高清数码摄像机-epirkimas.lt
Full HD vaizdo registratorius
Vartotojo vadovas
NAVIO G511
Full HD Vaizdo Registratorius
?vadas
Bendrosios nuostatos
, Siekiant suma?inti kenksming? komponent? poveik? ?renginiui, nelaikykite jo dulk?tose ar kitose
nešvariose vietose.
, Nepalikite/nenaudokite ?renginio aukštoje temperatūroje, nes tai gali sutrumpinti ?renginio
veikimo laik?, paveikiant jo elektronin? dal?, baterij?, ar pa?eisti jo plastikines detales.
, Nepalikite ?renginio šaltyje, nes ?jungus ?rengin?, jame susikaupusi dr?gm? gali pa?eisti
maitinimo grandin? ir/ar mikrochem?.
, Neardykite ir neromontuokite ?renginio patys, nes vidiniai komponentai gali sukelti elektros
šok?.
, Nem?tykite ir nespauskite šio ?renginio, nes tai gali ?takoti ?renginio komponen?i? gedim?.
, Nevalykite ?renginio su chemin?mis med?iagomis, valymo tirpalu ar didel?s koncentracijos
plovikliu. Valykite tik su dr?gna minkšta šluoste.
, Š? gamin? ?diegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.
, Šis ?renginys turi būti eksploatuojamas temperatūr? diapazone nuo -20C? iki 65C? (Celsijaus). , Nelaikykite ir/ar nenaudokite vaizdo registratoriaus:
— Esant tiesioginiams saul?s spinduliams;
— Aukštoje temperatūroje arba dulk?tose vietose;
— Arti oro kondicionieriaus ir/ar šildytuv?;
— Esant tiesioginiams saul?s spinduliams, nepalikite ?renginio u?darame automobilyje;
— Prie didel?s vibracijos.
, SAUGUMAS KELYJE YRA SVARBIAUSIAS, - Laikykit?s vis? vietini? ?statym?. Jūs? rankos
visada turi būti laisvos, kad va?iuodami gal?tum?te valdyti transporto priemon?, o matomomui
netruri kliūdyti pašaliniai daiktai. Va?iuodami pirmiausia tur?tum?te pasirūpinti savo saugumu.
Produkto s?vyb?s
, 120 laipsni? objektyvas.
, 1920x1080P FULL HD aukšta raiška.
, 2 milijon? pikseli? sensorius OV2710.
, 4X skaitmeninis priartinimas, statiško vaizdo 8X priartinimas.
, 1.5 coli?, aukštos raiškos (640x480pix) LCD, galima ?iūr?ti ?rašymo metu.
, H.264 vaizdo suspaudimo technologija.
, GPS, automatinis duomen? ?rašymas (priklausomai nuo komplektacijos). , Galimyb? Google ?em?lapyje per?iūr?ti informacij?, greit?, koordinates ir G-sensoriaus
informacij?.
, G-sensorius, esant smūgiui apsaugomas ?rašas (ištrinti galima tik kompiuteriu).
, SOS funkcija, galimyb? apsaugoti reikiam? ?raš? nuo ištrynimo.
, Nepertraukiamas ?rašymas.
, Automatinis ?rašymas (?rašo sustabdymas) ?jungus/atjungus maitinim?.
, AV iš?jimas/ HDMI s?saja.
, 30/60 kadr? per sekund?.
, Automatinis vaizdo byl? ?rašymas, suteikia galimyb? pasirinkti ?rašo laik?.
, Datos ir laiko rodymas ekrane.
, Fotografavimo galimyb?, galite fotografuoti vaizdo ?rašo metu.
, Lengvas ?renginio valdymas.
, Palaiko Micro SDHC, iki 32 GB
2
1. Trumpas vartotojo vadovas
Šiame skyriuje trumpai aprašomos ?renginio savyb?s ir funkcijos, kompiuterio sistemos reikalavimai,
?renginio komponentai.
1.1 Kompiuterio sistemos reikalavimai
Kompiuterio parametrai neturi būti ?emesni nei:
, Windows XP/Vista/Win 7 operacin? sistema
, Intel Pentium 4 2.8GHz CPU (rekomenduojama 3GHz) , 512 MB RAM (rekomenduojama 1GB)
, USB2.0 s?saja
, Ma?iausiai 64MB vaizdo plokšt?
1.2 ?renginio mygtuk? reikšm?s
1. GPS imtuvas (gali būti tik laikiklis, be GPS); 3M lipdukas priklijuojamas prie stiklo;
2. USB s?saja;
3. AV s?saja;
4. Valdymo mygtukai (aukštyn (UP) / meniu (Menu) / nutildyti (Mute)); 5. Patvirtinti (OK);
6. Valdymo mygtukai (?emyn (Down) / Bylos u?rakinimas (SOS));
7. Šviesos indikatorius;
8. L?šis;
9. USB s?saja (veikia tik modeliuose su laikiklyje integruotu GPS); 10. ?jungimas/išjungimas/parametr? atstatymas (on / off / reset) (ilgas paspaudimas naudojamas
parametr? atstatymui (reset));
11. HDMI s?saja;
12. Micro SD lizdas.
3
2. Pagrindin?s funkcijos
Atid?iai perskaitykite š? skyri? ir susipa?inkite su savo ?renginiu.
2.1 TF kortel?s ?d?jimas
TF kortel? reikalinga vaizdo ?rašo saugojimui (nepridedama). Kuo didesn?s talpos kortel?
naudosite tuo daugiau vietos tur?site ?rašo nuotrauk? ar kit? byl? išsaugojimui. Rekomenduojame naudoti 6 klas?s korteles, nes naudojant ?emesn?s (4 klas?s) ar aukštesn?s (10 klas?s) korteles,
gali atsirasti ?renginio veikimo sutrikim?, u? kuriuos gamintojas neneša jokios atsakomyb?s.
2.2 ?renginio ?jungimas
Spauskite ?jungimo/išjungimo (10) mygtuk? arba prijunkite automobilin? ?krovikl?. Gav?s maitinim?
?renginys automatiškai ?sijungs, nutraukus maitinim?, - išsijungs.
2.3 Fotografavimas
2.3.1 ?rašo metu ilgai spauskite "OK" (5) mygtuk? norint nufotografuoti.
2.3.2 Bud?jimo re?ime ilgai spauskite "OK" (5) mygtuk? norint nufotografuoti.
2.4 Atvaizd? atkūrimas
2.4.1 Ilgas "?emyn" (6) mygtuko paspaudimas aktyvuoja vaizdo ?raš? per?iūr?, dar vienas ilgas
"?emyn" (6) mygtuko paspaudimas aktyvuoja atvaizd? per?iūros re?im?.
2.4.2 Ilgas "aukštyn" (4) mygtuko paspaudimas leid?ia atlikti kai kuriuos veiksmus su atvaizdais: ištrinti byl?/ apsaugoti byl?/ skaidri? per?iūr?.
2.4.3 Pasirink? patvirtinkite spausdami "OK" (5) mygtuk?.
2.4.4 Ilgas paspaudimas "?emyn" (6) sugr??ins jus ? prieš tai buvus? re?im?.
2.5 Vaizdo ?raš? atkūrimas
2.5.1 Ilgas "?emyn" (6) mygtuko paspaudimas aktyvuoja vaizdo ?raš? atkūrim? ?renginio ekrane. Pirmas rodomas v?liausiai ?rašytas vaizdo ?rašas.
2.5.2 Ilgas "aukštyn" (4) mygtuko paspaudimas leid?ia atlikti kai kuriuos veiksmus su vaizdo ?rašais:
ištrinti byl?/ apsaugoti byl?/ ?raš? per?iūr?.
2.5.3 Pasirink? patvirtinkite spausdami "OK" (5) mygtuk?.
2.5.4 Ilgai spauskite "?emyn" (6) nor?dami pereiti ? kit? re?im?.
000:00:15 ?rašo trukm? Paleisti
Akumuliatorius Sustabdyti
2.6 Prieš naudodamiesi nustatykite ?renginio parametrus
2.6.1 Datos ir laiko nustatymas
?junkite ?rengin?, spauskite Meniu (4) (ilgai spauskite “aukštyn” mygtuk?), nustatymuose spauskite “aukštyn”, “?emyn” mygtukus datos ir laiko nustatymui. Nustat? data ir laik? spauskite “OK” (5) mygtuk? patvirtinimui.
2.6.2 Kalbos parinkimas
?junkite ?rengin?. Spauskite Meniu (4) (ilgai spauskite “aukštyn” mygtuk?), nustatymuose spauskite
“aukštyn”, “?emyn” kalbos parinkimui. Pasirink? kalb? spauskite “OK” (5) mygtuk? patvirtinimui.
2.6.3 ?rašo trukm?s pasirinktys (Išjungta / 1 MIN / 3 MIN / 5MIN))
2.6.3.1 Galimas ?rašo dydis
, Did?iausias ?rašo dydis kiekvienai bylai yra 3.66Gb. Jei ?rašin?jamas vaizdo klipas pasiekia
min?t? rib?, jis automatiškai u?baigiamas, išsaugomas ir pradedamas naujas klipas. 2.6.3.2 Kai ?rašo trukm? parinkta "1 MIN", "3 MIN" arba “5 MIN"
4
, Gav?s maitinim? ?renginys automatiškai prad?s ?rašin?ti.
, Jei kortel? yra u?pildyta, seniausi ?rašai bus u?rayti ant viršaus nauju ?rašu. (Išskyrus tuos
?rašus kurie buvo apsaugoti nuo ištrynimo).
2.6.4 Nustatymai
Atid?iai perskaitykite š? skyri?, kad gal?tum?te teisingai sukonfigūruoti ?rengin?.
?junkite ?rengin?, spauskite Meniu (4) (ilgai spauskite “aukštyn” mygtuk?), tada naudodamiesi “aukštyn” ir ?emyn” mygtukais išsirinkite reikiam? punkt? ir spauskite “patvirtinti” (5). Tada spauskite “?emyn”
1. VAIZDO SKIRIAMOJI GEBA: FULL HD / 1080P30 / 720P30 2. NUOTRAUKOS DYDIS: 4M / 3M / 2M / 0.9M (Gali skirtis nuo pateikt?)
3. RYŠKUMAS: Vidutinis / Aukštas / ?emas
4. KONTRASTAS: Vidutinis / Aukštas / ?emas
5. DA?NIS: 50 / 60Hz
6. AE ISO: AUTOMATINIS / 100 / 200 / 400
7. BALTOS BALANSAS: AUTOMATINIS / SAUL?TA / DEBESUOTA / FLUORESCENCIN?S /
INCANDESCENT
8. AE BIAS: -2 / -1.7 / -1.3 /-1 / -0.7 / -0.3 / 0 / 0.3 / 0.7 / 1 / 1.3 / 1.7 / 2
9. AE APŠVIESTUMAS: CENTRUOTAS / VIDUTINIS / TAŠKINIS
10. TV FORMATAS: NTSC / PAL
11. AUTOMATINIS IŠJUNGIMAS: IŠJUNGTA / 1 MIN / 3 MIN / 5 MIN 12. LAIKAS: YYYY.MM.DD 00:00
13. DATOS IR LAIKO RODYMAS: IŠJUNGTA / DATA / LAIKAS / DATA IR LAIKAS 14. ?RAŠO TRUKM?: 1 MIN / 3 MIN / 5 MIN / OFF
15. JUDESIO APTIKIMAS: IŠJUNGTA / ?JUNGTA
16. ?ENKLINIMAS: AUTOMOB. NUMERIS / IŠJUNGTA / DATA / LAIKAS / DATA IR LAIKAS /
AUTOMOBILIS (Pasirinkus "DATA IR LAIKAS", ir "AUTOMOBILIS","VAIRUOTOJAS" nebegali
būti rodomas d?l vietos trūkumo. Po "AUTOMOBILIS" bus rodomos koordinat?s tik prisirišus
prie palydovo. Jei pasirinksite "DATA IR LAIKAS" ir "AUTOMOB. NUMERIS" koordinat?s
nebebus rodomos d?l vietos trūkumo. "AUTOMOB. NUMERIS" sudaro 9 simboliai).
17. AUTOMOB. NUMERIS: 000000000
18. EKRANO AUTOMATINIS IŠJ.: 1 MIN / 3 MIN / 5 MIN / OFF 19. VAIZDO ?RAŠYMAS: VAIZDAS IR GARSAS / VAIZDAS 20. GPS: ?JUNGTA / IŠJUNGTA
21. G-SENSORIAUS JAUTRUMAS: 2.5G / 3G / 3.5G / 4G / 4.5G / 5G / IŠJUNGTA
22. G-SENSORIAUS KALIBRAVIMAS: NE / TAIP
23. GARSO SIGNALAS: AUKŠTAS / ?EMAS / IŠJUNGTA
24. USB: KAUPIKLIS / USB KAMERA
25. KALBA: LIETUVI? / ANGL? / CHS(简) / CHT(繁) / RUS? /
26. GAMYKLINIAI NUSTATYMAI: NE / TAIP (Ši funkcija atstatys gamyklinius nustatymus.) 27. FORMATUOTI: NE / TAIP
28. PROGRAMIN?S ?RANGOS VERSIJA
2.7 ?renginio s?saja su kompiuteriu
Prijunkite ?rengin? prie kompiuterio naudodami USB kabel? (?rašymo re?imas turi būti išjungtas). Kai ?renginys prijungtas prie kompiuterio, kompiuteris ?rengin? aptinka kaip išorin? disk?.
2.8 ?renginio s?saja su TV (Tik per AV-OUT)
Sujunkite ?rengin? su televizoriumi naudodami AV kabel?.
5
2.9 ?renginio s?saja su HDTV
Kai ?rengin? sujungiate su HDTV, galite per?iūr?ti aukštos rezoliucijos vaizdo ?rašus ar atvaizdus. Sujungimui naudokite HDMI kabel?.
D?mesio: Kai ?renginys sujungtas su HDTV, fotografavimas, ?rašymas ir kiti veiksmai
negalimi!
2.10 ?rašymo re?imas
Šis re?imas skirtas vaizdo ?rašams ir fotografavimui. Bylos išsaugomos TF kortel?je.
2.11 Piktogram? reikšm?s
Vaizdo re?imas Akumuliatorius
TF kortel? Judesio aptikimas
Automobilio grei?io Automatinis baltos balansas,
parodymai, kai GPS Dujošvietinis, Fluorescentinis, V:------- aptinka palydovus Dienos šviesos, Debesuotumas
FULL HD Rezoliucija 2013/01/01 Data ir Laikas
01: 08AM
?rašo trukm? GPS
2.12 Byl? apsauga
2.12.1 Atvaizd?, vaizdo ?raš? apsaugojimas
, Ilgu "?emyn" mygtuko paspaudimu pateksite ? vaizdo ?raš? per?iūros re?im? ?renginio ekrane
(pirmas bus rodomas paskutinis vaizdo ?rašas).
, Ilgu "aukštyn" mygtuko paspaudimu jūs pateksite ? pasirinkim? meniu, kur gal?site pasirinktinai
apsaugoti vien? ar visus ?rašus nuo ištrynimo. ?rašai pa?ym?ti piktograma yra apsaugoti
nuo ištrynimo.
, Nor?dami patvirtinti spauskite "OK" mygtuk?.
, Nor?dami išeiti iš šio re?imo du kartus spauskite "?emyn" mygtuk?.
2.12.2 Bylos apsauga ?rašo metu (SOS)
Spauskite “?emyn” mygtuk? ir ?rašoma byla bus išsaugota ir apsaugota nuo ištrynimo.
D?mesio: Nor?dami atrakinti bylas, pakartokite aukš?iau nurodytus veiksmus. Neapsaugotos
bylos n?ra pa?ym?tos spynos ?enklu.
Bylas perkopijavus ? kit? laikmen?, jos bus apsaugotos nuo ištrynimo.
2.13 GPS (Pasirinktinai)
GPS sekimas (Tik su integruotu GPS imtuvu), be GPS imtuvo ši funkcija negalima. , Prijunkite ?rengin?, GPS automatiškai prad?s ieškoti palydov?. Kai palydovai bus aptikti,
?renginio ekrane matysite simbol? . Tuo pat metu ?renginys automatiškai prad?s ?rašin?ti
jūs? va?iavimo keli? ? TF kortel?.
, Automobilio greitis,
aptikus palydovus ?renginio ekrane taip pat matysite rodom? va?iavimo greit? V:-----KM/H
6
, Google ?em?lapis,
Su specialia per?iūros programa, Google ?em?lapyje galite sekti savo maršrut?, greit? ir
G-Sensoriaus informacij?.
Paveiksliukas 1
Vaizdo byl? leistuvas :
1. Kaip ?diegti vaizdo byl? leistuv? su google ?em?lapiu:
, Prijunkite ?rengin? (prieš tai išimkite kortel?) prie kompiuterio.
, Tur?tum?te pamatyti 2 išorinius diskus (jei jūs? ?renginys turi vidin? atmint?, matysite 3 išorinius
diskus)
, Pasirink? "flash" disk? (vien? iš išorini? disk?, o ne kortel?), j? atidarykite, ir nukopijuokite byl?
? savo kompiuter?, tada j? išskleiskite ir atsiras susikurtas naujas aplankas. 2. Google ?em?lapis:
, Išskleistame aplanke susiraskite "GPS player" ir j? paleiskite. Atsivers byl? leistuvas su
google ?em?lapiu, kaip pavaizduota pirmame paveiksl?lyje.
, Po to kai ?rašysite vaizdo ?raša naudodami GPS imtuv?, prijunkite savo ?rengin? prie kompiuterio
ir atidarykyte byl? spausdami mygtuk? savo GPS leistuve. Tada pasirinkite TF
kortel??DCIM?100MEDIA, ir pasirinkite bet kuri? norim? byl? per?iūrai.
2.14 Šviesos indikacija
Raudona: Kraunama
M?lyna: Bud?jimo re?imas
Mirksinti m?lyna: ?rašo re?imas
7
3. Priedas
3.1 Detalizavimas
Ekranas 1.5″TFT (640×480 pixels)
GPS Modulis GPS LOGGER
Atmintin? Micro SD kortel? (SDHC iki 32 Gb)
L?šis Fiksuotas fokusavimas, (120?)
ISO Automatinis
Formatas: JPEG(EXIF2.2), DCF
Nuotraukos Rezoliucija: 0.9M, 2M, 3M(prog.), 4M(prog.)
Formatas: H.264 (MOV)
Vaizdo ?rašas Rezoliucija: 1920×1080 30fps, 1440×1080 30fps, 1280×720
30fps
Vaizdo: 4X Skaitmeninis priartinimas(1440*1080P) Priartinimas Atkūrimo: Skaitmeninis priartinimas 8X (Did?iausias) Garsas Integruotas mikrofonas / garsiakalbis
Ekspozicija -2.0EV~+2.0EV
?rašo trukm? Išjungta, 1 MIN, 3 MIN, 5 MIN
Automatinis Išjungta, 1 MIN, 3 MIN, 5 MIN
išjungimas
Ekrano automatinis išj. Išjungta, 1 MIN, 3 MIN, 5 MIN
S?saja su kompiuteriu USB2.0 (High-speed)
Išvestys HDMI , Audio-Video output
AV išvesties formatas NTSC/PAL
Akumuliatorius Integruotas polimer? akumuliatorius 3.7V
3.2 Trik?i? šalinimas
Klausimas Galimos prie?astys Sprendimai ?renginys netik?tai ?jungta automatinio ?junkite ?rengin? dar kart? išsijung? išjungimo funkcija. ?kraukite akumuliatori?
Išsikrov?s akumuliatorius
Atvaizdas neišsaugotas ?renginys išsikrov? ?kraukite akumuliatori? laikmenoje nesp?j?s išsaugoti
atvaizdo.
Atminties kortel? negali Apsaugota atminties Nuimkite atminties kortel?s
būti naudojama kortel?. apsaug?.
Atminties kortel?je yra Suformatuokite atminties kortel?,
ne-DCF byl? iš kit? prieš tai pasidar? kopij?.
?rengini?
Nefunkcionuoja mygtukai Gal?jo ?vykti trumpas Ilgai laikykite nuspaud? ?jungimo
jungimas, kai jung?te mygtuk?.
?rengin? prie kit? ?rengini?
8
GARANTIN?S S?LYGOS
Gerbiamas Pirk?jau,
esame d?kingi, kad ?sigijote š? ?rengin? ir tikim?s, jog būsite patenkinti j? naudodami. Mes garantuojame, kad šis produktas yra be defekt? ir veikia patikimai, jei yra tinkamai eksploatuojamas. Ta?iau jei iškilt? nesklandum?
d?l ?renginio veikimo, kreipkit?s ? pardav?j? arba ?galiot? aptarnavimo centr?.
GARANTINIS LAIKOTARPIS
Garantinis laikotarpis pradedamas skai?iuoti nuo pirkimo datos. Pirkimo ?ekis ar PVM s?skaita-faktūra yra
pirkim? ?rodantis dokumentas. Tuo atveju, jei pirkimo dokumentas prarastas, garantinis laikotarpis bus
apskai?iuotas pasinaudojant prek?s serijos numeriu. Produktui suteikiama 24 m?nesi? garantij? nuo pirkimo (arba neesant pirkimo dokumentui - pagaminimo) datos. Garantija baterijai suteikiama 6 m?nesiams esant tinkamoms eksploatavimui s?lygomis.
Pirk?jas gali susisiekti su pardav?jo nurodytu garantinio aptarnavimo centru. Klientui susisiekus su aptarnavimo centru, kliento bus paprašyta pateikti pirkim? ?rodant?ius dokumentus (knygel?, pirkimo
s?skaita-faktūr?, kvit? ar kit? dokument?). Pirk?jas taip pat turi pateikti sekan?i? informacij?:
1. ?renginio modelis; 2. Serijinis numeris; 3.Tikslus gedimo aprašymas.
Jei garantinio aptarnavimo centras nuspr?s, kad esant tinkamam eksploatavimui, produktas sugedo garantinio laikotarpio metu ir yra sukeltas gamybos proceso ar komponent? klaid? (?r. IŠIMTYS), Pirk?jas bus
paprašytas perduoti ?rengin? artimiausiam garantinio aptarnavimo centrui. Produktas turi būti tinkamai supakuotas saugiam perve?imui. Kad ?rodyt?, kad produktas yra garantinis, Pirk?jas turi ?d?ti pirkimo dokumento kopij? (šia
garantijos kortel? ar kit? pirkimo dokument? ). Atsakomyb? d?l produkto praradimo ar pakenkimo garantinio aptarnavimo centrui pereina tik po to, kai šis gauna produkt? ir pasirašo prek?s pri?mimo dokumentus.
PRIEŠ PRODUKT? PERDUODANT APTARNAVIMO CENTRUI:
Pirk?jas turi išsisaugoti visus duomenis ir pašalinti bet koki? konfidenciali? ar asmenin? informacij? saugom? ?renginio atmintyje. Gamintojas neatsako u? Pirk?jo ?rašyt? duomen? ar programin?s ?rangos išsaugojim? po ?renginio perdavimo gamintojo aptarnavimo centrui.
IŠIMTYS
Gamintojas nevykdys garantinio aptarnavimo, jei po produkto pri?mimo ? garantin? servis? ir atlikus
patikrinim? paaišk?jo, kad defektai ar veikimo sutrikimai neegzistuoja arba atsirado d?l Pirk?jo ar tre?i?j? asmen?
netinkamos eksploatacijos, neleistinai ardant, bandant taisyti, netinkamai ?diegiant programin? ?rang?, ar u?kr?tus virusais, taip pat jei ?renginys paveiktas elektros iškrovos, ?aibo, ugnies ar kit? stichini? nelaimi?.
GARANTIJA NEGALIOJA, JEI:
-produktas buvo ardomas arba bandomas remontuoti asmen?, neturin?i? toki? ?galiojim?;
-produkto serijinis numeris yra pakeistas ar nutrintas;
-garantinis lipdukas, saugantis var?telius galin?je dalyje yra pa?eistas;
-sugadinti programiniai duomenys arba pati duomen? laikmena;
-pasibaig?s garantijos terminas.
Anspaudas Tipas/modelis
Serijinis
Pirkimo data
Pardav?jas
Pildo pardav?jas
9