店面转让协议

店面转让 甲方: 性别 : ，出生日期: ， 住所: ， 身份证号: 电话 乙方: 性别 : ，出生日期: ， 住所: ， 身份证号: 电话: 根据《中华人民共和国法》等相关法律、法规，就乙方转让位于 的“胡湘闽小吃店”一事，双方经友好协商达成协议如下: 一、甲方于2013年8月2 1 日前将位于 (面积约500平方米)以人民币二十六万元(,260000元)价格转让给乙方经营使用。转让金含租赁押金壹拾壹万玖仟元整，其中包括房屋租赁押金壹拾万元整及房租押一个月租金壹万玖仟元整。 二、本协议签订之日，乙方向甲方支付定金人民币五万元(50000元)，并应于2013年8月21 日前即乙方承接 时一次性付清转让金余款人民币二十一万元(,210000元)整。 三、甲方应于2013年8月 21 日前即乙方承接 前三天，将现有员工全部解除劳动关系并付清各类报酬，若因甲方与员工解除劳动关系发生争议导致乙方受到损失，则由甲方赔偿乙方因此产生的全部损失。 四、甲方应向乙方提供 完整的设备、已存商品(仓库的物料及食品、吧台的存货)等财产清单，甲、乙双方经清点核对无误，甲方并保证乙方承接后各种设备设施完整可用。 1 五、交接日前的各供货商费用、房租、物业、水电、通信等应由甲方支付的所有费用由甲方付清;交接日及其后的上述费用由乙方承担。 六、乙方在办理环保排污许可证、卫生许可证、营业执照、税收等经营手续时，按照协商时甲方有义务及时协助乙方办理，申请办证费用由乙方自行负责。 七、未办理交接手续前由甲方继续经营管理使用, 酒楼的所有民事权利义务及法律责任均仍由甲方负责;交接手续办理后，酒楼由乙方经营管理使用,所有民事权利义务及法律责任均由乙方负责。 八、本协议自甲乙双方签字之日成立，自双方办理交接手续时生效。 九、本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，具有相同法律效力。本协议出现纠纷，交 法院审理。 附件:定金收条一份。 甲方: 乙方: 年 月 日 年 月 日 2