游资源的开发与保护以周庄和同里为例

!""#年 $月 第 %$卷 第 !期 桂林旅游高等专科学校学报 &’()*+,’-.(/,/*0*12/2(23’-4’()/15 67)89!""# :’,8%$;’8! <区域经济与旅游研究= 论江南水乡古镇旅游资源的开发与保护 >>以周庄和同里为例? 李丽雅%9黄 芳! @%8华东师范大学 中国行政区划中心9上海 !"""A!B!8湖南商学院 旅游管理系9湖南 长沙 $%"!"CD <关键词=江南水乡古镇B旅游资源B开发B保护B周庄B同里 <摘 要=近年9江南古镇以其悠久的历史E古朴的民居建筑E深厚的文化底蕴E独特的水乡风貌吸引着众多游客前往9旅游 业得到迅速发展9但也暴露出一些问题F以周庄和同里为例9了江南水乡古镇旅游资源开发与保护的现状及其存在的主 要问题9并提出了发展对策F <中图分类号=GCH! <文献标识码=6 <文章编号=%""IJA"I"@!""#D"!J""%IJ"$ KLMNOPOQORSTUOLMVLWXYOZOYQVM[SLSL\S]Y[ZU O^ZS]Y_OZ[LMNO‘L_[OLMaVMOY\SbLZ[Lc[VLdLVL >>6e+13f2(gh’*ij’(kj(+*l+*g4’*l,/ m0m/h+%9no6;.G+*l! @%8pqrsqtuvtpwxryz{|xrx}stysx~qztqy!x~x}xvr9"y}spwxry#vt|y$%rx~qt}xs&9’wyr(wyx!"""A!9pwxryD )O*bSYWZ++*,/3*2-+23)2’-*1/*&/+*l*+*B2’()/15 )31’(),31Bg3.3,’753*2B 7)313).+2/’*Bij’(kj(+*lB4’*l,/ ‘/ZMYV_M+m’*lj/12’)h91/57,3+*g(*1’7j/12/,+23g0(/,g/*l19g337,(,2()+,-’(*g+2/’*+*g 73,(,/+)-+23)1,3*3)hj+.3033*+22)+,2/*l+l)3+2*(503)’-2’()/1219-j/,jj+1)3/*-’),3g 2j32’()/15g3.3,’753*290(253+*-j/,31’537)’0,351j+.3+773+)3g84+1/*lij’(kj(+*l +*g4’*l,/+1+*32+57,392j37+73)+*+,hk312j3,())3*21/2(+2/’*+*g7(21-’)-+)g1’53 )3,3.+*2,’(*23)J53+1()318 近年江南水乡古镇以其3小桥E流水E人家4的独 特魅力9吸引着众多游人前往F但是随着江南古镇旅 游业的迅速发展9古镇旅游资源的开发与保护问题愈 显突出F本文以周庄和同里为例9对这一问题进行初 步探讨F 一E江南水乡古镇旅游资源的特征 @一D历史悠久9民居建筑古朴 之所以称之为江南古镇9是因为这些镇一般都有 数百E上千年的历史F苏州昆山的周庄镇9镇域相传为 春秋战国时期吴王少子摇和汉越摇君封地9建镇于北 宋元年9至今已有 H""多年的历史B苏州吴江的同里 建镇于宋代9距今已有 %"""多年9而该镇北九里湖E 移定毕圩两处为新石器时代文化遗址9出土的史前石 器E陶器显示出3松泽文化4和3良渚文化4的历史陈 迹9同里的先民在这里劳作E生息E繁衍已有五E六千 年F 江南水乡民居以白墙黑瓦E木架结构为其突出特 色9建筑风格古朴自然9许多建筑历经@数D百年沧桑9 依然保存完好F周庄全镇 A"5以上的民居为明清及 民国时期的建筑9在面积仅 "8$6平方公里的古镇区9 却有着近百座古宅大院和 A"多个砖雕门楼9以3沈 I% ? 本文为 !""%年国家社科基金项目@"%e&n"%CD的阶段性成果>>作者注 <收稿日期=!""#J"%J!% <作者简介=李丽雅@%HACJ D9女9湖南株洲人9湖南经济地理研究所工作9现为华东师范大学中国行政区划中心在读博士F 万方数据 厅!"#张厅!为代表$同里镇也拥有众多的明清建筑% 从 &’&(年到 &)&&年间%镇上先后建成宅院 *+座"寺 观祠宇 ,(座%还有数百户士绅豪府%其中最著名的是 建于清光绪年间的私家园林#退思园!- .二/依水成镇%水乡风貌独特 江南地区水网密集%河流众多%因此古镇以水为 依托%依水成镇-同里镇外五湖环绕%镇内 &0条河流 纵横交错%将古镇划为 (个岛屿%其间有建于不同朝 代"风格各异的 ,)座古石桥相互连通%形成了桥路相 连"街河并行%环水设市"依水成街"沿水筑屋"傍水成 园的水乡古镇风貌-同样%周庄古镇外有湖泊围绕%内 由 ,条井字形小河"+条长街"&,座古桥形成#小桥" 流水"人家!的江南水乡风景-因此%在江南古镇旅游 资源的开发中%以桥文化为主题的景区占有重要地 位%如同里的#过三桥!"周庄的#双桥胜景!等等%将古 镇的文化"生活融入其中- 从江南古镇的社会形成上来看%江南水乡河湖纵 横%适于农桑渔牧%因此早在隋唐时期就已成为重要 的农业产区%与之配套的经济作物加工业"家庭手工 业也随之兴起%大量市镇纷纷涌现-在城镇中商人处 于中心地位%并出现以商养文"以商助教的风气-水乡 居民在这种氛围下%崇尚自然%经营着一种安逸"舒 适"精致的生活%反映在城镇结构形态上%则是顺应河 道和市场的自然发展%追求精致"悠闲"淡然的生活氛 围- .三/古今名人辈出%文化底蕴深厚 江南水乡古镇具有好学善思"开放进取的文化心 态-江南民间素有#耕读传家!的风气%这种勤奋好学" 追求上进的风气%更因#学而优则仕!的科举%以 及宋代以来我国经济"文化中心的南移而得到进一步 加强-水乡古镇纵横交错"联结四方的水网脉络%亦给 人以通达"融合"奋进之思%启迪人们去远行%去开拓" 进取-因此%江南古镇古往今来%人才辈出%名人学士 荟萃-在同里%全镇先后出过状元 &人"进士 ,’人"文 武举人 )*人%还有南宋著名诗人叶茵%明代著名造园 艺术家计成%明清著名书画家王宠"陆廉夫%1文汇报2 创始人严宝礼%中国第一个翻译列宁著作的著名经济 学家金国宝%以及当今中国科学院冯新德等三位院 士%等等-在周庄%曾诞生过西晋著名文学家"书法家 张翰%孕育过寓居周庄"游钓于南湖的唐代诗人刘禹 锡"陆龟蒙%还有在周庄迷楼饮酒赋诗的南社活动家 柳亚子"费公直"王大觉%等等%显示出古镇深厚的文 化底蕴- 二"江南古镇旅游现状与问题 .一/开发和保护现状 在江南水乡古镇中%周庄率先进行旅游开发-早 在 &)+)年 ,月 &日%周庄的清代建筑#沈厅!在经过 0年的艰难修复后%正式对外开放%由此拉开了江南 古镇旅游发展的序幕-此后%又有明代建筑#张厅! .&)),/"#澄虚道院!"#迷楼!"#棋苑!.&))0/"#全福 寺!.&))3/"#天正收藏馆!.&))(/等经过修复或重建% 逐步向游人开放-在旅游资源不断开发的同时%周庄 旅游业迅速发展%&)+)年接待游客仅 040万人次% &))0年就达到 ,5万人次%并且从 &))0年开始%连续 六年游客年增长量保持在 ’56左右%’555年接待游 客高达 &05万人次%全社会旅游收入达到 ,4’亿元 .见表 &/- 表 & 周庄旅游业历年发展情况统计表 年份 接待人次 .万人/ 门票收入 .万元/ 旅游总收入 .万元/ &)+) 0405 ’4,5 **5455 &))5 &’405 3453 +(0455 &))& ’5455 ’*4’3 &355455 &))’ ’0455 ’,455 ’555455 &))* *5455 ’3455 *555455 &)), *0455 ’&5455 ,005455 &))0 ,5455 ’*,4&0 3,55455 &))3 05455 *+,4*5 )555455 &))( +5455 0(*4(0 &3555455 &))+ &55455 &(*54(0 ’’555455 &))) &’0455 ’3004+5 *&’05455 ’555 &05455 0*&&4’5 ,’555455 注7资料来源于周庄古镇旅游集团公司%其中门票收入根据历年 票价变动换算而成%周庄旅游业的飞速发展%使周庄人深刻体 会到古镇风貌是其旅游业发展的生命线- 为此%周庄成立了古镇保护委员会%聘请全国知 名专家为顾问%并建立了古镇保护基金组织-早在 &)+3年%周庄就请同济大学帮助制定#保护古镇"建 设新区"发展经济"开辟旅游!的总体规划%并在 &5多 年中%从坚持经济发展服从古镇保护的原则出发%先 后 (次修编总体规划-根据总体规划%从 &))’年开 始%先后投入 3555多万元%把古镇区中的学校"菜 场"银行"邮局等单位迁往新区过渡地区%又从过渡地 区向新区搬迁了化工"皮革"铜材"机械等 ’*家易产 生污染的企业$采用#修旧如旧!的%修复了宋代 建筑澄虚道院"明代建筑张厅"清代建筑沈厅%清末建 )& 万方数据 筑叶楚伧故居!新建了南湖园"南湖秋月园等 #$多处 人文景观%修复了 #$座古石桥!&#$$米石驳岸"’$# 处河埠!保持了水乡独特的人居环境(#))*年!周庄 根据国家建设部关于国家历史名镇的要求!制定了古 镇保护规划和保护细则!使古镇保护和旅游开发进入 科学化和法制化(’$$$年!又投资 #+$$余万元!完成 了古镇区的,三线-入地工程(目前又投资 .*$$万 元!进行古镇污水集流处理和河水净化处理首期工程 的施工(大投入带来了高效益!使有,中国第一水乡- 之称的周庄在江南古镇的旅游发展中独领风骚( 同里镇的旅游开发相对较晚(在,保护古镇!开发 旅游-的规划下!同里投资 .$$万元!修缮了,一园- /退思园0",二堂-/崇本堂"嘉荫堂0",三桥-/太平桥" 吉利桥"长庆桥0!以及疏通河道 +$$米(目前同里正 在积极恢复耕乐堂"计成故居"丁字河道"南园茶楼" 珍珠塔等景点(#))1年同里的旅游业开始迅速发展! 到 #)))年旅游人次就超过了 *$万!比上年增长 &$2!门票收入突破千万元大关!比上年增长 3$2( 现在!同里的退思园已被列入世界文化遗产增补名 单( /二0存在的问题 在江南古镇旅游经济飞速发展的同时!也出现了 一些问题!这以古镇旅游开发历史最早的周庄镇为最 典型!主要表现在以下几个方面4 #5商业气息过于浓厚!地方特色产品较少 随着周庄旅游业的兴旺!给当地的居民带来了巨 大的商机(在周庄古镇目前有 )$$多处房产!其中 +$2为镇集体所有!全部被租出用于开店或居住(在 周庄古镇开发之前!这里的饭店"商店为 +$$多家!而 现在饭店超过 #&$家!商店 #+$$多家(现在的周庄 可谓户户开店!家家经商!进入古镇!仿佛进入一个购 物步行街!就连游人慕名前往的旅游景点也淹没在这 个巨大的商海之中(而且在当地经营的商品中!地方 特色产品较少!而稍有名气的地方特产,万三蹄-则因 满街都是所谓的,正宗-!让人真假难辨!使部分游人 对其失去了兴趣( ’5当地居民保护古镇意识淡薄!对古建筑的人为 破坏相当严重 在周庄!一些住户保护古镇的意识相当淡薄!经 常背着管理部门破墙"破窗开店(每年未经古镇保护 委员会同意!对房子私自拆迁"改建的事件就有十多 起(此外!居民对古建筑的人为破坏也相当严重!周庄 过去有 #$$多种风格和式样的门窗!如吊大门"水墙 门"屏风门"遮挡门"角门"墙门"吊大窗"海棠窗"板 窗"顺风窗"元宝窗等等!其中因为开店做生意!对角 门"元宝窗的破坏相当严重!由于人为破坏!还有许多 式样已经消失( .5游客流量巨大!破坏了古镇的宁静气氛 近年来!周庄的旅游业飞速发展!游客流量快速 增长(’$$#年一月到十月古镇就接待游客 ’$&万人! 平均每天接待游客 *13.人次!其中,五一-黄金周七 天共接待游客 ’#万人次!平均每天高达 .万人次6这 对于面积仅 $531平方公里"上千人口的周庄古镇来 说!实在是太拥挤了!使周庄失去了古镇往日宁静"祥 和的气氛(针对这一问题!周庄镇政府也采取了一些 措施(’$$#年伊始!周庄古镇游览门票从 .&元提到 *$元!涨幅之高令国人瞩目!其提价的目的在于控制 游客流量!以保护古镇的旅游资源!改善旅游环境!提 高旅游质量!但效果并不十分明显( 35江南古镇旅游联合开发不够!现代化交通建设 又使古镇景观受到威胁 目前!江南古镇旅游开发还缺少联合的态势(同 里镇与周庄镇统属苏州市/地级市0管辖!其中同里镇 从属吴江市!周庄镇从属昆山市!两镇相距也仅 #+公 里!两镇之间的公路已基本修好!但由于行政区划的 人为分割及其他原因!两镇间联合意识不强!至今没 有正式通车(如果在同里镇旅游之后想去周庄镇!或 从周庄前往同里!都必须到苏州中转!这样给旅游者 带来了诸多不便!不利于古镇旅游业的发展( 另一方面!现代化交通建设又使古镇景观保护受 到威胁(从历史上看!由于江南地区多雨潮湿!陆上道 路经常泥泞难行!水路成为江南古镇传统社会的主要 通道!陆路是古镇交通的辅助系统(正因为这种陆路 交通的不便利!才使江南古镇的传统风貌保存至今( 但是随着 ’$$#年苏州市市域环线工程的实施!南线 路段已修至周庄!与古镇仅相隔一条 #$米宽的小河( 如果公路完工通车的话!大量的来往车流必然会对周 庄的古镇景观保护造成严重威胁!还会对以周庄为首 的江南六大古镇联合申报,世界文化遗产-产生重大 影响( 从同里镇的情况来看!由于同里的旅游开发相对 较晚!因此可以吸取其他古镇旅游开发的经验和教 训(为了避免旅游开发所带来的商业气息过浓的现 象!同里在古镇中修建了一条,明清街-!专门从事商 业经营活动!同时古镇内禁止机动车通行!从而使古 镇尽可能保持原有风貌(目前!同里镇在江南古镇是 旅游环境和民风最好的古镇之一( $’ 万方数据 三!江南水乡古镇旅游发展对策 环境保护和可持续发展是全球性的主题"如何实 现江南古镇旅游经济的可持续发展#使古镇旅游资源 得到永续利用#笔者认为应该注重以下几个方面$ %一&正确处理好旅游资源的开发与保护的关系 旅游资源是旅游业赖以生存和发展的前提条件" 旅游资源的保护是旅游开发的前提和基础#保护是为 了更好地开发#而开发则是保护的重要体现"通过对 旅游资源的开发#可以使旅游资源环境得到改善#并 带动当地相关产业的发展#而且旅游所得收益可以为 资源的保护提供资金来源"但是旅游开发同样会带来 诸如环境污染!外来文化的冲击等问题#对旅游资源 造成一定影响和破坏"因此旅游资源的开发与保护是 辨证统一的#关键是要在加强资源保护的同时#对资 源进行科学!合理!适度的开发#以实现旅游资源的永 续利用"以周庄!同里为代表的江南古镇保存了江南 水乡城镇的独特风貌#是江南水乡地域文化的集中体 现#而且这些古镇本身就是文物保护单位#所以保护 应是核心"在保护的内容上应不仅仅局限于古镇内的 建筑!河道!石桥等有形物#还应包括保存古镇的原有 贸易!手工艺!习俗等传统的生产和生活行为#这一切 才共同构成江南水乡的古镇风貌#也才是江南古镇的 魅力所在#同时还有利于地方特色旅游商品的开发和 生产" %二&强化管理#增强古镇居民的保护意识和参与 意识 江南古镇要实现旅游可持续发展#必须依靠政策 的支持!引导#制定切实可行的古镇保护规划#并且实 施科学!有效的管理#以规范旅游资源的开发与保护" 要通过政策!法规的宣传!教育和执行#普遍提高全社 会的开发保护意识#特别是要增强古镇居民的保护意 识#因为古镇保护中的传统建筑维护!旧房拆迁补偿! 住户重新安置!保护与更新计划的实施等等方面均与 古镇居民的生活密切相关#这些活动又直接影响着古 镇的整个风貌和居住环境"只有古镇居民真正意识到 自己居住的古镇具有的历史文化价值#他们才会加倍 珍惜#并且积极投身于古镇的开发与保护事业" %三&另辟新区#控制游客数量#保护古镇 周庄商业气息过浓#已明显破坏了其原有的宁静 的生活气息#使部分慕名而来的游客扫兴而归"周庄 旅游开发有限公司也认识到了这一点#并已开始规划 在古镇外新建一个’周庄(#作为专门的购物区#同时# 将古镇内的部分商业铺面恢复为百姓居所#以还其本 来面貌"但由于居民多向往现代生活#因此#为满足其 生活需求#在这些古民居中还需要在不破坏民居外观 的情况下进行适当装修!改造"此外#由于周庄名声在 外#前往游客过多#势必对古镇的保护带来负面影响# 因此#为保护古镇同时保证游客的质量应采取措施控 制游客的进入#如可以对一次进入古镇的游客数量! 每批次进入的间隔时间和每天进入总量等方面进行 控制"其他具有后开发优势的古镇则应借鉴周庄经 验#在保护和开发的问题上#保护第一#在保护的基础 上进行开发#短期的经济利益应让位于长远的社会! 经济和环境利益#只有这样才能保证古镇的可持续发 展" %四&加强古镇旅游联合开发与区域合作 随着全球经济一体化的发展#区域合作与共同发 展已是大势所趋"前不久江浙两省包括周庄!同里! 直!乌镇!南浔!西塘等江南六大古镇共同申报世界文 化遗产#可以看做是江南古镇旅游发展行业联合的开 端#但是目前江南古镇之间至今仍没有建立完善的旅 游网络体系"前面提到#由于行政区的人为分割#造成 目前江南古镇依旧各自独立发展的格局#从未来发展 趋势来看#江南古镇应该加强区域联合开发#逐步形 成具有浓郁水乡特色的江南水乡名镇风情旅游区"在 古镇之间交通线路的开辟上#比较好的选择是利用现 有的河湖开辟水上通道#这也正是江南水乡独具特色 的体现"但是#由于现代人生活节奏加快#发展陆上交 通势在必行"在公路的选线上一定要经过广泛论证# 采取切实可行的#避免公路穿越古镇#为古镇风 貌的保护和延续创造良好的外部条件" 总之#江南水乡古镇作为水乡地域文化的重要载 体#其保护与开发必须协调#才能保证其可持续发展" 参考文献$ )*+ 陈汉波,论江南古镇的文化特征及其成因)-+,中共浙江省委党校学报# .///年 0期, ).+ 周庄古镇旅游集团公司 ,1周庄旅游2.//*年第 0!3!4期, )0+ ’开发热(蚕食周庄,56789:,;<=,;7#.//*年 */月 0*日 )3+ 张进福,旅游资源开发和保护的辨证关系探析)-+,北京$第二外国语学院 学报%中国旅游学院&旅游科学电子版#*>>>年第 3期 )4+ 阳建强#冷嘉伟#等,文化遗产推陈出新??江南水乡古镇同里保护与发 展的探索研究)-+,城市规划 .//*年第 .0卷第 4期, )责任编辑$张文祥+ *. 万方数据 论江南水乡古镇旅游资源的开发与保护--以周庄和同里为例 作者： 李丽雅， 黄芳 作者单位： 李丽雅(华东师范大学,中国行政区划中心,上海,200062)， 黄芳(湖南商学院,旅游管理系 ,湖南,长沙,410205) 刊名： 桂林旅游高等专科学校学报 英文刊名： JOURNAL OF GUILIN INSTITUTE OF TOURISM 年，卷(期)： 2003，14(2) 引用次数： 3次 参考文献(5条) 1.陈汉波 论江南古镇的文化特征及其成因 2000(3) 2.周庄古镇旅游集团公司 查看详情 2001(3,4,5) 3."开发热"蚕食周庄 2001 4.张进福 旅游资源开发和保护的辨证关系探析 1999(4) 5.阳建强.冷嘉伟.王承慧 文化遗产推陈出新——江南水乡古镇同里保护与发展的探索研究[期刊]-城市规划 2001(5) 相似文献(1条) 1.学位论文 杨福林 同里旅游经济发展分析 2002 由于经济基础薄弱、乡镇企业的没落等原因,拥有丰富旅游资源的江南水乡古镇纷纷转向旅游业,以期望通过旅游业的发展促进本地经济的发展.而从 目前各江南古镇旅游业竞争的日益激烈化、其在发展中所遇到的一系列矛盾和障碍及其所拥有的各种资源来看,旅游业并不是江南古镇发展的唯一选择 .因此同里的发展需要创新.在科学规划基础上合理发展特色旅游业的同时,同里应充分利用已有的各种有利资源及条件,开发及发展老年公寓等老年产业 ,从而使同里旅游业的发展、乃至同里地区经济的发展走向健康、可持续性发展的道路. 引证文献(7条) 1.Sun Yihui.Chen Tian.Zhang Meng Sustainable Tourism Development Management of Local Cultural Landscapes[期刊论文]-中国人口·资源与环境（英文版） 2008(2) 2.余琪 从体验经济视角探求古镇旅游产品的深度开发——以西塘古镇为例[期刊论文]-江西科技师范学院学报 2008(02) 3.李圣英 拓展江苏省入境旅游市场发展战略研究[学位论文]硕士 2006 4.代莹.曾克峰 小桥 流水 人家--江南古镇资源特色及联合开发设想[期刊论文]-小城镇建设 2005(02) 5.李俊菊 上海水乡古镇旅游目的地研究——以朱家角为例[学位论文]硕士 2005 6.赵勇 中国历史文化名镇（村）保护评价及预警研究[学位论文]博士 2005 7.冒宇晨 滨水城镇旅游发展问题初探——以江南六大古镇为例[期刊论文]-南京航空航天大学学报（社会科学版） 2009(2) 本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_gllygdzkxxxb200302009.aspx 下载时间：2010年1月1日