雲林縣虎尾鎮廉使國小鄉土教材----鄉土語言
閩南語童謠
【人 插 花】
人插花,伊插草,人抱嬰,伊抱狗,
人未嫁,伊先走,人坐轎,伊坐畚斗,
人睏紅眠床,伊睏屎斛仔口。
【一的炒米芳】
一的炒米芳,二的炒韭菜,
三的沖沖滾,四的炒米粉,
五的五將軍,六的攬子孫,
七的七蝦米,八的縖兜鞬,
九的倒在蠕,十的企起來看。 打你千,打你萬,打你一千過五萬,
老鼠仔欲啁就緊啁,不啁給你打到啁。
【補 衫 歌】
身軀穿,身軀縫,誰人賴我做賊嘴生蟲,
身軀穿,身軀補,誰人賴我做賊嘴艱苦。
26
【初 一 早】
初一早,初二早,初三睏到飽,
初四接神,初五隔開,初六舀肥,
初七七元,初八完全,初九天公生,
初十有食食,十一請子婿,
十二諸婦子返來食泔糜配芥菜,
十三關老爺生,十四結燈棚,十五是上元暝。
【羞 羞 羞】
羞羞羞,摜籃仔擷湖鰍,擷幾尾,
擷兩尾,一尾煮來食,一尾糊目珠。
【大 個 呆】
大個呆,炒韭菜,燒燒一碗來,
冷冷我無要。
【白 翎 鷥】
白翎鷥,擔畚箕,擔到溪仔墘,
跋一倒,擷著一隻老鴨母。
27
【火 金 蛄】
火金蛄,來食茶,茶燒燒,配芎蕉,
芎蕉冷冷,配龍眼,
龍眼蛀核,來食藍桲仔核,
藍桲仔核無籽,控你的臭頭仔疕。
【新 娘】
新娘水噹噹, 褲底破一孔,
頭前開店窗, 後壁賣米芳。
【阿 才】
阿才、阿才,天頂跋落來,
有嘴齒,無下頦,有腹肚,無肚臍,
叫先生,叫未來,叫師公,拖去埋。
28
搖嬰仔歌
常見的台灣搖籃曲
一、嬰仔嬰嬰睏,一暝大一寸,嬰仔嬰嬰惜,一暝大一尺。
搖子日落山,抱子金金看,子是我心肝,驚你受風寒。 二、嬰仔嬰嬰睏,一暝大一寸,嬰仔嬰嬰惜,一暝大一尺。
一點親骨肉,愈看愈心色,暝時搖伊睏,天光抱來惜。 三、搖仔搖,搖仔搖,搖嬰仔愛睏,愛人搖。
四、搖嬰仔睏,搖嬰仔睏,日頭落山趕緊睏。
搖仔搖,趁月還未出,風吹微微趕緊睏。
五、嬰仔睏,嬰仔搖,嬰仔愛睏大家搖。
兄也搖,姊也搖,喀喀搖,嬰仔愛睏大家搖。
嬰仔睏,嬰仔惜,嬰仔愛睏大家惜,
兄也惜,姊也惜,喔喔惜,嬰仔愛睏大家惜。 六、搖金子、搖金子,搖豬腳、搖大餅、搖檳榔、來相請。 七、晟子歌
一歲二歲手底抱,三歲四歲土腳趖。
五歲六歲漸漸大,有時頭燒和耳熱。
七歲八歲真敖吵,一日顧伊二隻腳。
九歲十歲教針黹,驚伊四界去庚絲。
29
十一十二看扑馬,就去給伊學作衫。 十三十四學煮菜,一塊桌面辦會來。 十五十六要轉大,驚伊和人去風花。 十七十八作親成,一半歡喜一半驚。
30