《狼》导学案 自学互动二：翻译课文、小组合作：翻译课文第一自然段，注意红字

《狼》导学案 自学互动二：翻译课文、小组合作：翻译课文第一自然段，注意红字 《狼》导学案 王春娇 一、学习目标: 1、能流畅地朗读课文。 2、识记“缀、窘、耽耽、暝、暇、尻、寐、黠”等字词。 3、能翻译课文一、二(三)自然段。 二、教学重难点:读、写重点字词，翻译重点语句。 三、课时:第1课时 导学过程: 一、激趣定标: 1、激趣导入(略):关于狼的成语，你能说出几个,(杯盘狼藉、狼子野心、狼心狗肺、狼狈为奸、 狼吞虎咽、鬼哭狼号、声名狼藉、狼烟四起 、狼狈不堪„„) 2、关于作者，你知多少, 蒲松龄:清代文学家，字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，山东淄川(今淄博)人。他用数十年的时间写成短篇小说集《聊斋志异》。聊斋:蒲松龄书房的名称;志异:记述奇异的故事。 3、展示学习目标: ?能流畅地朗读课文。 ?识记“缀、窘、耽耽、暝、暇、尻、寐、黠”等字词。 ?能翻译课文一、二、(三)自然段。 1 二、自学互动(适时点拨): 自学互动一:识记、朗读 1、快速自读课文，小组合作完成下列红字注音。 缀行 ( ) 大窘( ) 苫蔽 ( ) 驰担( ) 眈眈 ( ) 少时( ) 意暇甚 ( ) 毙之( ) 黠 ( ) 瞑 ( ) 尻 ( ) 假寐( ) 2、比一比:读课文，看看哪个小组读最好。 (读不好的地方教师要适时点拨) 自学互动二:翻译课文 1、小组合作:翻译课文第一自然段，注意红字的意思。 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。 (1)尽:卖完了。 止:通“只”。 缀:紧跟着。 (2)学生展示:翻译，不准看翻译书。 不懂的地方其他同学帮助或教师适时点拨。 2、小组合作:翻译第二自然段。 屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼 又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。 2 (1)投以骨:把骨头投给狼。 止:停止。 从:跟从。 并:一起。 (2)学生展示:翻译，不准看翻译书。 不懂的地方其他同学帮助或教师适时点拨。 3、小组合作:翻译第三自然段。 屠大窘，恐前后受其敌，顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。 屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。 (1) 敌:攻击。 顾:回头看，这里指往旁边看。 苫蔽:覆盖，遮盖。 奔倚:跑过去倚靠在。 弛:放下，卸下。 前:上前。 (2)学生展示:翻译，不准看翻译书。 不懂的地方其他同学帮助或教师适时点拨。 三、测评训练: 1、给红字注音或根据拼音写汉字。 缀行( ) 大( ) jiǒng 驰担( ) ( )shàn蔽 眈眈( ) 意( )xiá 甚 3 黠( ) 目似( )míng 尻( ) 假( )mâi 2、说出下列红字的意思。 ?担中肉尽( ) ?止有剩骨( ) 一狼得骨止( ) ?缀行甚远( ) ?顾野有麦场( ) ?弛担持刀( ) 3、用现代汉语翻译下列语句。 ?复投之，后狼止而前狼又至。 翻译: ?而两狼之并驱如故。 翻译: ?恐前后受其敌。 翻译: ?苫蔽成丘。 翻译: ?屠乃奔倚其下，弛担持刀。 翻译: 4、课堂小结。 4