind of a big nose.鼻子有点大。Well anyway he's going on 这样的，它要 a little trip across town. 它穿过城区See...He's going back to school 回到学校去。for little refresher course. 它要去接受一些训练。Back to school?? Poor kid. 要回学校？可怜的孩子。Oh, it's nothing serious. 噢，没什么大不了的。He'll see his family 只不过让它回到老家去 and have a good time. 让它过得开心点。That's great! 那太好了！He deserves it. 它活该。You know he's the only one on your team 要知道，它是你们队里 who really knows what's going on. 它知道自己该干什么的 球员。So what's the favor you wanted?? 你想让我帮什么忙吗？Well, I wonder 不知道 and spend the night. 住一夜？ You see he's going to walk 你看它要走了， and he'll only get about the first evening.它只是as far as your house 最远能到你们家了， 在第一晚。Sure, Chuck, old boy.没问题，宝贝。Happy to be of service. 我很高兴帮这个忙。Tell your friend Peppermint Patty告诉你的朋友，薄荷帕蒂will see he's comfortable. 会让它舒舒服服地过夜，So long, Chuck. 再见。That shortstop was 哦，那个游击手 the funniest looking kid I ever saw.是我见过的最英俊的小伙子。 Now don't forget, Snoopy, 别忘了，史奴比。 stop over at Peppermint Patty's. 到薄荷帕蒂家住一夜，She's expecting you.她在等你。Oh...Don't forget your dish. 哦，别忘了带上你的 饭碗。 You're supposed to bring your own dish. 你得用自己的碗。So long, old pal. 再见，朋友。Hey, it's the shortstop. 嗨，是游击手。Hi, pal? Glad you could make it. 你好，伙计。你来了，我很高兴。 Going back to school, eh? 要回学校去吗？Chuck says you'll have lots of fun. 宝贝，你会过得很愉快。Must be a drag, though 如果有得玩，having to go back to school. 回学校也不错。Here's your room, Snoopy. 这是你的房间，史奴比。Put your stuff down here 把你的东西放在这儿，then we'll take you for a little show. 我带你去参观一下房子。You must be hungry 你一定饿了after your long trip. 走了这么远的路。Hi, Roy. 嗨，路易！We're gonna get us a bite to eat. 咱们家来了一个能吃的。Remember Snoopy? 还记得史奴比吗？It's that strange kid I told you about. 我跟你说过的那个怪人。 He never says a word. 他从来不说话，But he's a good shortstop. 却是个出色的游击手。 Here you are, pal. 嗨，吃吧，伙计。This'll take the chinks 吃了它，outa the old tummy. 肚子就不叫了。 Boy, that's the strangest kid I've ever seen. 天啊，它是我见过的最奇怪的家伙。It sure has been quiet 这儿显得安静多了，around here without old Snoopy. 没有了史奴比。I hope he's having a good time... 希望它过得好。I hope they haven't been 希望他们没有too tough on him. 为难它。 Hi, Charlie Brown. 嗨，查理布朗。Any news from Snoopy? 有史奴比的信儿吗？You know Snoopy drives me crazy 史奴比很让我生气，but it sure has been quiet since he left. 可它真的走了，这儿又不热闹了。I hope they don't mistreat him. 希望他们能对它好一点 儿。 Copyright {Copyright (c) EnglishVod.net Corporation. All rights reserved.} Ohh, that dog drives me crazy! 这个狗把我逼疯了啊！ After the show we'll stop and get a hot fudge sundae, okay? 看完电影以后咱们一起去吃冰淇淋，好吗？ Ok, fine. 好的。 Boy, Charlie Brown.天啊，查理布朗， It was a great show! 电影棒极了！Free candy, ten cartoons免费糖果，十部卡通片， and three monster pictures. 还有三部怪物画。Well, Charlie Brown? 嗨，查理布朗。Well， what? 什么事？ That dog is impossible. 你的狗不像话了。Charlie Brown, you've got to…… 查理布朗，你必须…….something to do about that dog. 要好好地管一管它。It's up to you, Charlie Brown. 全看你的了，查理布朗。Why me? 为什么是我？ Because HE'S YOUR DOG, 因为它是你的狗，CHARLIE BROWN. 查理布朗。Dear Daisy Hill Puppy Farm, 菊山狗农场。亲爱的先生们，I am writing in regard to 我写此信是为了 one of your less distinguished alumni. 你们的一名不太出色的毕业生 Unfortunately this alumnus 不幸的是，这位毕业生is not living up to my expectations. 并没有达到我们的要求。Perhaps a refresher course in obedience and the social graces would be appropriate.也许，应该让它重修服和风度从这一课程. and have you teach him a little discipline. 希望你们对它进行再教育。I'm sorry, Snoopy, 抱歉，史奴比。but it's for your own good. 这样对你更好。The kids just can't stand 孩子们都受不了your undisciplined behavior. 你的胡作非为。Hello? Oh Hi, Chuck. 喂。哦，嗨，宝贝。I'm calling to ask a favor. 我打电话想请你帮个忙。Remember Snoopy my shortstop? 还记得我们的游击手吗？ Sure, Chuck. 当然，You mean that funny looking kid 你说的那个长着with the big nose? 长个大鼻子？Yea I guess he does have 是的，kind of a big nose.鼻子有点大。Well anyway he's going on 这样的，它要 a little trip across town. 它穿过城区See...He's going back to school 回到学校去。for little refresher course. 它要去接受一些训练。Back to school?? Poor kid. 要回学校？可怜的孩子。Oh, it's nothing serious. 噢，没什么大不了的。He'll see his family 只不过让它回到老家去 and have a good time. 让它过得开心点。That's great! 那太好了！He deserves it. 它活该。You know he's the only one on your team 要知道，它是你们队里 who really knows what's going on. 它知道自己该干什么的 球员。So what's the favor you wanted?? 你想让我帮什么忙吗？Well, I wonder 不知道 and spend the night. 住一夜？ You see he's going to walk 你看它要走了， and he'll only get about the first evening.它只是as far as your house 最远能到你们家了， 在第一晚。Sure, Chuck, old boy.没问题，宝贝。Happy to be of service. 我很高兴帮这个忙。Tell your friend Peppermint Patty告诉你的朋友，薄荷帕蒂will see he's comfortable. 会让它舒舒服服地过夜，So long, Chuck. 再见。That shortstop was 哦，那个游击手 the funniest looking kid I ever saw.是我见过的最英俊的小伙子。 Now don't forget, Snoopy, 别忘了，史奴比。 stop over at Peppermint Patty's. 到薄荷帕蒂家住一夜，She's expecting you.她在等你。Oh...Don't forget your dish. 哦，别忘了带上你的 饭碗。 You're supposed to bring your own dish. 你得用自己的碗。So long, old pal. 再见，朋友。Hey, it's the shortstop. 嗨，是游击手。Hi, pal? Glad you could make it. 你好，伙计。你来了，我很高兴。 Going back to school, eh? 要回学校去吗？Chuck says you'll have lots of fun. 宝贝，你会过得很愉快。Must be a drag, though 如果有得玩，having to go back to school. 回学校也不错。Here's your room, Snoopy. 这是你的房间，史奴比。Put your stuff down here 把你的东西放在这儿，then we'll take you for a little show. 我带你去参观一下房子。You must be hungry 你一定饿了after your long trip. 走了这么远的路。Hi, Roy. 嗨，路易！We're gonna get us a bite to eat. 咱们家来了一个能吃的。Remember Snoopy?还记得史奴比吗？It's that strange kid I told you about. 我跟你说过的那个怪人。 He never says a word. 他从来不说话，But he's a good shortstop. 却是个出色的游击手。 Here you are, pal. 嗨，吃吧，伙计。This'll take the chinks 吃了它，outa the old tummy. 肚子就不叫了。 Boy, that's the strangest kid I've ever seen. 天啊，它是我见过的最奇怪的家伙。It sure has been quiet 这儿显得安静多了，around here without old Snoopy. 没有了史奴比。I hope he's having a good time... 希望它过得好。I hope they haven't been 希望他们没有too tough on him. 为难它。 Hi, Charlie Brown. 嗨，查理布朗。Any news from Snoopy? 有史奴比的信儿吗？You know Snoopy drives me crazy 史奴比很让我生气，but it sure has been quiet since he left. 可它真的走了，这儿又不热闹了。I hope they don't mistreat him. 希望他们能对它好一点儿。 Copyright {Copyright (c) EnglishVod.net Corporation. All rights reserved.} Ohh, that dog drives me crazy! 这个狗把我逼疯了啊！ After the show we'll stop and get a hot fudge sundae, okay? Ok, fine. 好的。 Boy, Charlie Brown.天啊，查理布朗，看完电影以后咱们一起去吃冰淇淋，好吗？ It was a great show! Free candy, ten cartoonsand three monster pictures. 电影棒极了！ 免费糖果，十部卡通片， 还有三部怪物画。 Well, Charlie Brown? 嗨，查理布朗。 Well， what? 什么事？ That dog is impossible. 你的狗太不像话了。 Charlie Brown, you've got .something to do about that dog. 查理布朗，你必须要好好地管一管它。 It's up to you, Charlie Brown. 全看你的了，查理布朗。 Why me? 为什么是我？ Because HE'S YOUR DOG, CHARLIE BROWN. 因为它是你的狗，查理布朗。 Dear Daisy Hill Puppy Farm, I am writing in regard to one of your less distinguished alumni. Unfortunately this alumnus is not living up to my expectations. Perhaps a refresher course in obedience and the social graces would be appropriate. Therefore, I am going to send him back and have you teach him a little discipline. 菊山狗农场。亲爱的先生们，我写此信是为了你们的一名不太出色的毕业生。不幸的是，这位毕业生并没有 达到我们的要求。也许，应该让它重修服从和风度这一课程.现在我们将它送回去，希望你们对它进行再教育。 I'm sorry, Snoopy, but it's for your own good. The kids just can't stand your undisciplined behavior. 抱歉，史奴比。这是为你好。孩子们都受不了你的胡作非为。 Hello? Oh Hi, Chuck. 喂。哦，嗨，查理宝贝。 I'm calling to ask a favor. Remember Snoopy ，my shortstop?我打电话想请你帮个忙。还记得我们的游击手吗？ Sure, Chuck. You mean that funny looking kid with the big nose?当然，你说的那个长着个大鼻子,看上去很滑稽的小子？ Yea I guess he does have kind of a big nose. 是的，它的鼻子是有点大。 Well， anyway he's going on a little trip across town. 这样的，它要旅行穿过城区 See...He's going back to schoolfor little refresher course. 它要回到学校去重修一些课程。 Back to school?? Poor kid. 要回学校？可怜的孩子。 Oh, it's nothing serious. He'll see his family and have a good time.。噢，没什么大不了的。它能见到它家人，回很开心的。 That's great!！He deserves it. You know he's the only one on your team who really knows what's going on. So what's the favor you wanted? 那太好了，它是该享受一下。要知道， 它是你们队里唯一知道自己该干什么的球员。你想让我帮什么忙？ Well, I wonder if he could stop at your house and spend the night. You see he's going to walk and he'll only get about as far as your house the first evening.不知道它能不能在你们家住一夜？你看它要走路，第一天晚上它大概最远能到你们家了。 Well, I wonder 不知道 if he could stop at your house 它能不能在你们家 and spend the night. 住一夜？ You see he's going to walk 你看它要走了，and he'll only get about the first evening.它只是as far as your house 最远能到你们家了，在第一晚。 Sure, Chuck, old boy. Happy to be of service. 没问题，查理宝贝。我很高兴帮这个忙。 Tell your friend Peppermint Patty will see he's comfortable. So long, Chuck. 告诉你的朋友，薄荷帕蒂会让它舒舒服服地过夜，再见。 That shortstop was the funniest looking kid I ever saw. 哦，那个游击手是我见过的最英 俊的小伙子。 Now don't forget, Snoopy, stop over at Peppermint Patty's. She's expecting you子Oh...Don't forget your dish. You're supposed to bring your own dish. So long, old pal. 别忘了，史奴比。 到薄荷帕蒂家住一夜，.她在等你。 哦，别忘了带上你的饭碗。你得 用自己的碗。再见，朋友。 Hey, it's the shortstop. Hi, pal? Glad you could make it. Going back to school, eh? Chuck says you'll have lots of fun. Must be a drag, though having to go back to school.。嗨，是游击手。你好，伙计。你来了，我很高兴。要回学校去吗？查理宝贝说， 你会过得很愉快。不过，这样被逼着回学校肯定很乏味。 Here's your room, Snoopy. Put your stuff down here。then we'll take you for a little show.这是你的房间，史奴比。 把你的东西放在这儿，我带你去参观一下房子。 You must be hungry after your long trip. 你一定饿了，走了这么远的路。 Hi, Roy. We're gonna get us a bite to eat. Remember Snoopy? 嗨，路易！我们得弄些东西来吃。 咱们家来了一个能吃的。还记得史奴比吗？ It's that strange kid I told you about. He never says a word.，But he's a good shortstop. 我跟你说过的那个怪人。他从来不说话， 却是个出色的游击手。 Here you are, pal. This'll take the chinks outa the old tummy.嗨，吃吧，伙计。 吃了它，肚子就不叫了。 Boy, that's the strangest kid I've ever seen. 天啊，它是我见过的最奇怪的家伙。 It sure has been quiet around here without old Snoopy.没有了史奴比, 这儿安静多了。I hope he's having a good time... I hope they haven't been too tough on him. 希望它过得好。希望他们没有为难它。 Hi, Charlie Brown. Any news from Snoopy? 嗨，查理布朗。有史奴比的信儿吗？ You know Snoopy drives me crazy but it sure has been quiet since he left. I hope they don't mistreat him. 史奴比很让我生气，可它真的走了，这儿又不热闹了。希望他们能 对它好一点儿。