田中雅一：印度教诸神——围绕其“体系性记述”

Titleヒンドゥ教の神々──その「体系的記述」をめぐって Author(s)田中, 雅一 Citation文化を読む: テクストとフィールドのあいだ. 谷泰編. 人文書院, 1991, p.78-124. Issue Date1991 URL http://hdl.handle.net/2433/87471 Rightc Jinbun Shoin 1991,Printed in Japan. Type Book Textversionpublisher KURENAI : Kyoto University Research Information Repository Kyoto University ??? ? ー???????? ? ???っ? 雅 ?? ??????????? ??????????????????????????? ? ??????????????? ???????????? ? ??????????????、??????????????????????? ???????????。 ??、???????????????????。っ????????っ?????????。???????????。?????????????????? ???????っ????????。?っ??????、??????????????????????????????、???????? ? ?????っ???????、????? ? ??????????? ? ? ????????。???????、???????????????っ?????。???、???? ?? ?? ????? ア8 ???????、?????っ?????????????????????????????????????????っ?。???????????????????????????????????????????????????????っ?。???、???????、?????????????????????? 。 ??????、?????????、??ィー???????????????。 ???????、????????????????????」?????????ィー?????。?????????????っ????????。??????っ???????????、?????????????。????、????????????、?????ィー???ー?????????????????。????????????????? ? ?ュ????????????????????????? 「?????っ??????????、?????????????、????????????????? ??????????????????。????????、????????????????。????????????????????。????????、????????????、??????????、???????????????????????????、?????????、?????????。???????????????????????????????????????????????????????、?????????????、?????????っ??????っ??? ? ? ???っ????? ????????っ? ?。 ???????、?????????〉??????????????????????????????? ???????????????????、?????っ??????????????????????、?????????????????????????????。???、?????????????????、 、??? ?? ヒンドゥ教の神々79 ????????????????????????。???????????、「????????? ??? ? ???????????????」?????、????????????????。 っ???????????、??????????????、???????????。????????? ?????????。?っ???????、????????、????????????????、?????????????????。???????????、??????????????????????????????????????。?????????????????????、???????????????。 ???????????????、????????????????????、???????????? ???????????????????????????????????????????????????、????????????????????ィー??????????????。???、?????????????〉?????、???、??、?????????????????。???、??????????????、???????????????????????????????。????????????????????????????????????。?????????、???????????????????????、????????????????????????。??????????ィー????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。???????????????????????、?????????????????????、???、??????????????????????????????。?????????、??????????っ???????????????。????、???『???????』 ?????????。 80 「??????????。?????????????、????????????????????〉?? ?????、???????????????っ???。??、????????、??????????????????????????????????????????????????、????????????。??????????????????????? ? ?????????????????? ? ???、 ?????っ?????????〔???、????、?? ? ?〕。???????、???????????? ???????、????????????、???????????、??????? っ?????? ?? 、 ? ? ? ????????????????????????????、?????????????????。???? ?????????????????????????????。?????、??????????????????????????????。?????????????????、???っ?? ? ???????? ???。???????、「??????????、????????、??、??、??、っ???????? ? 〔?????、????、???〕????っ??????ィ?」〔??、????、???〕??????????。?????????????、????????????????????????????、????????????????????????。???????????????????、???????????????????????????????っ????? ? ??????????。 ??????、???????????。??????、??????????????????????? ????、????っ??????????????????。?ィー???ー??????????????? ォ ? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????、????っ???????????????? ヒンドゥ教の神々81 ???。??????????????、??????????????????????????????????????????〉?????。???、??????????????っ?、???????????????????。????????????????????????、???????????????????????????、???????。??????????、???????????????????〉?????????????。???????????。 ??????????????、?ィー??????????????????????、?????????????????????????????????。????、??????????????????? ?????、????、????????ー????????????、????、????????????????????????????。???、?????????????????????????????????????????????っ????????。????、??????????????????????、????????????????????????????????。???、???????????????????????、????????????????????。???、???????????????????????、????????????????????、????????????????????????????????、????????????????????????????????????????????????、??っ?????????????????。 ??、????????????????、????????????????????????????? ??、??????????????????????、??????????っ??????????っ??????。????????????????????????????????????っ?????? ? ? ??ャ??????? ? ? ? ? ? ? ?? 〕。???????????????????????????? 82 ???????、????っ????????????????????ュ???????〔?? ? ???? ?〕 。 ?????????????????????????????ッ???ォー??????????????????〉〔 ? ??? ??〕。????????????????????????????。 ????、 ??????????????????? ? ???ャ?????????????????っ? ??????、?????????ャ ? ??『???????』??????、?????????????? ?????????、???????????????????、????????、っ????????????????、??????????????????????????〔????、?????〕?????、「??????????????????????、????????????????、??????????????????????。??、??????????????????????????っ???????????????? ?????????????????????。??????、?????????、????、? ???、????、??????、????????????????っ????????????????????????????〔??、?? ? ???〕????。 ??????????????????????ー????????????????????????、? ???????????????ー???????、?????ー?????????????????????????????????????????????。 ??ィ?ッ??、 ????? ? ???ャ??????????????????????????????? ???????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 。??????、?????????ャ??????????? ???????????????????、?ィ????????????、????????????????????????????????。??????????????????????????????、? ヒンドゥ教の神々83 ??????????????????????????????????。 ???ー???ィ?ッ?????????? ? ???????????????????????。 ????????????、???????????????????????????????????????????。????、 ??、? ???????????????、????? ?????????????????????????????????????、???????????????????????????っ????????????。 ????????????????、?????????????????????????????。?? ???????????????????????????、????????????????????????????。????、???????????????????っ??????????????????????????????????。???????????????????、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????っ????????。???、???????????????、???????????????????????。???????????????????????、????????????????????????????????? ?? ? ? ? ? ? ?〕??????????? ??。?????「???????????????????っ?????????っ?????????????????、????????ー??????「??????。???????????、???????????????????????「??」????????????。 ????、????????????、?????、???????????、????????????? ???????、 84 ????????????????????。???、?????????????????????。???、???????????っ?????????????、???????????????????????????????????????????????。????????????????????????????????????????。??????、?????????????????????????????????????????、?????????????????????????????。????、???????????????????????っ?????????????????。??????」?? ? ????????、?????????????????????。???、????????????? ????????????????????????????????????????。????、?????????????、???ゥ??????????????????????????????????????????????。 ??????????????????????ゥ???????????????????、????????? ????????????????っ?。?? ? ??????????????ィ???????????? ??????????????。???、??????????????????? ? ??????????? ??????????????????。??????????????、???????っ?????????????????????????????。 ??????????????????、?????????????????っ?、???? ? ?????、 ?ー?ッ????????????????????????????っ??????????????、?? ヒンドゥ教の神々8ラ ?????????っ???、?????????????????????????????????????????。???、??????????????????????????????「????「??」???「??????????、?????? ? ?????? ? ??????????????????。??、 ????????????????っ????????、?????????????????????????。???????????????????????っ??、????????????????????????????????????????。 ?????????ュ???ァ??、 ??????? ? ?????????』〔???〈 ?? ?? ?〕??????、 ???ゥ???????????????????????????????。???????、っ????????ゥ??「?????ゥ? ? 「?????ゥ?????、?????????????????????? ????????ゥ? ? ??????。???????????????????????????????? ?????????????、????? ? ?????????????????????????????? ???????。?????ュ???ァ??????????ッ?????ゥ????????。???、?????ッ????????、????????????????????????ッ?????。?????????????????????????????。?????ッ?????、????? ? ???????? ?、????????????、?ュ???ァ??????????????? ? ?????? ? ??????? ????????????????????????????。?ュ???ァ??、?????????????????、???????????????ッ?????ゥ??????????、????????????ゥ????????????????????????。 ?????????、????????????????????????????、 ???????? 86 ?、???????????、????????????????????。???????????、ゥ???????????っ?、?????ッ?????????????????????。????、? ? ?、???????????????????????ー????〔???。 ??? ?。????、????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 、 ? ? ?ァ???? ???〉、????ッ?ァ?????????? ? ?ー????、???? ? ??? ?ァ、?ィ?ュ???ュ???ァ???????ッ???????????、??????????????? ??? ???????。????ッ?? ???????????、????????????????????????。? ? ?ァ ? ??????? ???、???????????????????????????????????????????????????????。??????、???????????????????????????。?????、??????????????????っ???????????。???????「????ィー?? ? ?? ???????、???????????。???、???????ッ?ァ???????????。?ッ????????????????????????????????。 ????、?????????????????????????ー???????、???????ー?、 ????????????????????ー????????????????????????。???????、??????????????、???????????っ??????????、??????????????????っ????????????????。???、? ? ?ァ???????????? ?、???????????????????????。????ッ?ァ?、????、?????????????????????? ? ? ? 〉 。 ? ? ? ? ?、?????、???????????、?????? ???????っ???? ? ??? ヒンドク教の神々8ア ????????????????????????。????、?????????????????????????????????????。????????????????????????。???????????????????????? ? 〔???? ? ? ? ? ? 。 ? ? ?????????????? ? ?ァ ? ??????????????????? ??????????ー?????。????、?ッ?ァ?????????????????????、? ? ?ァ????????????????、??????????? ???????????????????、??っ??????。???、???????????ゥ?????????????、???????????????????。 ???????????、?????????????????????????????????????????????????????????????、?????、??????????????????ゥ????????????????、????????????????っ?。????、?ャ ? ???、???? ????????????っ???????????????????????、????????????? 超自然的存在 清浄な状態| ブラーマン |デーヴアール 日常の状態|非ブラーマン・カスト| デーヴァテ 不浄な状態| 不可触民 | デッヴア J、ーパーの五極構造 カス 1 体身 ?、???，、? ????、??、?????、?????????????????????、????????????ー??????????ー????????????????????。????、?????ッ?????? ? ?ァ ? ??????????、???????? ???、???? ? ???????????????????????。????? ? ? ?????????、? ? ?ァ ? ??????? ????。 ???? ? ?ァ ? ??? ???????っ。 ???????? ? ? ? ? ?、???? ???、?? ? ???????????????。 88 ".. '- ???????????ー?????????、???、??? ????????????っ??? ??? ? ? ? ?? ?? 〕 。 ??????。 ????、?????????????????????????????。?????????ー???? ????、????????????ー????????????っ???????????????????????。?????、?????????????????っ?。????、???????????????????????、??????????????、?????????????????????????っ?〔???。 ? ? 〕。????、?????????????????。 ??????????????????????????? ? ????。????????。?????、 ???ゥ????????????、??????????????????。???ー????、?????????????????、???????、????????????。???、?????????????????????っ???????????。????????、????????????????????????????。 ??????????????????????????? ?? ??? ??????。????、???? ? ? ?? 。?〉、??????????、?????? ?? 〉???。?? ????????????????????????????????????????????????????。???、???????????????っ?????????????????????。????、??????????????????????、?????????????????????っ????。????、??????????っ?、?????????????。??、????????????????。 ????????????????っ?、???ー????????????????。???? ? ???。 ?。????、?? ヒンドゥ教の神々89 ????????????????????????????????? ???????????????????????。???????????、?????????「?????? ? ? 。 ? ? ?????????????。 ???、??????????????????????????????????????。????、??????????????????????????。????、????????????????????????? ?????????。????、???????????????????????????????????? 。 ワド 1)ーによる趨臨然的存者Eの分類 能力の種類 クラス 解脱 援助 困難を引き起こす + 十 十 2 十 + 十 (+) 3 十 + (+) 4 + (+) 5 (+) 十 6 十 表 2 ??????????、????????????????。???、??????????????????。 ??? ? ?、????????????、??????????????? ?????、??????????????????。?????????? ?、???? ?????????。?? ? ????っ???????????っ?? ?????。 の ?????????????????。??、?ー????????????????? ???????。?????????????????、???????????????????? ? ?、? ?????????? ? ?????????。???、????????????????????????? ?。??????????????????、??????????????????????????????????????。???、?????????????????っ?、??????????????? ???ー????、 90 ?????????????????。 ?????????????????????。????、?????????????????????? ?????????????っ???????????。???????????ュ?? ? ?ァ?? ? ? ? ? 〉、????っ???????? ? ?????????、????????????っ??っ??? ???????????。?????、??? ? ??????、???????っ?????ー??????? ????????????????。 ???????????????、?????。???ー?、?????????????????????? ??、?????????????????????????????????????????????????????????????????????〔??? ??? ? ?? ??? ?〕。??????、?っ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。 ???????、?????????????????????????????。?? ? ??????? ?????????? ? ????????????、??????????????????????????? ?????、????????、?????? ? ??????????????????? ? ???????? ??????????????。??? ? ????、????????? ? ????????????ー??? ?〉????????????????????。?????????????????????、??????????????????????????? ? ? ? ? ??????????????????????????????????????????? ? ? 、 ヒンドゥ教の神々9I ? ??????????????????????????、?????????????? ??、???ゥ?????????。???ゥ????????、???????????????????????????、??????????。?????????????????????????。?????????????????????、?????????????????????????。???????、??????????????????? ? ? ? ????????????。 ???????????、?????????????? ? ??????、???????、?????、? ??????????????????????、??????????????????????????、??????????????????????。???????????????????????????? ? 〉 ? ? ? ? ? ? の ??????????????????????????????、?????????????????????????????????????????ー?????????、?????? ? ?ー???????? ???????。??????????????ゥ????????????。??????????、??????????????ー????????????。???、?????????????ー????????????????????。??????????????、?????????? ? ????????? ?????? ? ?????。 資 料 ?????? ?????????????????? ???????、?? ? ?????????、???????????????????????、???? ?? ? ???????????????????。?????????????、?????、??????、?? ???、???????????。???、??????????????????????、?????????????????????。??????????????????、????????????????????????、????????????。 ???????? ???????????????????????。????? ? ? ? ? 、???????? ?? ??? ????、?????????????? ? ?ァ????????????????????????? ? ?????????????????????? ? ? ? ? 、???????????????。 。??????? ? ?ァ???、?????????????、??、?????????。????????? ????、???????、???????????????????、????????????????????。??。????????????? ? ????????????????????????????? ?っ?????。?????????????????????????? ? ?????????????。 ? ??????????????????????????ァ??????????、???。???、?? ????????ァ??????? ? ? ? ?〉???。????、????? ? ????????? ? ???????、??ィ??????????????。?ゥ?ッ???????????????、? ? ? ? ???、?????ゥ??ー?????????。???、??? ? ??ァ???ァ???ァ???ァ???? ヒンドゥ教の神々93 趨島然的存在の間有名詞とローマ字表記対照表 Aiyal}ar Agni Asura Vairavar Skt. Bhairava Virapattiral} Skt. Virabhadra Visnu Vinayaka Kali Kalyal}avairavar Katan Gal).apati Ganesa Kanni Kantacami Krsna Satyabhama Sarasvat1 Siva Skanda Cutalaimatan Surya Candra Turkkai Durga Draupadi Nakatampi Parvat1 Partasarati Bhadrakali Brahman Pecci Mari Madan Varuna Muttumari Murul切 n 町lohini Rattirici Laksmi Rukumini Navagraha ナヴァイラヴアノレ ラノミッテラン ヴィシュヌ ヴィナ…ヤカ カーリ カリヤ カ夕、、ン ガナパティ ガネーシャ カンニ カンダサーミ クリシュナ サティヤパーマー サラスヴァティ シヴァ スカン夕、、 ス夕、、ライマー 夕、、ン 太陽 月 トクノレッカイ ドゥノレカ ドラウパディー ナ…ガタンビ パーノレヴァティ パーノレタサーラティ ノミドラカーリー フラフマン ベーチ マーリ マー 夕、、ン 水の神 ムットゥマーリー ムノレガン モーヒニー ラーティリシ ラクシュミー ノレクミニー 惑星神 アイヤナーノレ アグニ アスラ ヴァイラヴァノレ ヴィ 表 3 ????????、???ァ???ァ?????ァ?????????????????。 ???ァ????? ? ???????????????、???????????っ???????????。 ??、??ァ??ィ?ュ????????????????????、???、??????????????? ? 〉、??ァ???????? ? ?ャ????????。????????、???????????? ????、?ァ???ァ???ィ?????????????????????????? ? ? ? 、 ???、 94 マー 、 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???っ??????。 ??????? ????、?????????????????????????????????????? ??????????????????、??????????????????、???????????????????????????????。 ??????????????????、???????????????????????。???????????っ ???????。?????、??ァ、????????? ? ??ァ?ィ ? 、???????????????? ???、?ィ?ュ????????ュ???????????????????? ? 、????ィ?ュ???? ???????ュ????。??????????、?????????っ??????????????????。???????????????????。 ??????????????、???? ? ???????????????????、??ァ??ー??? ?ィー????、??????????、??????、??????????????。???、??????????、??????????????。???????????????。 ??????????????????????? ? ?????〉???。???????????????? ?????、?ー? ? ??、????ァ????????????。?????????????????? ????????。????????????????。?????。????????????????????????????。??????????、????????????????????っ???????????。 ?????????????????????、????????????? ? ? ? ??????????? ヒンドゥ教の神々9ラ ????????????????????????????????。???????? ????????????。 ?????????????????????ッ????????????????、???ゥ??????? ????。??????????????????????????????????????????。 ????????????? ?????????????????。???????、???????????、????????、 ??????っ???〈? ? ? ? ? ? ??????????、??????????????????????。??????????????? ? ??ィ?????。??????????? ? ? ? ??? ? ????????????????????? ?ッ?ゥ? ? ????? ? ??????????????????????? ? ????????????? ????????っ?? ? ?????????????、?????????????????????。?? ??????????????。?????????????????????。 ?ー??? ? ??ィ??????? ? ???????????? ?? ? ? ? ? ? ? ????????????? ????、? ? ? ? ???? ? ? ? ????????? ? ? ?? ? ?????? ? ?????????。?ー? ????????????? ? ??????????????????、??? ? ???? ? ? ? ?????? ??????。 ??????????????????????????っ????、???????????????。? ????????????????。???????????? ? ?ャ?、?????、?ッ?ゥ? ? ???? ???。???????????????????。???????、????????? ? ????????。 96 ? ? ? ? 海 ラグーン P村 N村 ①パールタサーラティ寺院 ②パドラカーリ一女神寺院 ③ムルガン小柄 ④ムットゥマーリー女神寺院 ⑤アイヤナール寺院 ⑥カンニ女神小関 ⑦ガネーシャ小網 ⑧ムットゥマーリー女神小嗣 ⑨ムットウマー 1)一女神小澗 ⑩ヴァイラヴァJレ小澗 ⑪ドラウパヂィ一女神寺院 ⑬ラーテイワシ女神小調 ⑬イスラム教徒の巨人の墓 図 D村とその崩辺の寺院と小網 97 ヒンドゥ教の神々 ??????????、?????????????。?? ? ?ャ??????????????、????? ????????????????、??????????????、??????????????。?????????????、????? ? 〉?????????????。 ????????????????????????????????。?ー??? ? ???ィ?? ?ー??? ? ??ィ?????? ? ? ? ??????ュ??????????????。?? ?ュ??、??????ゥ????ァ?????っ????????ィ?ュ????????。????????、??????????ー??? ? ??ィ?????????、????????????????ィ??? ??????????????。? ? ???????????????????????ィ?? ? ? ? ??? ????、????????????っ????。 ?????ィ ? ??????????????????、??????????????????????。 ? ? ? ? ? ??????????????????????????????????????。?????ィ ー??????????????。??????????????ュ??????。???????ー??????ィ???????????。???? ? ?????????ィ???、?????ィ ? ??????っ?。 ???????っ??ー???????????????????????? ? ??????????? ??????????、???????????????????ィ ? ?????????????????? ?????っ??? ? ? ? ? ? ?????ィ ? ?????????、????????? ? ? ? ??????、??????、????? ??????????????????。????????。? ? ?ー?? ? ? ? ???????、?????? 98 ? 《 ー ナーガタンピ ????」?? ? ッ 。 ? パールタサーラティ寺院の概略図 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 、 ?? ? ? ? ? ? 〉 ??????????。??????????????????????????????。?????、?????????????????????????????。????????????ィ ? ???? ????っ???????????????????????????? 図2 ???ィ ? ?????????????ー????? ????????。????????????????????、???????????????。?????ィ?????????????????????????ィ ? ??????ィ?ュ???、???ュ ????????????????????????????。 ??????、?????ィ ? ????????? ?? ? ??ィ?????????????????? ?????。?????????、????っ????????????。????????ィ ? ????? ? ? ? ? ???〉?、?????????????? ?。???????????????????、? ヒンドヮ教の神々99 巨豆 ??ッ???ッ? カーリ一女神寺院の概略国 ???????????????。?????ィ ? ??????? ?ー???????????????????、?? ? ????? ????????????? ? ???????????、???? ?ィ ? ????????????????。 ???、????????????????????????? ????ィ、?ィ?????????????????????????????????。??????????、??????????っ?、????????ー??????????????。??????????????、?????????????????、????????????????????。????? ? ? ャ??????、????????????????????????。? ? ?????????????? ? ?ャ???????? ? ??〉。????、???????????????????? ??????????、????????、?????????????。 関 3 ???????ァ???、?? ? ?ャ?????。?????? ????????????????????????っ??、????? ? ??????????????????。??????? ? ? ?????。????????????????っ????? IOO ????、??????????????????。 。 ? ? ??? ? ??ィ????????????????、????????????????????? ? ? ?????、????????????????ィ ? ??ッ??????。?????????????? ???????????。??????????????っ????。 ? ? ? ? ???? ? ? ????????????????? ? ? ? ???????。??????っヵ??????????? ?????????。??????????ー????、? ? ? ? ???ァ???????????????? ??、????????????????????????????????。??? ? ?ー?、????? ??ァ?ィ??????????????????????????????? ? ????????? ? ? ? ? ???????????????っ?、?????????????????。??????????、 ? ? ????????????????? ? ?????。?????????????。??????????? ?????????、? ? ? ? ???????????????っ????????? ? 〉?、?????? ????????。????、????????、????????、???????????????????????????。?????、?????? ? ? ? ?????????っ???、